Не отводи взгляд, учитель Линь.
Ту страницу, которую ты разбирал, отдай мне.
Шэнь Лиянь сидел за низким столиком у края татами, и его голос звучал так тихо, словно залетевший в послеполуденный час ветерок из приоткрытого окна, неся в себе непреодолимый приказ. Линь Чэнчжи на мгновение замер, опустив взгляд, и невольно прикусил нижнюю губу. Его пальцы помедлили у края бумажного листа, прежде чем он медленно протянул тонкую страницу.
Бумажка еще не успела коснуться кончиков пальцев Шэнь Лияня, как тот ухватил ее, и рывок был до того резким, что совсем не вязался с его внешне сдержанным и утонченным видом. Линь Чэнчжи слегка вздрогнул, а на пальцах еще оставалось тепло чужой ладони и отпечаток силы, отчего ему стало не по себе.
Прощание с юным чиновником, отправляющимся в Шучжоу, автор Ван Бо. Голос Шэнь Лияня был ровным, но казалось, что каждое его слово легко покусывало Линь Чэнчжи прямо за ухом. С таким выражением лица... совсем не похоже, что ты выучил это наизусть.
Линь Чэнчжи на секунду промолчал.
А Шэнь Лиянь и не думал торопиться. Он лишь слегка приподнял один сустав пальца и принялся тихо постукивать по колену, отсчитывая удар за ударом в наступившей тишине, словно замерял время.
Раз.
Два.
Три...
...Городские стены укрывают три Циня, в дымке ветров виднеются пять рек. Линь Чэнчжи наконец заговорил, сбивчиво и невнятно, так, будто эта череда строк рождалась вовсе не в памяти от долгих лет преподавания, а с трудом выдавливалась признанием прямо из горла.
Дальше. Шэнь Лиянь не стал его хвалить, даже бровью не повел. Продолжай, учитель Линь. Сам знаешь, что со мной бывает, если вести себя непослушно.
Его голос был едва слышным, но от него у Линь Чэнчжи по спине пробегали холодки — или, пожалуй, жар.
Словно тоска расставания с тобою, оба мы — странники на государевой службе... В пределах четырех морей сыщется близкий друг... — продолжал он читать, и голос его становился все тише, а на конце фразы чуть ли не дрожал.
Читаешь неплохо. Шэнь Лиянь внезапно прервал его ровным тоном, но в тот же миг ухватил за подбородок, заставляя Линь Чэнчжи поднять голову. А взгляд? Почему отводишь?
Линь Чэнчжи оцепенел всем телом.
Сколько раз я тебе повторял? — тихо произнес Шэнь Лиянь, и на его губах даже играла легкая улыбка. — Когда читаешь текст, нельзя избегать моего взгляда.
Его большой палец медленно скользнул по уголку губ Линь Чэнчжи, слегка надавливая внутрь, и Линь Чэнчжи невольно выдохнул короткий звук, а все его лицо залилось неестественным румянцем.
Ты же знаешь, как сильно я терпеть не могу, когда ты жуешь слова. — Шэнь Лиянь придвинулся еще ближе, говоря тише, и его дыхание было таким же тяжелым, как и тон.
...Это не просто учебная проблема, учитель Линь, это вопрос дисциплины.
Он разжал пальцы, но Линь Чэнчжи не отпрянул сразу, напротив — его тело даже подалось чуть вперед. Он знал, что так нельзя, однако его плоть уже давно успела усвоить совершенно иной формат «урока».
...Следующая строка.
Словно плывущие облака — мысли странника... уходящее солнце — чувства старого друга.
Голос Линь Чэнчжи наконец немного выровнялся, только вот чем дальше он читал, тем сильнее алели кончики его ушей. Он не смел смотреть на лицо Шэнь Лияня и уставился на собственные колени, пока все перед глазами не расплылось.
Пока Шэнь Лиянь не усмехнулся: — Прекрасно, учитель Линь. А теперь твоя очередь отвечать на вопрос о смысле...
Что значит — мысли странника, словно плывущие облака?
Ресницы Линь Чэнчжи дрогнули: ...Это описание того, как скитается человек... его чувства бродят повсюду... словно облака...
Чувства бродят повсюду? — Шэнь Лиянь тихо рассмеялся и вдруг протянул руку, ухватив его за затылок так, что суставы пальцев плотно прижались к коже. — Посмотри на меня, учитель Линь. Скажи-ка... неужели ты похож на плывущее облако?
Линь Чэнчжи замер, а подняв глаза, инстинктивно попытался отпрянуть, но чужой взгляд намертво пригвоздил его на месте. Зрачки Шэнь Лияня слегка поблескивали, напоминая спрятанный во мраке клинок, скрытый за улыбкой. В этом не было нежности — лишь всепоглощающая жажда обладания.
Ты не плывущее облако. Ты находишься у меня на ладони, и никакой ветер тебя не сдует.
Он говорил с абсолютной уверенностью, словно зачитывал заученную до дыр фразу, и каждое слово наотмашь врезалось в самые кости ненасытным стремлением присвоить.
Ты мой, учитель Линь. Такие вещи не могут служить описанием для тебя.
...За подобное толкование я отправлю тебя на пересдачу.
http://bllate.org/book/24193/2797877
Готово:
