× Вроде все работает)

Готовый перевод You Taught Dragons to Dance, But Beast Girls Pole Danced? / Драконий танец? Нет, зверодевочки танцуют на пилоне!: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Столкнувшись с таким количеством вопросов от Сяо Бай, Ли Бо с неловким видом поскрёб в затылке:

— Эхе-хе! Ну... на чём-то нужно экономить, а на чём-то и потратиться!

— Ладно, не будем об этом, Сяо Бай, выбирай любое! — с улыбкой произнёс Ли Бо.

— Мне нравятся чистые цвета, давай возьму вот эти белые!

Сяо Бай выбрала пару чулок самого белого цвета, после чего в некотором смущении обратилась к Ли Бо:

— Хозяин... помоги мне их надеть, пожалуйста?

— Точно! Ты же даже одежду сама надевать не умеешь, куда уж тебе с этой штукой справиться!

Ли Бо усадил Сяо Бай на стоявший рядом табурет:

— Умница, вытягивай ноги!

Услышав это, Сяо Бай послушно протянула перед Ли Бо свои безупречные нефритовые стопы.

Ли Бо стоило лишь чуть приподнять голову, как перед его взором предстала та самая завораживающая полоска под свободной одеждой...

— Просто погибель!

Ли Бо усилием воли подавил разыгравшееся в голове воображение и принялся аккуратно натягивать на Сяо Бай чулки...

Натянув белые чулки, Сяо Бай встала и сделала пару оборотов вокруг себя:

— Вполне неплохо!

— Да! Размер идеально подошёл по фигуре Сяо Бай! — похвалил Ли Бо.

— Хозяин управляется так ловко, боюсь, раньше он частенько надевал такое на других девочек! — в голосе Сяо Бай внезапно прозвучала обида.

— А! Ну это... Ничего не поделаешь, кто же виноват, что твой хозяин так любит помогать людям!

— Хм! Сяо Бай недовольна!

Сяо Бай надула губки.

— И что же нужно сделать, чтобы Сяо Бай перестала сердиться? — с улыбкой утешал её Ли Бо.

— Хозяин сделает меня сильнее, тогда я перестану сердиться... Хозяин, раз ты так говорил, значит, теперь мне нужно учить Смертельное Обвитие?

— Ха-ха! Конечно!

Ли Бо попытался громким смехом скрыть собственное смущение:

— Кхм, Сяо Бай, сейчас я лягу, а ты обмотайся вокруг моей шеи... Должно сработать...

— Как это? Применить обвитие на хозяина? Так ты же задохнёшься! — на лице Сяо Бай отразилось беспокойство.

— Ничего подобного! Сейчас ты в форме зверолюдки, меня не задушишь! — объяснил Ли Бо.

— Ну ладно...

Ли Бо лег на кровать, а Сяо Бай, перевернувшись, легла поверх него и обвила шею Ли Бо двумя ногами.

— Вот так, хозяин?..

Хотя ощущения были немного странными, но чувствовать на себе тяжесть мягкого тела Сяо Бай Ли Бо вполне мог принять:

— Да... Эту тренировку нужно поддерживать двенадцать часов, Сяо Бай, так что засыпай... Когда проснесёшься, овладеешь новым навыком!

— Ладно... Только, хозяин, упирается мне в лицо?..

— Ох... Ну, я постараюсь сдерживаться!

На следующий день Ли Бо и Сяо Бай проснулись от звона будильника.

— Время вышло!

Не успел Ли Бо в возбуждении подскочить с кровати, как обнаружил, что Сяо Бай всё ещё сладко спит у него на груди, а её длинные ноги по-прежнему крепко обвивают его шею.

— Наверное, вчера ты сильно устала, поспи ещё немного, Сяо Бай...

Он осторожно отодвинул ноги Сяо Бай и быстро вскочил, чтобы проверить её характеристики.

Стоило открыть панель, как тут же всплыло окно выполнения задачи:

【Прогресс чулок на шее: 12/12!】

【Навык «Обвитие» успешно улучшен!】

【Поздравляем хозяина, навык Белой Духовной Змеи «Обвитие» (начальный) был улучшен до «Смертельного Обвития» (средний)】

【Смертельное Обвитие: навык обычного типа, Белая Духовная Змея оплетает противника, вызывая удушье, урон увеличивается по мере роста размеров Белой Духовной Змеи!】

【Повышение уровня Белой Духовной Змеи!】

【Текущий уровень: Обычная 3-я ступень!】

..........

— Отлично! Уровень зверя-питомца поднялся вслед за навыком!

Видя, что Сяо Бай заметно стала сильнее, Ли Бо просиял!

Теперь оставалось лишь поднять уровень Снежного Тумана на ступень выше — и можно было смело отправляться на Пляж Заката фармить лобстеров!

Ли Бо погладил себя по подбородку и погрузился в раздумья: «Продать сто порций щербета...»

С нынешним навыком Снежного Тумана у Сяо Бай проблем с приготовлением щербета возникнуть не должно.

Вот только Ли Бо нужно было подумать, как побыстрее всё это распродать...

— Поразмыслив туда-сюда, я решил: буду торговать с лотка! Точно, прямо у ворот Первой средней школы!

В Первой средней полно учеников, глядишь, кто-нибудь заглянет поддержать его бизнес!

— Прежде всего мне нужна тележка для продажи фруктового льда!

Сказано — сделано. Ли Бо взял молоток и доски и принялся за работу, гулко стуча ими прямо внизу...

Проведя детство в приюте, он освоил немало бытовых навыков, так что базовое столярное дело труда для Ли Бо не составило.

Спустя примерно два с лишним часа каркас простенькой тележки для мороженого был готов!

Ли Бо с довольным видом погладил подбородку, любуясь своим творением:

— Мм, осталось слегка украсить!

— А теперь пора приниматься за исследования: как сделать вкуснейший щербет!

Поняв, что время уже не раннее, Ли Бо собрался вернуться в комнату и разбудить Сяо Бай.

Но стоило ему обернуться, как он замер: за дверью стояла серебряноволосая девушка и, со слезами на глазах, тупо уставилась на него.

— Сяо Бай?

Ли Бо поспешил к ней и, глядя на заплаканную Сяо Бай, совершенно ничего не понимал:

— Что с тобой? Почему ты плачешь?!

— У-у-у!

Сяо Бай бросилась к Ли Бо и крепко обвила его руками, словно боясь, что он сбежит:

— Я думала... что хозяин бросил меня!

Сяо Бай уткнулась лицом в плечо Ли Бо и продолжала всхлипывать, на мгновение заставив Ли Бо растеряться!

Видя столь бурное проявление эмоций, Ли Бо проглотил слова оправдания, мягко погладил Сяо Бай по волосам и успокоил:

— Прости! Я виноват, в следующий раз я больше не оставлю тебя одну!

— У-у-у-у!

Сяо Бай заплакала ещё сильнее и серьёзно произнесла:

— Мой мир — это только хозяин, умоляю, не покидай меня...

— Глупышка! Да как я мог?

Ли Бо нежно смахнул слёзы Сяо Бай:

— Смотри, все глаза выплакала, и волосы растрёпаны. Вернемся в комнату, я тебя причешу!

Услышав это, Сяо Бай перестала всхлипывать и сладко произнесла:

— Угу.

Ли Бо отвёл Сяо Бай на улицу, купил кое-какие материалы для украшения и фрукты, а заодно приобрел для неё два комплекта нательного белья.

Вернувшись домой, Ли Бо снова рука об руку учил Сяо Бай правильно мыться, как человек...

Высушив волосы, Сяо Бай с удовольствием принюхалась к их аромату:

— Здорово, пахнет точь-в-точь как от хозяина!

— Мы же пользовались одним шампунем, конечно, запах одинаковый! — улыбнулся Ли Бо.

— Хи-хи! Хозяин, ты и дальше будешь помогать мне мыться?

Добро пожаловать на фантастический континент фанфиков, вход здесь: .

— Ну... в общем-то, можно и так сказать!

— Здорово! Сяо Бай больше всего любит хозяина!

Сяо Бай от всей души чмокнула Ли Бо в щеку, отчего тот крайне изумился:

— Ого, Сяо Бай, откуда ты этому научилась? Я тебя такому не учил!

— Хи-хи! — озорно хихикнула Сяо Бай. — Не только же люди выражают свою любовь поцелуями!

— Вот оно как... Это у меня кругозор узкий! Ха-ха!

— Точно! Хозяин, та тренировка, о которой ты говорил, уже закончилась? Мне и сегодня ночью придётся спать, обвившись вокруг тебя?

Ли Бо скривил губку:

— Пока не нужно, Сяо Бай! С твоей нынешней силой ты меня и впрямь задушишь!

— Ладно... А зачем нужна та тележка внизу? Хозяин будет использовать её, чтобы выполнить задание по продаже щербета?

Сяо Бай засыпала его вопросами, словно любознательный ребёнок.

С тех пор как она стала контрактным зверем Ли Бо, ей казалось, что она стала говорить гораздо больше прежнего, и ей вечно хотелось поболтать со своим хозяином.

— Какая Сяо Бай умная! Всё дальнейшее задание будет целиком и полностью зависеть от неё! — Ли Бо погладил её по голове.

— Без проблем! Сяо Бай лучше всех умеет делать лёд!

Сяо Бай выпятила высокую грудь и уверенно произнесла.

— Отлично! Но сейчас хозяину нужно, чтобы ты вернулась в боевую форму!

Сяо Бай тихонько промычала «угу», после чего мгновенно превратилась обратно в истинный облик Белой Духовной Змеи, обвившись вокруг шеи и плеч Ли Бо.

Ши-ши~ (Хозяин, я готова, начинаем!)

Ли Бо улыбнулся:

— Я ведь ещё не делал щербет, придётся пробовать методом проб и ошибок!

Ши-ши~ (Ничего страшного, хозяин, я знаю, как это делается!)

— Ты знаешь, как? — удивился Ли Бо.

— Угу! Это записано у меня на уровне генетики, проблем быть не должно! Но мне нужно, чтобы хозяин помог мне немного разделать фрукты.

— Само собой! — услышав это, Ли Бо страшно обрадовался.

Ли Бо тут же схватил фруктовый нож и принялся за дело, только и мелькало: вжух-вжух-вжух!

Клубника вымыта, бананы нарезаны кружочками, манго очищено от кожицы...

Ли Бо наскоро подготовил различные фрукты и аккуратно разложил их!

Ши-ши~ (Теперь моя очередь показывать представление!)

Белая змейка стремительно метнулась на стол, взмахнула хвостом и с глухим шлепком расплющила очищенный банан — мякоть тут же превратилась в нежно-жёлтое пюре!

— С такой силой можно смело тягаться с Пандой Железной Лапы, которая делает рисовые лепёшки по соседству! — пошутил Ли Бо.

Затем белая змейка выдохнула из раздвоенного язычка струйки холодной туманной дымки, отчего на пушистой кожице клубники выступили похожие на сахарную глазурь ледяные крупинки, и Ли Бо легко смахнул их пальцами.

— Прекрасно, даже не нужно вымачивать в подсоленной воде от червей!

Когда дело дошло до манго, змеиный хвост легко подцепил косточку, извлекая её наружу, после чего змеиные клыки вцепились в косточку и провернулись, а холод вокруг в мгновение ока сформировал ледяное лезвие, автоматически нарезав мякоть на аккуратные ровные кубики.

— Охренеть! Зрелище!

Увидев такое, Ли Бо невольно вытаращил глаза: он никак не ожидал, что у Сяо Бай есть столь выдающийся талант!

— Ши-ши! (Смотри на хозяина!)

Тут же Сяо Бай яростно выдохнула в воздух порцию снежного тумана, и температура в комнате резко упала!

Следом она быстро взмахнула хвостом, подбросив все фрукты в ледяную мглу, и в воздухе закрутился миниатюрный смерч, в котором клубнично-красный, мангово-жёлтый и бананово-белый цвета смешались в единую нежную пудровую воронку.

Не прошло и мгновения, как щербет вырос небольшой снежной горкой, испуская белёсый дымок, похожий на пар из обители бессмертных!

— Готово!

Увидев, что Сяо Бай в два счёта приготовила фруктовый лёд, Ли Бо восхищённо цыкнул языком:

— Просто потрясающе, Сяо Бай! С таким умением вы бы содержали целую фабрику мороженого!

— Ши-ши! (Хозяин, скорее попробуй то, что я приготовила!)

Ли Бо зачерпнул ложечку и отправил в рот, его глаза мгновенно вспыхнули:

— Вкусно!

Сначала язык натыкался на кислинку ледяных кристалликов клубники, которую тут же обволакивало сладкое пюре манго, а напоследок в горло мягко и плавно скатывался сливочный вкус банана.

— Ши? (Правда, хозяин?)

— Да! Можно выходить на торговлю прямо сейчас, я уже готов сказочно разбогатеть!

На губах Ли Бо заиграла улыбка.

Ради разнообразия ассортимента Ли Бо дополнительно приготовил ещё несколько видов щербета с отдельными вкусами!

Глядя на тележку, доверху забитую разноцветными порциями фруктового льда, Ли Бо почувствовал, как у него поднимается настроение:

— Больше сотни порций щербета, на первое время хватит!

Ши-ши~ (Я тоже хочу продавать щербет вместе с хозяином!)

Сяо Бай с надеждой посмотрела на Ли Бо.

— О? Сяо Бай хочет вернуться в форму зверолюдки? — спросил Ли Бо.

Сяо Бай серьёзно кивнула.

Ли Бо улыбнулся и тут же положил правую руку на голову Сяо Бай: вспыхнул свет, и Сяо Бай вновь превратилась в высокую девушку!

Зверолюдки в этом мире не были диковинкой, так что Ли Бо не опасался, что появление Сяо Бай привлечет к ним лишнее внимание.

— Хи-хи! Хозяин, Сяо Бай уже не терпится, пошли скорее!

— В путь! Скоро в школе закончится тренировка, успеем перехватить поток учеников после отбоя и срубить кассу!

Хотя сейчас шёл решающий период подготовки к выпускным экзаменам, школа, напротив, не слишком давила на учеников: оставаться ли на вечерние тренировки в школе или заниматься самостоятельно за её пределами, решал каждый сам.

Поэтому даже если Ли Бо сегодня не появился в школе, никто не стал бы задавать лишних вопросов.

Вскоре Ли Бо докатил тележку до просторной площадки недалеко от ворот Первой средней.

На самом фруктовом льду красовался незатейливый транспарант: «Щербет ручной работы, только натуральные ингредиенты, никакой химии!»

К тому моменту из школьных ворот уже потянулись первые ученики. Ли Бо поспешил воспользоваться моментом и звонко закричал:

— Фруктовый лёд, прохладный щербет! Всего по десять юаней за порцию!

К сожалению, ученики спешили по своим делам и совершенно не реагировали на призывы Ли Бо!

Сяо Бай робко стояла рядом и тихонько проговорила:

— Хозяин... неужели приготовленный мной щербет совсем не привлекает людей?

— Да с чего ты взяла! — тут же принялся утешать её Ли Бо. — На улице везде щербет по двадцать с лишним продают, а мы отдаём за десять, при этом по качеству и вкусу ничуть им не уступаем — по совести сказать, очень даже честная цена!

— Ну ладно...

На лице Сяо Бай всё ещё читалось самобичевание.

Тут мимо их лотка проходила ещё одна компания учеников. Парочка из них услышала зазывания Ли Бо, бросила пару беглых взглядов и проследовала дальше, не проявив никакого интереса.

Хотя Ли Бо был разочарован, виду он не подал: он понимал, что его импровизированный лоток всё же уступает профессиональным лавкам со щербетом.

Хотя всё готовилось в абсолютно стерильных условиях, уличный лоток у обывателей неизменно ассоциировался с антисанитарией.

Прошло уже почти полчаса, а Ли Бо так ничего и не продал, отчего на душе у него невольно заскребли кошки.

Сяо Бай время от времени приходилось выдыхать в тележку снежный туман, чтобы понижать температуру вокруг щербета и не давать ему растаять.

— Хозяин... кажется, кто-то взял порцию! — с некоторым сомнением произнесла Сяо Бай.

— Кто-то взял? Отлично, наконец-то первая продажа!

Ли Бо вздрогнул от неожиданности и поспешно повернулся к Сяо Бай, но возле лотка не было ни души!

— Сяо Бай, тебе показалось!

— Но... на столе и впрямь стало на одну порцию щербета меньше! — растерянно протянула Сяо Бай.

Услышав это, Ли Бо моментально окинул взглядом разложенный на прилавке щербет и обнаружил, что на одном из подносов и правда зияет пустое место!

— Какого чёрта! Вор!

Ли Бо мысленно выругался: столько времени простоял на жаре, не продал ни единой порции, а теперь ещё и украли прямо из-под носа!

Он быстро закрутил головой по сторонам, пытаясь отыскать следы щербета у кого-нибудь из прохожих, но кроме него и Сяо Бай вокруг никого не было.

— Хозяин... мы что, призрака встретили?.. — испуганно прижалась к Ли Бо Сяо Бай.

Ли Бо не знал, плакать ему или смеяться: Сяо Бай уже прошла через смертельные сражения, а теперь испугалась какой-то призрачной чепухи!

Ли Бо покачал головой:

— Сяо Бай, в этом мире не бывает никаких призраков!

— Призраков? — Ли Бо вдруг что-то сообразил, и его лицо просветлело.

— Раз не человек — значит, это дело лап какого-то зверя-питомца!

Он тут же вскинул голову и прищурившись посмотрел наверх!

И точно: примерно метрах в пяти-шести над его головой в воздухе падал стаканчик с щербетом!

Самое странное заключалось в том, что щербет в стаканчике стремительно таял, словно растворяясь в самом воздухе!

— Похоже, здесь пакостят звери тёмной стихии! — шёпотом бросил Сяо Бай Ли Бо.

— Зверь тёмной стихии? Ах ты подлец! — Сяо Бай на мгновение замерла, а затем её лицо исказилось от гнева. — Хозяин, позволь мне с ним разобраться!

Не говоря ни слова, Сяо Бай тут же выдохнула плотную волну снежного тумана прямо в ту сторону, где в воздухе висел стаканчик!

Существо, обитавшее в воздухе, судя по всему, наслаждалось изысканным вкусом щербета и совершенно не ожидало нападения со стороны тумана!

Облако снежной мглы обволокло зверя, вмиг обрисовав и проявив его очертания!

Форма у этого зверька была весьма необычная — он походил на причудливое бесформенное облачко!

— Облако? Тёмная стихия...

Ли Бо лихорадочно перебирал в памяти названия зверей-питомцев, похожих по форме на тучу, пока озарение не ударило его током:

— Неужели?!

В этот момент таинственный питомец как раз доел щербет и небрежно бросил стаканчик вниз, пуская его в свободное падение.

— Никакого воспитания! — возмутилась Сяо Бай.

Зверёк, казалось, ни в грош не ставил Сяо Бай. Он лениво стряхнул с себя прилипшие снежинки, и его истинный облик медленно проступил перед ними...

— Охренеть! Хуаньмин Юнь! И правда она!

Ли Бо с первого же взгляда узнал зверя, и его глаза тут же загорелись безумным восторгом!

Хуаньмин Юнь была крайне редким и малочисленным зверем-питомцем!

За три тысячи лет эпохи укротителей зверей наберётся едва ли с десяток тех, кто заключил контракт с Хуаньмин Юнь!

Именно поэтому исследований по данному виду зверя крайне мало: согласно прочитанной Ли Бо внеклассной литературе, на сегодняшний день человечество изучило и раскрыло потенциал эволюции Хуаньмин Юнь менее чем на десятую долю!

Он и представить себе не мог, что столь редкого зверя удастся повстречать прямо здесь, на улице!

Истинным обломком Хуаньмин Юнь было прозрачно-серовато-лиловое облачко длиной около метра, по поверхности которого перекатывались волны странной энергии, выглядевшие весьма зловеще!

Ли Бо незамедлительно открыл подробное досье Хуаньмин Юнь!

【Имя: Хуаньмин Юнь】

【Пол: Женский】

【Стихия: Тёмная】

【Уровень: Обычная 3-я ступень】

【Потенциал: Ранг Лидера】

【Навык: Шар Призрачной Тени (средний)】

【Состояние: Сытая】

【Эволюционные ветви: 2 пути】

【Описание: Хуаньмин Юнь любит прятаться в облаках высоко в небе, обладает уникальным врождённым талантом — Мимикрией Иллюзорного Цвета, позволяющим в любой момент слиться с окружающим пространством и оставаться совершенно незамеченной. Она одновременно загадочна и невероятно сильна!】

— Мать моя женщина! Потенциал ранга Лидера! Да ещё и две ветви эволюции!

Ли Бо не отрывал глаз от панели, его веки нервно подрагивали от возбуждения.

— Мимикия Иллюзорного Цвета! Вот как эта штука спряталась в воздухе!

— Могущественна и загадочна...

При этих словах сердце Ли Бо заколотилось с новой силой: раз система дала столь высокую оценку, боевой потенциал Хуаньмин Юнь говорил сам за себя!

Ши-ши-ши~ (Хозяин, что делать? Нужно мне запрыгнуть и стащить её вниз?)

Средоточие взгляда Сяо Бай было устремлено на парившую в небе Хуаньмин Юнь с такой яростью, будто та была последней воровкой!

Ли Бо покачал головой:

— Сяо Бай, ты пока не умеешь летать, а эта зараза так и будет парить наверху, толком ты ей ничего не сделаешь.

Похоже, Хуаньмин Юнь прекрасно поняла их разговор, потому что тут же показала им язык.

— Ах ты наглая тварь!

От злости у Сяо Бай аж лица на лице не было.

Тем временем Хуаньмин Юнь с довольным видом громко рыгнула, бормоча что-то вроде слов благодарности за угощение.

Но для Сяо Бай это звучало исключительно как вызов!

Затем Хуаньмин Юнь лениво повернулась, больше не обращая на Сяо Бай никакого внимания, и неторопливо поплыла выше в небеса...

— Ах ты! Да как так-то! Хозяин, неужели с ней и правда ничего нельзя сделать? — Сяо Бай от досады принялась топать ногами.

— Для такой малышки Хуаньмин Юнь у меня найдется управа! — намеренно повысил голос Ли Бо.

И действительно, услышав слова Ли Бо, Хуаньмин Юнь замерла, обернулась и молча посмотрела на него, после чего на её лице промелькнула нескрываемая насмешливая улыбка.

Но стоило ей заметить слабый свет, источаемый ладонью парня, как улыбка на её мордочке мгновенно застыла...

— Ха! Попалась!

Ли Бо уверенно улыбнулся, его правая ладонь залилась ярким жёлтым светом:

— Контракт!

В мгновение ока Хуаньмин Юнь оказалась в Пространстве Зверей-Хранителей Ли Бо, получив возможность беспрепятственно общаться с ним.

Хуаньмин Юнь: Жу-у~ Жу-у~ (Ладно, считай, что ты меня просто поймал и заключил контракт o(╥﹏╥)o)

Ли Бо улыбнулся:

— Ты выглядишь не слишком счастливой!

Жу-у! (Хм! Я просто потеряла бдительность!)

Жу-у! (Укротитель, смотри у меня, обращайся со мной хорошо!)

— Само собой! Дай-ка придумаю тебе имя, как бы тебя назвать... — Ли Бо поскрёб в затылке.

Жу-у! (Даже не думай! Зови меня Цзы Юнь, родители всегда звали меня так!)

— Цзы Юнь... Красивое имя! — улыбнулся Ли Бо.

— Кстати, Цзы Юнь, твои родители где-то неподалёку? Нужно им сказать, что ты теперь со мной?

Жу-у~ Жу-у~ (Не нужно! Они бросили меня ещё давным-давно, иначе я бы не скиталась повсюду и не воровала твой щербет!)

Жу-у? (Укротитель, ты ведь не бросишь меня в будущем?)

Ли Бо замер на секунду, после чего твердо и решительно произнес:

— Больше тебе не придётся скитаться, потому что я никогда и при любых обстоятельствах не оставлю тебя.

Жу-у~ (Надеюсь, ты сдержишь слово (*?▽?*) )

— Хозяин, о каких это секретах ты шепчешься с этой воровкой?

Сяо Бай надула губки, уставившись на Ли Бо — судя по всему, заключение контракта с Хуаньмин Юнь ей было совсем не по душе!

http://bllate.org/book/24142/2786680

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода