×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Fake and Real Young Masters Unite / Разоблачив обман, настоящий и фальшивый наследники объединились: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нин Иин владеет игровой компанией — об этом факте известно не только Нин Хуаю, но и самому Старшему господину Нину. Если быть точным, именно Нин Хуай первым обнаружил это и доложил деду.

Нин Иин вел дела осторожно: юридическим лицом компании был не он, а его жена Лю Хэ и её младший брат Лю Цюань, на которых были оформлены акции. Саму же фирму Лю Хэ приписала к малоизвестному дочернему предприятию группы компаний Лю.

Лю Хэ происходила из столичной семьи Лю, которая всегда поддерживала тесные деловые отношения с Шэнлин. Чтобы укрепить этот союз, семьи Нин и Лю решили породниться, выдав детей друг за друга. Так Нин Иин и Лю Хэ стали мужем и женой, у них даже родилась двойня.

На первый взгляд — идеальная семья: успешный муж, красавица жена, дети. Однако еще до того, как Нин Хуай съехал из родового поместья семьи Нин, он знал, что отношения супругов далеки от гармонии. Он часто слышал, как слуги шептались об их бесконечных ссорах.

Изначально личная жизнь этой пары не касалась Нин Хуая ни на йоту, но когда он только начал работать в группе компаний, Нин Иин постоянно строил ему мелкие козни. Хоть это и не причиняло серьезного вреда, со временем подобные выходки стали раздражать.

Говорят, если знаешь себя и врага, одержишь победу в сотне битв. Выведенный из себя Нин Хуай решил досконально изучить биографию супругов.

И результаты его поразили.

Оказалось, что изначально именно Нин Илян, его отец по документам, должен был жениться на Лю Хэ.

До того как Нин Хуая начали готовить в качестве наследника, первым кандидатом был Нин Илян. К несчастью для него, душа Нин Иляна не лежала к бизнесу — он предпочел оставить коммерцию ради искусства и погони за мечтой. Тогда эстафета перешла к Нин Иину.

Из-за того, что Нин Илян в свое время сошел с дистанции, обязанность заключить брак с Лю Хэ легла на плечи Нин Иина.

Нин Хуай, который под маской холодности скрывал страсть к наблюдению за чужими драмами, после глубокого расследования обнаружил запутанный клубок: Нин Иин любил Лю Хэ, Лю Хэ любила Нин Иляна, а Нин Илян… нет, не их обоих, а простую девушку по имени Цинь Шучжэнь. Проще говоря, это был масштабный «четырехугольник» — или, вернее, односторонние чувства у всех участников, и лишь Нин Илян с супругой составляли взаимную пару.

В те времена Лю Хэ еще не была столь хваткой и расчетливой. Не имея возможности перечить отцу, она была вынуждена выйти замуж за Нин Иина. В атмосфере такого давления их чувства не могли окрепнуть. Даже если Нин Иин когда-то любил жену, спустя годы бесконечных ссор от его любви не осталось и следа.

А если прибавить к этому подозрительный характер Нин Иина, становится ясно, почему слуги в поместье постоянно судачили об их скандалах: он то и дело обвинял жену в неверности.

Так почему же человек с таким характером передал все акции игровой компании Лю Хэ и её младшему брату? Неужели у жены есть на него компромат?

При мысли об этом взгляд Нин Хуая потемнел, а его отношение к Нин Иину стало всё более неоднозначным. Да и сам Нин Иин вел себя странно: его лицо посерело, на лбу выступил холодный пот, но он продолжал играть роль добропорядочного и утонченного господина, упрямо отрицая обвинения:

— Игровая компания? Я никогда не имел дел с подобными вещами и совершенно в них не разбираюсь. К чему мне открывать компанию?

Нин Иин быстро взял себя в руки и посмотрел на Нин Хуая с наигранным разочарованием, будто тот был нашкодившим ребенком.

— Ха-а, — Нин Хуай издал холодный смешок. Глядя на Нин Иина в дорогом костюме, выглядящего как типичный элитный управленец, он чувствовал себя так, словно смотрит на цирковую обезьянку.

То, что Нин Хуай раскрыл тайну игровой компании, произошло благодаря его профессиональной привычке. Всем известно, что более половины игр, выпускаемых Шэнлин, созданы лично им.

У Нин Хуая было много идей: одни проекты проходили утверждение и шли в производство, другие — отправлялись в корзину. Нин Иин положил глаз именно на эти «отброшенные» наброски. Он подкупил одного из программистов отдела разработок, выкрал черновики Нин Хуая, а затем скомпилировал их в разные игры.

Поскольку он смешивал фрагменты разных проектов и выпускал их через никому не известную фирму, обычный человек вряд ли догадался бы, что его идеи украли.

Но Нин Хуай не был обычным человеком. Прежде чем приступить к новой игре, он всегда анализировал рынок, составлял отчеты по всем новинкам и изучал их сильные и слабые стороны.

На первый взгляд, обнаружить кражу черновиков было невозможно, но Нин Иин допустил ошибку: Нин Хуай крайне настороженно относился к тем, кто затаил на него зло. Он вел своеобразный черный список тех, кто уже пытался ему навредить или только собирался это сделать. Нин Иин, часто ставивший ему палки в колеса в компании, давно был записан в этот список.

Нин Хуай регулярно обновлял досье на этих людей. Конечно, он не забыл про Нин Иина — как и про его жену Лю Хэ, их союзника по интересам. К тому же у Нин Хуая была привычка не выбрасывать черновики, а периодически просматривать их.

Когда все эти обстоятельства сошлись воедино, Нин Иину было уже не уйти от разоблачения. Если бы он не пытался вредить Нин Хуаю в прошлом, тот, возможно, не обратил бы на него особого внимания, и вероятность раскрытия кражи была бы ничтожной.

Можно лишь сказать, что бумеранг, который Нин Иин запустил много лет назад, наконец вернулся к нему.

http://bllate.org/book/24155/2789364

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода