×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Raising the Villain as My Wife / Кто сказал растить злодея как жену?: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хуали прижался щекой к его лицу, ласкаясь:

— Цзин-гэ уже столько для меня сделал. Я хочу стать самостоятельнее, хочу соответствовать тебе, чтобы мы могли стоять рядом, а не чтобы я вечно прятался у тебя за спиной.

Хэ Юньцзин улыбнулся, глядя на него с теплотой:

— Повзрослел, стал ответственным.

— Раз я повзрослел, может, мы теперь поменяемся ролями? — Хуали с воодушевлением посмотрел на Хэ Юньцзина. Раньше он не понимал, что к чему в людском парном совершенствовании, и так и плыл по течению, свыкнувшись с тем, что Хэ Юньцзин постоянно его «задирает».

Проведя долгое время в секте Цинъян, он случайно узнал о тонкостях этого процесса и теперь хотел сменить позицию.

Разумеется, его предложение было безжалостно отвергнуто. Хэ Юньцзин основательно «проучил» его, велев выкинуть из головы эти нелепые мысли. Но теперь, когда сам Хэ Юньцзин признал, что он вырос и стал серьезным, Хуали решил, что уже вполне может взять инициативу на себя, и подавленное желание вспыхнуло с новой силой.

Хэ Юньцзин беспомощно смотрел в глаза Хуали, полные надежды. Увы, у него самого таких планов не было, и пришлось разочаровать юношу.

Только он открыл рот, как Хуали накрыл его губы своими, не давая произнести ни слова. Поцеловав его, он отстранился и серьезно произнес:

— Всего один раз, Цзин-гэ. Не отказывай мне, ладно? Мне нужно лишь один раз.

— Нет!

Хэ Юньцзин снова отказал, слегка прикусив губу Хуали:

— Слушайся. В этом деле уступок не будет, а в остальном — делай что хочешь.

Хуали недовольно надул губы:

— Разве не ты говорил, что я должен добиваться своего и ластиться к тебе?

— Ты добивался, а я не согласился. Одно другому не мешает, — Хэ Юньцзин погладил его по волосам. — И даже не думай хитрить, я рассержусь.

Маленькие хитрости Хуали были окончательно подавлены. Ему оставалось лишь горестно опустить голову и снова прильнуть к Хэ Юньцзину — он был полностью в его власти.

Хэ Юньцзин вернулся к своим делам. За два дня он смастерил для Хуали кнут из костей дракона, даже раскрасил их — красный цвет отлично гармонировал с красными глазами юноши.

Получив оружие, Хуали пришел в восторг и тут же помчался испытывать его на диких зверях. В кнуте таилась аура черного дракона, которая естественным образом подавляла духовных зверей. А благодаря выгравированным на каждой кости рунам, сила удара была невероятной: один взмах — и огромный валун разлетался в щепки. Хуали, сияя от радости, тут же обмотал кнут вокруг пояса, мечтая рассказать всему миру, что это подарок, сделанный руками Хэ Юньцзина.

Разобравшись с черным драконом, Хэ Юньцзин отвел Хуали в лесную чащу, снял барьер и провел его в подземелье, чтобы тот получил наследство, спрятанное в этом тайном месте. Изначально это была удача Гу Ваньфэна, но теперь она досталась Хуали.

Пока Хуали предавался медитации, Хэ Юньцзин быстро перемещался по тайному миру, один за другим перехватывая шансы и возможности, предназначенные главным героям сюжета.

Вернувшись, он застал Хуали за практикой. Ожидая его, Хэ Юньцзин разговорился с Системой и узнал о существовании внутриигрового магазина. Вот только для покупок нужны были баллы, а у него их не было: все его действия отклонялись от заданного сценария, он даже авансом потратил будущие задачи, лишь бы остаться в этом мире рядом с Хуали.

Впрочем, это было неважно. Все, что ему нужно, он возьмет сам. Единственная роль Системы сводилась к тому, чтобы сообщать сюжетные повороты и указывать путь в тайных мирах.

Прождав еще полмесяца, Хуали наконец вышел из состояния медитации. Хэ Юньцзин подошел к нему:

— Ну как?

— Техника довольно сильная. Я освоил половину, но она какая-то вычурная, не чета тому, чему учишь ты, Цзин-гэ.

Хэ Юньцзин не удержался от смеха:

— С изучением техник не стоит спешить, отдохни пару дней.

Хуали, разумеется, согласился. Впрочем, отдых был совсем не отдыхом: на получение наследства ушло немало сил, и он очень соскучился по Хэ Юньцзину.

После бурной ночи Хуали уснул, а Хэ Юньцзин встал и подчистил подземелье до последнего камешка — забрал всё, даже высеченные на стенах свитки и техники, не оставив ровным счетом ничего.

Когда Хуали пришел в себя, они покинули подземелье и вскоре наткнулись на группу людей из секты Ваньцзи. Те как раз возвращались из холодной заводи, куда отправились в надежде найти следы черного дракона, чтобы исцелить духовные корни Лю Сижань. Разумеется, в заводи они ничего не обнаружили.

Гу Ваньфэн был раздражен, а увидев Хэ Юньцзина и Хуали, разозлился еще больше. Как назло, в этот момент Хуали как раз размахивал кнутом, сражаясь с духовным зверем.

От кнута исходила тяжелая драконья аура, и Гу Ваньфэн мгновенно узнал ее. Не раздумывая, он бросился на Хуали.

Почувствовав опасность, Хуали хлестнул кнутом, и мощная волна энергии отбросила Гу Ваньфэна назад.

Хуали холодно взглянул на него:

— Что ты творишь? Драки захотел?

— Откуда у тебя эти драконьи кости?! — потребовал ответа Гу Ваньфэн. Это же кости дракона! Неужели кто-то опередил их и забрал добычу из заводи?

Хуали высокомерно вскинул подбородок и погладил кнут:

— Это кнут, который Цзин-гэ сделал специально для меня, убив черного дракона в той холодной заводи.

Хуали сделал это намеренно. Многие знали о черном драконе в тайном мире, но далеко не каждый мог с ним справиться. К тому же дракон охранял множество сокровищ, и заполучить их хотели не только их враги из секты Ваньцзи, но и ученики других школ.

Он специально подчеркнул происхождение кнута — хотел довести Гу Ваньфэна до белого каления. Раз крови черного дракона нет, интересно, чем теперь Гу Ваньфэн будет лечить духовные корни Лю Сижань?

Хэ Юньцзин наблюдал за происходящим с дерева, не спеша показываться. По оригинальному сюжету Лю Сижань получала ранение позже, когда черный дракон уже был ее духовным зверем. Тогда она не захотела использовать его кровь, и Гу Ваньфэн с товарищами нашли другой способ — вырезали ледяной духовный корень у Ань Ваньвань. Из-за отторжения корня Гу Ваньфэн тогда уничтожил целый клан совершенствующихся, чтобы отобрать семейную реликвию и решить проблему.

Теперь, когда черный дракон был мертв, Гу Ваньфэн неизбежно выберет тот же путь: пойдет на грабеж и убийства.

Хэ Юньцзин не собирался вмешиваться — это ведь события сюжета. Он лишь планировал раздуть скандал так, чтобы весь мир узнал о бесстыдстве секты Ваньцзи.

Система была в недоумении от его мыслей:

— Хозяин, там же невинные люди пострадают, вы уверены, что не вмешаетесь?

Хэ Юньцзин ответил с безразличием:

— Разве я заставляю их убивать?

— Но ведь духовные корни Лю Сижань разрушили вы!

— Даже если бы я этого не сделал, сюжет привел бы к тому же. Я просто исполняю то, что предписано сценарием, какая разница? — Хэ Юньцзин усмехнулся и вопросительно добавил: — Ты что, правда считаешь меня хорошим человеком?

Система, конечно, так не думала. Все, что делал Хэ Юньцзин, на первый взгляд казалось безобидным, но последствия были колоссальными. Особенно то, как он обучал Хуали. Система пришла к выводу, что Хэ Юньцзин — самый настоящий злодей, причем идеальный.

Он мог помочь Хуали отомстить, при этом не запятнав его репутацию. Поистине безупречный антагонист. Системе даже стало любопытно, кем же на самом деле был Хэ Юньцзин в своей прошлой жизни.

http://bllate.org/book/24063/2765970

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода