× Вроде все работает)

Готовый переклад The Noble Villainess Just Wants to Survive / Аристократка-злодейка просто хочет выжить: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Алеша повернула голову и увидела позади себя рассерженную Эмили.

Правда, несмотря на весь гнев на лице, Эмили сейчас походила на распушившую шерстку маленькую кошечку.

Эмили наконец вспомнила, где видела это лицо — вчерашнюю знакомую, которая показалась ей до боли знакомой.

Оказывается, в тот самый день.

Эта женщина воспользовалась тем, что она была одна, ударила ее сзади по голове, а затем похитила в лесную хижину, чуть не доведя до...

Чем больше Эмили думала об этом, тем сильнее злилась.

Вчера, услышав новости о ранении Кассиуса и остальных, она в спешке помчалась в лечебницу.

Кто бы мог подумать, что Кассиус и его друзья назовут именно эту женщину той самой злодейкой, которая их так отделала.

Почему? Ведь они все — сокурсники.

Противные аристократы вечно притесняют простолюдинов.

Алеша не улавливала от этой милой девушки ни малейшей угрозы — такой запах она чувствовала разве что от новорожденных ягнят.

— Эмили, — Алеша повернулась к Эмили, кончиком языка облизнув уголок рта. — Раз ты такая добрая, просто возмести мне десять золотых. И я оставлю его в покое.

Эмили гневно посмотрела на эту отвратительную женщину и выпалила:

— Подумаешь! Десять золотых — экая невидаль, я заплачу тебе за него.

Эмили достала свою маленькую сумочку, украшенную парочкой милых вышитых подсолнухов.

Долго порывшись в сумочке, в которую едва помещалась одна ладонь, Эмили наконец выудила несколько золотых и чуть больше десятка серебряных монет.

— Держи.

Эмили высыпала деньги на ладонь и протянула прямо Алеше.

Алеша протянула левую руку поверх ладони Эмили.

Рука Алеши была длинной и тонкими пальцами, а рука Эмили — мягкой, с легким детским пухлым округлением.

— Идет.

Алеша левым пальцем легко провела по ладони Эмили.

От щекотки рука Эмили слегка задрожала, а в сердце зародилось странное чувство.

— А теперь вали отсюда, — бросила Алеша Джеффу.

— Спасибо, сестрица Эмили! — Джефф сначала сложил руки и поклонился Эмили, будто вознося молитву.

Затем, чувствуя себя так, будто ему даровали помилование, он со всех ног бросился в угол классной комнаты и сел там.

— У меня есть к тебе разговор, — Эмили прикусила губу.

— М? Ладно, — Алеша с любопытством уставилась на маленького ягненка.

— Иди за мной.

Эмили бросила на Алешу злобный взгляд и первой вышла из аудитории.

Алеша последовала за ней.

Они дошли до угла в конце коридора на втором этаже, рядом с которым находилось окно.

Эмили походила на овечку, защищающую свое стадо, которая пытается оградить детеныша своими милыми рожками.

— Зачем ты так избила Кассиуса и остальных? Ты вообще понимаешь, что с ними сделала? Я вчера навещала их в лечебнице. Лекарь сказал мне, что у них тяжелая черепно-мозговая травма: это не только помешает им заниматься владением мечом, но в будущем может отразиться даже на ходьбе и способности держать клинок. Зачем ты это сделала?

Эмили уже подумывала рассказать обо всем преподавателям академии, чтобы те восстановили справедливость для Кассиуса.

Но стоило учителям услышать, что это дело пахнет травлей простолюдинов аристократами, как они отделались парой отговорок, и на этом все заглохло.

Сама же Алеша находила это забавным. Право сильного — это закон не только джунглей, но и человеческого общества.

Разве аристократам нужны причины, чтобы притеснять простолюдинов?

— Потому что они оскорбили и спровоцировали меня. Поэтому я их наказала. Тебя устраивает такой ответ?

Алеша была высокой, целой головой выше Эмили.

Она слегка наклонилась вперед, приблизив свое лицо к лицу Эмили.

Глядя на это до безумия соблазнительное лицо, внезапно оказавшееся так близко, Эмили невольно отступила на несколько шагов назад.

Эта женщина не только похитила ее, едва не выдав на растерзание мерзкому Кейну, так еще и жестоко покалечила Кассиуса и остальных — бедных простолюдинов, у которых за душой ничего нет и на которых некому опереться.

Она безжалостно растоптала их гордость — мастерство владения мечом, служившее основой для их становления рыцарями.

Сердце Эмили сжалось от холода.

Как на свете могут существовать такие злые люди?

Алеша, наблюдая, как испуганная Эмили попятилась на два шага, насмешливо улыбнулась про себя.

Этот маленький ягненок с самого рождения рос укутанным в заботу стада, словно драгоценность в самом центре.

Когда появлялись волки, другие овцы зажимали ее в безопасной серединке, и она не видела, как ради ее спасения волки настигали и валили на землю другую овцу, разрывая ей брюхо.

Вырастив, этот чистый душой ягненок впервые видит, как волк пожирает овцу, и тыкает в волка пальцем с упреком: «Почему ты ешь овец?»

Какая наивная и прелестная глупышка.

— И только из-за этого ты могла так с ними поступить? — Эмили все же решила не сдаваться и показала характер.

Честно говоря, Алеша и не собиралась калечить их всерьез.

Но эти ничтожные Кассиусы, пытаясь защитить своего ягненка, не просто вздумали прогнать волку из стада, они еще и норовили изранить ее своими рожками до крови.

— А что, если я скажу, что они зажали меня в роще и попытались убить, так что мне пришлось защищаться? — Алеша выпрямилась во весь рост.

— Да быть того не может! С чего бы им так поступать с тобой?!

Эмили вовсе не поверила словам Алеши.

— Они всего лишь бедные простолюдины низкого происхождения, за которых некому заступиться! А ты — благородная девица, которую защищают везде, куда бы она ни пошла!

Пусть она и была далека от суровой реальности, но Эмили не была совсем уж наивной дурочкой, ничего не понимающей в жизни.

По ее разумению, обижать других и обладать силой для этого могли только аристократы.

А те, кого обижают и кто не смеет пигнуть — всегда простолюдины.

Мир без цветных красок для нее делился исключительно на черное и белое.

— Это ты просто взъелась на них, приказала кому-то проучить их и в итоге довела до такого состояния, признайся? — Эмили широко распахнула глаза, глядя на женщину, которая выглядела красивее всех, кого ей доводилось встречать, но при этом сыпала сплошной ложью.

В горле у Алеши пересохло.

Сентиментальный человеческий мир порой оказывается куда хуже мира диких зверей.

— Верно, просто они мне не понравились, и что с того? И дело не только в том, что я избила их до полусмерти — даже если бы я их убила, что бы изменилось? Я аристократка, а вы — простолюдины. Сама пропасть в нашем положении предрекает, что я буду вас гнобить. Понятно?

Алеша лукаво улыбнулась, наблюдая за разъяренной и совершенно бессильной Эмили.

В этот момент из коридора повеяло опасностью.

Эта аура неуклонно приближалась, подбираясь к ним двоим.

Наконец, она сократилась настолько, что Алеша смогла отчетливо различить ее очертания.

Тигр.

— Эмили, что вы тут делаете с этой женщиной?

Алеша повернула голову и увидела перед собой мужчину в простой, но аккуратной рубашке.

Знакомое лицо мгновенно вызвало воспоминания в памяти Алеши.

Простолюдин, которого называли гением — Алин.

http://bllate.org/book/24076/2769490

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Noble Villainess Just Wants to Survive / Аристократка-злодейка просто хочет выжить / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу