Готовый перевод Misunderstood Formula / Неверное уравнение: Урок подчинения: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Чэнчжи всегда знал, что его расписание неизменно отличается кристальной ясностью.

Расписание занятий, совещания, подготовка к урокам, обеденный перерыв — всё было разложено по полочкам.

Но тем днем он обнаружил, что график дежурств на двери его класса подменили на новый.

На нем красовалось всего два имени — Линь Чэнчжи и Шэнь Лиянь.

А время — черным по белому — значилось с четырех до шести пополудни, и местом действия был указан кабинет подготовки учителей математики.

Нахмурившись, он сорвал листок, однако, войдя в класс, заметил на столе точно такой же второй, на который вдобавок водрузили изящную табличку с его именем.

Что это за... злой розыгрыш?

Яростно направившись к кабинету подготовки учителей математики, он с размаху распахнул дверь.

Дверь за его спиной со щелчком захлопнулась.

— Линь-лаоши, какая пунктуальность. — Шэнь Лиянь стоял там так, будто заранее предвидел его появление, а на его губах играла таинственная полуулыбка. — Сегодня наше парное дежурство, неужели забыл?

— Опять ты за свое... — Линь Чэнчжи нахмурился и обернулся, но дверь оказалась заперта изнутри. На мгновение им овладела тревога. — Открой дверь.

— Погоди, я помогу тебе убрать... самую грязную и запутанную часть твоих воспоминаний. — Голос Шэнь Лияня звучал мягко, почти нежно, но от него по спине бежали мурашки. — Не бойся, мы избавимся от этого самым чистым способом.

Линь Чэнчжи отступил на шаг, но Шэнь Лиянь перехватил его за запястье.

— Хватит, Шэнь Лиянь, я тебе не игрушка, чтобы —

— Не игрушка, чтобы что? — Шэнь Лиянь придвинулся вплотную к его уху, и его низкий, вкрадчивый голос прозвучал так зловеще, будто жидкий металл проникал в самую кость. — Не игрушка, чтобы мной управлять? Или, может... не игрушка, чтобы заставить тебе подчиниться?

Он дернул Линь Чэнчжи за руку, заставив того рухнуть на край письменного стола, отчего несколько методических пособий разлетелись по полу.

Шэнь Лиянь легко поднял один из листов и, глядя на напечатанные там слова методы ведения урока, усмехнулся:

— Знаешь? Ты продумываешь столько учебных этапов и приемов... это так идеально подходит для того, чтобы... я применил их на тебе.

— Ты сошел с ума. — Линь Чэнчжи стиснул зубы.

— Да, я сошел с ума, сошел с ума настолько, что хочу вписать тебя в каждый график дежурств намертво, чтобы ты не смог сбежать от меня до конца своих дней. — Шэнь Лиянь шептал это так ласково, словно признавался в любви, но его пальцы нащупали пульс на запястье. — На сегодняшнюю ночь у нас лишь одна задача.

Он перевернул лист и красной ручкой вывел:

Тема дежурства: наблюдение и учет степени послушания Линь Чэнчжи.

http://bllate.org/book/24193/2797886

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода