Готовый перевод Slave Servant / Раб-слуга: Месть сердца: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После всех этих мытарств и без того нывшая поясница совсем перестала слушаться.

К счастью, Гу Юй на этот раз не стал измываться над ним нарочно, и хотя о нежности речи не шло, по крайней мере, новых травм тот ему не нанес.

Не сомкнув глаз за всю ночь, Хэ Цзиншу вырубился, как только Гу Юй ушел.

Он и не подозревал, что стоило ему заснуть, как во Дворе Зеленого Бамбука появились гости.

— Молодые господа, наш господин еще не встал. Присаживайтесь, я пойду доложу.

С этими словами Миньэр повернулась и вошла в комнату. Глядя на сладко спящего Хэ Цзиншу, она невольно вздохнула: вчера они с Гу Юй так шумели, а потом еще долго возились — судя по всему, он смертельно устал. Но раз кто-то пришел, хозяина нужно было разбудить, так что ей пришлось его потревожить.

— Молодой господин, молодой господин Ли и молодой господин Цзи пришли навестить вас.

Хэ Цзиншу со сна ничего не соображал и думал, что все это ему снится, поэтому просто перевернулся на другой бок и, ничего не отвечая, продолжил спать.

— Эх!

Ничего не поделав, Миньэр покачала головой, вышла на крыльцо и виновато улыбнулась гостям:

— Простите, нашему господином нездоровится, боюсь, встанет он еще нескоро. Если не возражаете, молодые господа, приходите в другой день.

Ли Сяо тут же вспылил и гневно выпалил:

— Как это? Мы из лучших побуждений пришли навестить его, а он тут из себя недотрогу строит?

Миньэр прекрасно помнила, каким влиянием этот старший слуга пользовался прежде, но никак не ожидала, что даже в нынешнем своем плачевном положении он останется таким же наглым и заносчивым, поэтому просто проигнорировала его.

Цзи Нин же предостерегающе дернул его за рукав, призывая придержать язык, а затем указал на беседку неподалеку и с улыбкой сказал Миньэр:

— Раз так, давайте поступим иначе. Как только молодой господин Хэ проснется, передайте ему, пожалуйста, что мы подождем в той беседки.

Миньэр замялась:

— Это… откуда ж мне знать, до скольки господин проспит?

Цзи Нин ответил:

— Ничего страшного, у нас с молодым господином Ли все равно дел нет, а в бесеДКе вон как красиво — заодно и развеемся.

При этом он снова дернул Ли Сяо за рукав.

Хотя Ли Сяо был недоволен, ему пришлось проглотить гнев и кивнуть.

Раз уж они сами так решили, Миньэр перестала отговаривать их и улыбнулась:

— Хорошо, тогда я велю принести вам чаю и закусок.

— Большое спасибо, сестрица Миньэр.

Направляясь к беседки, Ли Сяо с мрачным лицом принялся жаловаться:

— Хм, какое еще нездоровится? Да он просто специально показывает нам свое презрение, типичный мелкий чинуша, дорвавшийся до власти!

— Тц-цц.

Цзи Нин усмехнулся:

— Ну ты же не можешь срывать злость прямо перед сестрицей Миньэр. Забыл, зачем мы сегодня пришли? Сначала научись терпеть и сглатывать обиды.

Ли Сяо засомневался:

— Твой план и вправду сработает?

— Конечно.

Заверил его Цзи Нин:

— Даже если нам не удастся по-настоящему спихнуть Хэ Цзиншу со счетов, по крайней мере, сами мы не вляпаемся. Что, испугался? Ну тогда ладно. Я тут из лучших побуждений подсказываю тебе выход, а ты еще и сомневаешься — придумывай тогда сам, я в этом участвовать не нанимаюсь.

— Эй, погоди!

Увидев, что Цзи Нин собирается уходить, Ли Сяо торопливо схватил его за рукав и с заискивающей улыбкой произнес:

— Ты не так меня понял, я вовсе не сомневался. Просто… я воды боюсь.

Цзи Нин ухмыльнулся:

— Чего тут бояться? Чтобы что-то получить, нужно чем-то пожертвовать. К тому же со мной ты точно не утонешь, расслабься.

Ли Сяо призадумался: лучшего выхода у него сейчас действительно не было, да и обратиться за помощью было больше не к кому. В конце концов он кивнул, принимая решение, однако на душе все равно скребли кошки, и он добавил:

— Смотри только вытащи меня побыстрее, я ведь и впрямь до смерти боюсь воды.

Цзи Нин утешающе похлопал его по плечу:

— Да выбрось ты это из головы! Уж коль взял чужие деньги, избавлю от беды. Ты же отдал мне все свое состояние, я не брошу тебя на произвол судьбы. К тому же, если я не полезу тебя спасать, разве хозяин не заподозрит и меня тоже? Ради собственного спокойствия я тебя вытащу. Я же жду, когда ты вернешь себе милость господина, чтобы ты потом замолвил за меня словечко, так что не накручивай себя.

Ли Сяо рассудил, что в этом есть смысл, а последовавшие за тем слова Цзи Нина и вовсе польстили его самолюбию. Поэтому он великодушно пообещал:

— Ладно, если ты и вправду поможешь мне вернуть расположение господина, я непременно позабочусь о тебе и помогу подняться.

Глядя на его заносчивую, самодовольную физиономию, Цзи Нин мысленно презрительно выругался: идиот.

http://bllate.org/book/24144/2787488

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Slave Servant / Раб-слуга: Месть сердца / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода