× Вроде все работает)

Готовый перевод The Zerg: The Reclaimed Male Bug is a Little Well-Behaved / Мир жуков: Найденный самец оказался слишком послушным: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сесил, получив одобрение, первым делом отправил его по назначению. Он служил в Первом легионе, которым командовал генерал Кайдел, супруг Вендеса. Однако к этому моменту Первый легион уже завершил все сборы и покинул порт. Поэтому Кайдел, находясь на борту военного корабля, был немало удивлен, увидев поступивший рапорт. Сесил так быстро добился подписи лорда Иэна? Он-то думал, на это уйдет куда больше времени.

Глядя на до боли знакомый почерк в документе, Кайдел достал из папки другой, уже подписанный отчет. Почерк был идентичен, разнилось лишь имя — там стояла подпись Вендеса Кшира. Имитаторские способности лорда Иэна и впрямь оказались поразительными: всего за несколько дней он научился подделывать подпись своего супруга до такой степени, что отличить их было практически невозможно.

Раз уж Ан Шуян дал добро, одобрение, разумеется, прошло без проволочек. Но теперь, когда корабль совершил уже несколько десятков прыжков через межзвездное пространство, разворачиваться было поздно, да и Сесил не смог бы в одиночку догнать их на транспортном челноке.

Вскоре весть дошла до Вендеса, пребывавшего в поместье Кширов. Увидев те самые символы, в которых даже его собственные привычные росчерки были воспроизведены до мелочей, Вендес впервые за долгое время рассмеялся в голос. Стоявший рядом Сюцзэ невольно покосился на господина. Он служил дворецким в семье Кшир уже несколько десятков лет, видел, как Вендес рос с самого момента появления из яйца, но еще ни разу не доводилось ему видеть главу семьи настолько довольным.

Однако, посмеявшись, Вендес ощутил легкую горечь. Самцы по природе своей горды, и вряд ли Иэн хотел бы вспоминать о прошлых невзгодах и унижениях. Прожив столько лет на вершине власти, Вендес понимал: маскировка Ан Шуяна могла обмануть лишь тех, кто никогда не видел настоящих самцов. Но оставлять все как есть было нельзя. Поразмыслив над фотографией в терминале, Вендес отправил сообщение. Его Иэн должен жить в свое удовольствие.

Спустя мгновение после того, как Вендес отправил весточку, Сесил, находившийся в другом конце поместья рядом с Ан Шуяном, получил приказ из военного министерства. Наставник в академии Исидор? Разве этим не должен заниматься генерал?

— Что случилось? — Ан Шуян, заметивший, что у Сесила с самого утра странный вид, тоже взглянул на терминал, особенно на эмблему Первого легиона.

Поскольку приказ был уже издан, эта навязчивая особь наконец-то покинет его, и он сможет вздохнуть спокойно. Хотя, если не считать излишней приставучести, этот самец во всем остальном его устраивал, особенно его умение печь сладости...

— Хо, хозяин, вы ведь завтра уже отправляетесь в академию?

— М? — Поскольку Ан Шуян пока видел только отношения брата с его супругом, он не утруждал себя особой маскировкой и понятия не имел, насколько редкими были подобные взаимоотношения между самцами и самками.

Получив подтверждение, Сесил молча протянул ему свой терминал. Мельком взглянув на экран, Ан Шуян на мгновение замолчал. Не то чтобы он не верил, но неужели Сесил в самом деле подходит на роль наставника в академии? Все эти дни он казался ему мягким и нежным существом, чей удел — домашний уют.

— Хозяин, я могу поехать с вами? — Сесил замялся; он и сам понимал, что приказ выглядит несвоевременным. — Вообще-то, это место предназначалось генералу Кайделу.

— Кому? Кайделу? Ты служишь в Первом легионе?

Теперь Ан Шуян понял, откуда взялся этот приказ. Очевидно, брат Вендес беспокоился, что он отправится в академию один.

— Раз приказ уже пришел, иди готовься.

Ан Шуян, надеявшийся на спокойные деньки, проводил взглядом удаляющегося самца, чья спина буквально излучала радость, и устало откинулся назад. Лазурное небо, аромат свежей травы, безмятежная жизнь — все это было тем, о чем он когда-то мечтал.

Вечером, когда он уже собирался отдыхать, в дверь снова постучали. На пороге стоял Сесил с подносом сладостей.

— Сесил, ты же приносил их час назад.

Хотя он и любил сладкое, но не собирался питаться одними десертами.

— Что-то случилось? Я же говорил, если есть дело, говори прямо.

— Хозяин, завтра я, возможно, отправлюсь раньше, не смогу сопровождать вас в академию.

Сесил говорил нерешительно, но Ан Шуян не придал этому значения.

— Тогда поезжай. Брат сказал, что завтра сам отвезет меня.

Поняв, что Сесил собирается сказать дальше, Ан Шуян забрал сладости и закрыл дверь, не дав ему вставить ни слова. И правда, как можно быть таким одержимым его кроватью? Даже сейчас, в этой тихой жизни, Ан Шуян не привык, чтобы кто-то был рядом, пока он спит. В прошлый раз он не заметил присутствия Сесила лишь потому, что его ментальную энергию приводил в порядок сам Император насекомых, да и Сесил умел мастерски скрываться.

***

Утром Ан Шуян встал рано, его вещи были собраны еще с вечера. Перед самым выходом он вернулся, завернул оставшиеся с ночи сладости и сунул их в рюкзак.

На борту корабля Вендес снова принялся давать наставления. Он был не в восторге от того, что Ан Шуян хочет участвовать в отборе.

— Брат, разве ты сам не прошел отбор и не поступил в академию Исидор с лучшим результатом? — Ан Шуян открыл на терминале рейтинг прошлых лет, где имя Вендеса красовалось на первой строчке. — Я тоже смогу!

Вендес осекся, а затем лишь похлопал Ан Шуяна по голове.

У ворот академии толпились абитуриенты. Но стоило им увидеть эмблему семьи Кшир на борту корабля, как они молча расступились, освобождая путь.

— Это семья Кшир! Слышал, генерал Кайдел будет наставником в академии, может, именно он сегодня проводит отбор?

— Какой еще генерал Кайдел? Я смотрел список наставников, ответственных за отбор в этом году. Это восходящая звезда Первого легиона, генерал-майор Сесил.

Корабль плавно въехал на территорию академии. Грин-Я, узнав о прибытии Ан Шуяна, уже ждал их. Увидев, как тот спускается с небольшим рюкзаком за спиной, он расплылся в улыбке:

— Наконец-то вы приехали!

— Человек передан тебе, присмотри за ним как следует, — Вендес одной рукой отодвинул рвавшегося навстречу Грин-Я и, взяв Ан Шуяна за руку, направился к площади.

— Конечно, конечно! — Грин-Я был настолько рад, что даже не обиделся, и посеменил следом.

По пути Вендес указывал Ан Шуяну на самые известные места академии.

— Иэн, куда ты хочешь? Факультет фармакологии очень хорош, многие самцы выбирают его, у нас в семье есть немало планет, где выращивают редкие целебные травы. Или факультет командования — у тебя выдающаяся ментальная энергия, он тебе отлично подойдет...

Всего в академии было три факультета, но Вендес упомянул только два, попросту проигнорировав третий — боевой. Его Иэн был таким хрупким, еще не успел окрепнуть, какой уж там боевой факультет.

— Брат, кажется, ты один пропустил? — Ан Шуян еще до приезда изучил описание академии в сети и уже принял решение. — Я хочу на боевой факультет.

http://bllate.org/book/24075/2769098

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода