×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Jujutsu Kaisen Chaos Lost / Магическая битва: Путь хаоса: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я… Фусигуро-сан перебрал, пойду заберу его!

Цинши на ходу выдумал предлог и телепортировался прочь. Годжо Сатору, оскалившись, тут же последовал за ним.

У заднего входа в бывший Культ Звездных Писцов.

— Ты чего за мной увязался?

Цинши обернулся и посмотрел на него с нескрываемым недоумением. Годжо Сатору напоминал хозяина, который выгуливает кота и до смерти боится, что тот сбежит.

— Кто за тобой увязался? Нам просто по пути.

Годжо Сатору буркнул это, первым толкнув дверь.

Цинши вздохнул. Ладно, пускай идет, все равно он не смог бы выгнать Сатору, даже если бы очень захотел.

Как только Цинши вошел в помещение, он застал Годжо Сатору и Фусигуро Тодзи на грани драки. Увидев Цинши, Сатору тут же фыркнул и бросился к нему, явно ожидая утешения. Фусигуро Тодзи от такого зрелища захотелось врезать кому-нибудь еще сильнее.

— Все в сборе? — Цинши перевел взгляд на Мигеля.

Тот кивнул:

— Тринадцать магов, двадцать семь проклятых пользователей, пятьдесят обычных людей и пятнадцать элитных бывших верхушек магического мира.

Цинши сверился со списком в руках и озадаченно поднял голову:

— Разве их не должно было быть сотня?

Мигель, сидевший на диване, пояснил:

— Информаторы Фусигуро, твои люди, плюс трое ребят, которые только недавно стали совершеннолетними.

О связном Фусигуро Тодзи, Кун Шию, Цинши слышал, но появление Куронумы Синитиро заставляло его насторожиться — он подозревал, что тот может быть засланным шпионом. Раздумывать было некогда: время выступления подошло. Цинши облачился в новую мантию и надел маску.

Перед выходом он потрепал Годжо Сатору по голове и мягко сказал:

— Сатору, подожди меня здесь, хорошо? И не ссорься с Фусигуро-саном.

Один глаз Цинши, выглядывающий из-под маски, лучился улыбкой. Годжо Сатору скривил губы, но молча согласился.

На трибуне.

Появление Цинши встретили бурными аплодисментами.

— Господа, прошу прощения за ожидание. Давайте сразу к делу. С этого момента мы — одна семья. Можете звать меня Весы. Все присутствующие маги будут именоваться Карателями. Те, кто пришел из мира магов — Астролябиями, бывшие проклятые пользователи — Полярными звездами, а те, кто не обладает силой — Всевидящими.

У нас есть три принципа неприкосновенности:

Мы не убиваем проклятых духов, не совершающих зла.

Мы не убиваем магов, не совершающих зла.

Мы не убиваем обычных людей, не совершающих зла.

Разумеется, есть и условия для обязательной ликвидации:

Те, кто находит радость в жестоких убийствах; маги, что пользуются своей силой для истребления слабых; обычные люди, притесняющие ближних своей властью.

Смерть.

От спокойствия к пылкости и снова к спокойствию — речь Цинши заставила кровь присутствующих закипеть.

— Соратники, в магии нет добра и зла, все зависит от человеческого сердца. Мы — те, кто искореняет лишь Зло Дестабилизации! Взгляните на этот мир, пожираемый одновременно проклятиями и гнилью! Проклятые духи питаются плотью, злодеи используют всё живое как орудие, а простой народ стонет в тисках этого кошмара! Кто-то называет меня мясником, кто-то — лицемером. Смешно! Если убийство способно положить конец еще большим смертям, то что с того, что мои руки в крови? С сегодняшнего дня мы не будем потакать преступлениям из жалости и не будем убивать без разбора из ярости. Только необходимое дело, только необходимые жертвы. Я — не добро и не зло, я — само Равновесие. После этой ночи никто не вспомнит наших имен, но крики Дестабилизаторов станут новыми заповедями! Я взывал к небесам, но ответом мне была лишь резня. Мир погряз в грязи, и небеса обязаны наказать его. Если небеса не карают зло, карать буду я!

Цинши раскинул руки, словно приветствуя новый мир.

— Если небеса не карают зло, карать будем мы!

— Если небеса не карают зло, карать будем мы!

— Если небеса не карают зло, карать будем мы!

Толпа ликовала. Когда они уже отчаялись, Господин Весы из Тяньхэнфу подарил им надежду.

Цинши взмахнул рукой, раздавая подготовленную униформу. Черные мантии с перекрестным воротом, украшенные серебряными спиралями звездных орбит, на спине — символ Инь-Ян, растворяющийся в туманном Хаосе. Узкие рукава для удобства в бою, на левой поде вышит серебряный иероглиф Весы. Под мантией — приталенные костюмы с воротником-стойкой, переходящие из темно-серого в лунно-белый, на груди которых проступала едва заметная карта меридианов Хаоса. Маски — полумаски с черным фоном и серебряными треснувшими узорами Тайцзи, а на боках ботинок — печати вращающегося в обратную сторону компаса.

Цинши постучал по столу, привлекая внимание.

— Еще одно.

Он указал на журналиста, стоявшего позади верующих, и поднял третью маску, точную копию своей.

— Видеть маску — значит видеть меня! Она олицетворяет мою власть. Даже если меня нет, тот, кто носит эту маску, отдает приказы!

Щелк.

Фотография уже готовилась к публикации на первых полосах газет магического мира. Никто не знал, что в комнате божественного ребенка клана Годжо лежит точно такая же маска.

Цинши снял свою, вызвав новую волну восторженных криков:

— Господин Глава!..

— Глава!

— Наш Глава несравненен!

— Я буду предан вам до конца своих дней, господин Глава!

Цинши прикрыл уши, одарив их фирменной улыбкой:

— Что ж, на этом собрание окончено. В будущем я найду людей, чтобы расширить наши территории, а пока вы свободны.

Он наблюдал, как люди один за другим покидают зал, время от времени кто-то подходил за автографом или совместным фото. Как только последний посетитель скрылся, Цинши внезапно куда-то уволокли.

— Сатору? Я же просто фотографировался с людьми.

Цинши с легкой усмешкой посмотрел на Сатору, который вцепился в него мертвой хваткой. Сатору, поняв, что Цинши его раскусил, решил идти до конца.

— Я ревную! И меня так просто не утешить!

Цинши беспомощно покачал головой и достал из кармана десерт, который приготовил сам.

— Мало!

Сатору откусил кусочек, но десерт был таким крошечным, что он случайно прикусил палец Цинши. Впрочем, казалось, что он сделал это специально — силы он не приложил. Проглотив угощение, Сатору озвучил истинную причину:

— Яга велел мне вернуться на экстренное задание. Цинши, пойдешь со мной.

Сатору прижимался к нему так, словно готов был преследовать его всю жизнь, если тот откажет. Цинши сдался и кивнул.

В следующую секунду Сатору перенес их в Магический техникум. Увидев Иэири Сёко и Сугуру Гето, а также осознав, что на нем буквально висит Сатору, Цинши залился краской. Он бросил на Сёко взгляд, полный мольбы о помощи. Та убрала телефон, на который только что кого-то фотографировала, и решительно отлепила от него Сатору.

— Сэмпаи пропали еще сутки назад, перестань липнуть к своему парню и делом займись.

Сатору, впрочем, невозмутимо встал на ноги и положил руку на плечо Гето:

— Слушайте, разве это нормально — тратить целый день на выполнение задания? Это ведь все-таки Утахиме…

Цинши прервал его, озадаченно нахмурившись:

— Какая еще Утахиме? И можно немного быстрее? У меня еще дела…

Гето, услышав это, посмотрел на Сатору. Сразу было ясно, что это Сатору просто притащил кого-то с собой, лишь бы не выполнять работу в одиночку!

http://bllate.org/book/24171/2795191

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Jujutsu Kaisen Chaos Lost / Магическая битва: Путь хаоса / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода