×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Last Divine Progeny Cult / Последние из культа Яньшэнь: Наследие забытых богов: Розділ 20

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мо Айэр, Юнь У, Пяо и Гэст готовились к суду, в то время как Лани требовалось лишь облачиться в военную форму, завязать высокий хвост и последовать за ними, чтобы охранять четверку из Бюро. Однако по настоятельному требованию Лоэра он тоже решил присутствовать на заседании — в конце концов, он был одним из тех, кто предоставил улики, к тому же он взял с собой разработанную им программу-переводчик текста, чтобы лучше ориентироваться в ситуации.

— Как давно я здесь не был, даже немного нервничаю... В прошлый раз в меня всё-таки целились из пушек, — поправляя шляпу, произнес Пяо.

— Пустяки, разве мы не с тобой?

— А в этой одежде есть дырки? Мой хвост прижат, так неудобно.

— Да просто возьми ножницы и разрежь, сделай прорезь, хочешь, я помогу? — Юнь У взяла ножницы и аккуратно прорезала в платье отверстие, как раз позволяющее лисьему хвосту высунуться наружу.

— Спасибо, теперь другое дело! — Мо Айэр радостно завилял хвостом.

— Вы трое, если закончили, выходите скорее, заседание вот-вот начнется.

— Знаем мы тебя, не подгоняй, мужлан. — В такие моменты между девушками всегда возникало какое-то молчаливое взаимопонимание.

Лани в военной форме и во главе отряда обученных им подчиненных проводил всю пятерку в зал суда. Непринужденный вид Модераса заставлял окружающих думать, что в этом процессе он непременно одержит победу.

Вошел судья, все встали. Судья стукнул молотком:

— Дело особо тяжкого обвинения специального назначения номер 0001, судебное заседание объявляется открытым. Секретарь, подтвердите явку участников.

Услышав формулировку «особо тяжкое специальное назначение», зрители в зале зашумели.

Секретарь поднялся со стула и перелистал папки:

— Прокурор по данному делу — господин Цай Шуби.

— Здесь.

— Истец по данному делу — госпожа Моэль Слейтер.

— Здесь.

— Ответчик по данному делу — господин Модерас.

— Здесь.

— Назовите ваше имя, дату рождения и последние три цифры номера удостоверения личности.

— Модерас, 7 января, 345.

— Вам известна причина сегодняшнего заседания?

— Известна.

— Главный адвокат истца — Гэст Мэнъе.

— Здесь.

— Заместитель адвоката истца — Пяо Тракадо Ван.

— Здесь.

— Адвокат истца — Юнь У Тракадо Ван.

— Здесь.

— Лицо, предоставившее улики со стороны истца — Лоэр Мэнъе. — Заметив поднятую руку, секретарь кивнул.

— Адвокат ответчика — Мока.

— Здесь.

Убедившись, что все на месте, судья раскрыл толстую стопку документов:

— Прокурор, зачитайте обвинительное заключение.

— Ответчик Модерас в период с 1170 по 1179 год по лунному календарю посредством «Плана реструктуризации человеческой природы», сети биохимических экспериментов и устройств виртуальных ловушек похитил и незаконно удерживал в Моракаре и других городских районах более 300 000 живых существ, включая людей, модифицированных существ и полукровок. Местонахождение большинства потерпевших неизвестно, часть улик указывает на то, что их физиологическое строение подверглось тяжелейшим изменениям, они погибли, предположительно, после имплантации экспериментальных органов. Он проводил масштабную незаконную охоту и истребление, затронувшие более 800 видов живых существ, не считая насекомых, что привело к разрушению среды обитания и полному исчезновению устойчивых видов. Согласно Международному экологическому кодексу, нанесенный им экологический ущерб приравнивается к «экологической катастрофе уровня уничтожения региона». На основании оставшихся баз данных, показаний выживших и сверки ДНК подтверждено, что ответчик подозревается в совершении непристойных действий, изнасилований, унижений и психологического лишения в отношении 5 487 жертв (включая несовершеннолетних и взрослых, лиц обоих полов). Его методы включали экспериментальные истязания, технологии промывания мозгов и длительное насильственное удержание. Ответчик Модерас совершил следующие правонарушения: статья 274 Международного уголовного кодекса — массовое лишение жизни; статьи 296 — тяжкое лишение свободы и преступления в сфере экспериментов над людьми; общие положения статьи 222 — против полового насилия; статья 345 — уничтожение окружающей среды уровня видового вымирания; статья 384 — преступления против цивилизации и человечности, а также жестокое обращение с несовершеннолетними и их сексуальное насилие. В соответствии с Уголовно-процессуальным кодексом Международной федерации, в настоящее время возбуждено официальное уголовное дело, и суд ходатайствует о немедленном взятии под стражу ответчика на время судебного разбирательства, заморозке его активов и применении к нему высшего уровня следственного допроса.

— Модерас, вас обвиняют в похищении более трехсот тысяч живых существ, проведении бесчеловечных экспериментов, сексуальном насилии и массовом истреблении видов. Признаете ли вы себя виновным?

— Я отказываюсь признавать так называемую вину. То, что вы назвали — лишь иллюзия, созданная вашей цивилизацией. Я всего лишь завершил акт эволюции, — необычайно хладнокровно, почти шутливо ответил Модерас.

На скамьях для публики поднялся легкий ропот, судебные приставы сделали предупреждение, а кто-то из зрителей выкрикнул ругательство в адрес негодяя.

— Суд представит восемьдесят семь прямых доказательств и показания четырехсот свидетелей из числа выживших, чтобы доказать: ответчик, заведомо зная, что его действия нарушают федеральное законодательство и биоэтику, продолжал творить жестокие, бесчеловечные деяния. Его лаборатория даже внесена в международную базу данных терроризма под кодом [Секретный уровень X-71]!

— Мы не отрицаем факт некоторых событий, однако просим суд учесть: часть действий, предпринятых ответчиком, опиралась на научные исследования, санкционированные старыми соглашениями. В записях выживших также имеются случаи добровольного участия, в чем суд сможет убедиться позже, — Мока предъявил доказательства.

— Есть ли у истца что добавить? Это может стать основанием для отягчающего наказания.

— Мне есть что сказать, но ради этих доказательств мне придется снять верхнюю одежду, — Мо Айэр поднялся со своего места, снял шляпу, обнажив лисьи уши.

— Пожалуйста, пройдите со мной, — женщина-пристав проводила Мо Айэра для фиксации улик.

Вскоре оба вернулись. С согласия Мо Айэра на экраны были спроецированы фотографии, и в зале заседаний вновь поднялся шум.

На снимках была запечатлена спина, ноги и руки Мо Айэра — все его тело сплошь покрывали шрамы самых разных видов, старые и новые переплетались слоями.

— Я принадлежу к Боевому Клану Безбожников, точнее, являюсь королем среди созданных Модерасом подопытных. Я вновь прошу о суровом наказании для него от лица всего нашего клана!

— Мо Айэр, не поддавайся гневу, — Юнь У похлопал его по плечу.

— Есть ли что сказать ответчику?

Модерас хлопнул в ладоши, и из-за кулис вышла женщина-исследователь.

— Я могу доказать, что подопытные участвовали в экспериментах добровольно.

В этот момент Лоэр отключил проекцию, сменив ее видеозаписью:

— Здесь миллион, этого хватит, чтобы спасти твоего сына. Мне нужно лишь, чтобы ты подтвердила: подопытные участвовали добровольно.

— Но ведь та группа подопытных... это были просто женщины-исследовательницы, которых вы держали в заточении, чтобы оплодотворять и менять их ДНК ради экспериментов! Ни о какой добровольности не было и речи!

— Мне от тебя требуется только подтверждение, остальное я улажу.

— Это доказательство, предоставленное нашей стороной. Запись сделана камерой видеонаблюдения в одном из кафе.

— Заявления обеих сторон внесены в протокол, предварительные доказательства будут заверены и переданы в Военно-следственный отдел на следующей неделе одновременно, — судья легко ударил молотком. — Суд предупреждает ответчика: в случае повторения неподобающих высказываний или проявления вызывающего поведения он будет временно лишен слова.

— Ваша честь... Вы что, боитесь? Боитесь, что я произнесу то, как «они» тоже когда-то стояли рядом со мной? — с издевкой глядя на судью, произнес Модерас.

В зале воцарилась тишина.

— Суд объявляет первое предварительное заседание закрытым и переходит к процедуре подготовки расследования. Модераса немедленно конвоировать обратно в изолятор высшей степени секретности без права контактов с внешним миром. Суд окончен.

[Следующая серия: Все — свидетели]

Автор: Я впервые пишу настолько серьезный сюжет...

http://bllate.org/book/24184/2796863

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу