× Вроде все работает)

Готовый переклад My Secret Crush Became Real! I Own the God / Тайная любовь сбылась! Одержимость божеством: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Юй первым нарушил молчание и спросил: Сегодня чувствуешь себя лучше?

А?

Хэ Сэнь пребывал в легком замешательстве и не расслышал, что именно сказал Су Юй.

Су Юй с большим терпением повторил: Вчера ты говорил, что неважно себя чувствуешь. Сегодня есть улучшения?

Хэ Сэнь был приятно удивлен. Вчера он лишь мельком обмолвился об этом, не ожидая, что Су Юй запомнит.

Он беспокоится обо мне?

От одной этой мысли на душе стало радостно.

Хэ Сэнь кивнул и ответил совсем тихо: Да, стало лучше.

Внезапно теплая ладонь накрыла его руку. Хэ Сэнь затаил дыхание, выпрямил спину и посмотрел вниз.

Это была рука Су Юя.

Длинные, тонкие, белые пальцы выглядели невероятно красиво. Ногти были аккуратно подстрижены, а сами ногтевые пластины отливали естественным розовым цветом.

Температура его ладони была значительно выше, чем у самого Хэ Сэня — так тепло.

У Хэ Сэня возникло непреодолимое желание крепко сжать эту руку.

Но как раз в тот момент, когда он был в смятении, теплая ладонь отстранилась.

Нахлынуло чувство утраты.

Донесся мягкий голос Су Юя: Рука всё еще довольно прохладная, но уже намного лучше, чем вчера вечером.

Хэ Сэнь накрыл второй рукой тыльную сторону ладони, где еще мгновение назад лежала рука Су Юя, словно пытаясь удержать это драгоценное тепло.

Однако реальность доказала, что всё это было лишь его несбыточными мечтами.

Повеял холодный ветер, безжалостно выдувая остатки тепла.

Су Юй с наставлением в голосе произнес: В будни нужно больше заботиться о своем здоровье. Ты еще молод, но если будешь и дальше пренебрегать собой, это легко приведет к хроническим заболеваниям, а это совсем ни к чему. Не забывай больше тренироваться, чтобы укрепить иммунитет. В последнее время тебе нельзя находиться на ветру, так что делай упражнения в помещении…

Су Юй по натуре был человеком холодным и не из тех, кто любит много болтать или лезть в чужие дела. Он проявлял больше участия лишь к тем, с кем был близок или о ком искренне заботился.

Он не хотел видеть, как Хэ Сэнь изводит себя слабостью.

Хэ Сэнь внимательно слушал каждое его слово, время от времени кивая.

У Су Юя был очень приятный голос. В обычное время он звучал отстраненно и прохладно, но сейчас в нем слышались нежность и терпение.

Хэ Сэню ужасно захотелось записать всё, что сейчас сказал Су Юй.

Прислушиваясь к его наставлениям, он не чувствовал ни малейшего раздражения, а лишь осознавал, насколько приятно ощущать чужую заботу.

Особенно если этот человек — Су Юй.

Значит ли это, что в сердце Су Юя он хоть немного отличается от остальных?

Хэ Сэнь тихо спросил: Братец, ты так рано встал, хорошо спал ночью?

Су Юй слегка кивнул: М-м, вполне хорошо.

Посидев немного на улице, они вернулись внутрь.

Столовая.

На столе стояли две совершенно одинаковые порции завтрака.

Сэндвич и стакан молока.

Хэ Сэнь с вниманием наблюдал за Су Юем. Тот сначала отпил молока, а затем откусил кусочек сэндвича.

Хэ Сэнь поспешно спросил: Как на вкус?

Глядя на то, с какой опаской Хэ Сэнь ждет ответа, Су Юй ответил: Очень хорошо. Я непривередлив в еде.

Это означало: я не капризничаю, тебе не нужно быть таким осторожным.

На лице Хэ Сэня расцвела счастливая улыбка, и он мягко добавил: Главное, что тебе нравится.

Пока они завтракали, Хэ Сэнь не мог удержаться и тайком поглядывал на Су Юя.

Су Юй был словно живая модель: широкие плечи, узкая талия, длинные ноги, идеальные линии мышц.

Этот серый костюм смотрелся на нем сдержанно и элегантно.

Су Юй поднял взгляд, и Хэ Сэнь тут же опустил голову, притворяясь, что увлечен завтраком.

Су Юй искренне сказал: Одежда мне очень нравится, спасибо!

Хэ Сэнь подавил охвативший его восторг, кончики его ушей слегка покраснели, словно Су Юй сказал не о том, что ему нравится одежда, а о том, что ему нравится он сам…

Раз тебе нравится…

В присутствии Су Юя Хэ Сэнь невольно понижал голос, выглядя при этом очень послушным.

Су Юй добавил: Сегодня я попрошу помощника привезти мой чемодан.

А? — Хэ Сэнь растерянно посмотрел на него. — Разве ты не сказал, что тебе очень нравится эта одежда?

Су Юй ответил прямо: Мои вещи в чемодане. Постоянно носить твое — неуместно.

Хэ Сэнь почувствовал, что Су Юй пытается оттолкнуть его, и тут же заволновался, в его голосе проскользнули взволнованные нотки: Нет ничего неуместного! Мое — значит твое, братец, не нужно быть таким чужим…

Су Юй посмотрел на Хэ Сэня с пытливым интересом.

На этом разговор затих.

Оба, проявив поразительное единодушие, решили больше не поднимать эту тему.

Позавтракав, они вместе вышли из дома.

Хэ Сэнь выбрал ярко-красный суперкар Феррари из ограниченной серии.

Су Юй бросил взгляд на алый кузов, решив, что это вполне соответствует сегодняшнему событию.

Братец, садись вперед.

Хэ Сэнь заранее открыл дверь пассажирского сиденья.

Хорошо. — Су Юй без колебаний и очень легко сел в машину.

Хэ Сэнь обошел авто и занял водительское место, уголки его губ радостно приподнялись.

Местом проведения свадьбы Линь Жаня была выбрана частная усадьба семьи Линь; ранее Линь И тоже устраивал здесь свой праздник.

Это место с прекрасным расположением и обширной территорией отличалось необыкновенной красотой.

Стояла чудесная погода, в садах усадьбы цвели тысячи цветов.

Свадьба была оформлена в романтическом стиле, создавая ощущение, будто гости погрузились в море цветов. Ковры были усыпаны свежими лепестками розовых роз.

Банкет был открыт для публики.

Сюда съехались знаменитости из разных сфер. Журналисты ведущих СМИ беспрерывно щелкали затворами камер.

Су Янь, взяв под руку Линь И, подошла к гостям.

После той свадьбы века все узнали эту молодую и прекрасную супругу председателя правления Корпорации Линь.

Они были неразлучны, и их союз стал настоящей легендой.

Линь И безмерно баловал жену, и Су Янь стала предметом зависти всех женщин.

Хэ Сэнь припарковал машину у входа в усадьбу.

Су Юй и Хэ Сэнь вышли из автомобиля.

Появление Су Юя, звезды мирового масштаба, сразу привлекло всеобщее внимание.

Толпа журналистов тут же начала фотографировать.

Сделать фото Су Юя вживую — это была невероятная удача. Стоило выложить такой снимок в сеть, как трафик взлетал до невообразимых высот.

Это была территория семьи Линь, и тот факт, что им вообще позволили войти, был великим подарком судьбы, поэтому они не смели вести себя неподобающе.

Каждый изо всех сил подавлял желание броситься к ним за интервью.

Оставалось лишь снимать издалека, не осмеливаясь подойти и побеспокоить звезд.

Хэ Сэнь обошел Су Юя с другой стороны, закрывая его собой от камер.

Он знал, что Су Юй — словно луна, которую обожают все: чистый и благородный. Он знал, что у его братца миллионы преданных фанатов.

Но Хэ Сэню всё равно хотелось эгоистично присвоить его себе.

Он не хотел, чтобы кто-либо еще претендовал на его внимание.

Хэ Сэнь нежно посмотрел на Су Юя: Братец, время идет, пойдем внутрь.

Су Юй кивнул и, не задерживаясь, направился вперед вместе с Хэ Сэнем.

Они были одного роста, с утонченной внешностью и безупречными манерами.

Два таких эффектных и статных молодых господина, идущих рядом, — трудно было остаться незамеченными даже при желании.

Объективы камер постоянно были направлены на них.

http://bllate.org/book/24166/2792948

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу