× Вроде все работает)

Готовый переклад Raising the Villain as My Wife / Хто сказал растить злодея как жену?: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэ Юньцзин бросил на него взгляд и холодно произнес:

— Смысл существования вы должны искать сами, ко мне это не имеет никакого отношения. Я не собираюсь тратить время на нравоучения. Хороший ты или плохой, поглотишь ты его или он поглотит тебя — мне всё равно.

Слова Хэ Юньцзина еще больше озадачили Хуа Ли:

— Почему ты не такой, как они?

— Твои соплеменники?

— Да. Они всегда твердили, что выжить может только кто-то один из нас.

— Значит, ты тоже считаешь, что его следует запечатать?

Хуа Ли покачал головой:

— Он не злой. Его просто слишком долго держали в заточении. Я всегда чувствую, как он сжимается внутри моего тела, он очень одинок. Все боятся его и не хотят, чтобы он показывался, но ведь он ничего плохого не сделал. В Запретных землях он даже защитил меня, оберегал твое тело.

Хэ Юньцзин приподнял бровь. Этого он действительно не знал — в тот момент он был почти при смерти. Выходило, что с цветком-близнецом всё не так, как твердили представители народа цветочных духов и система: вовсе не обязательно, что вторая личность непременно должна быть злой.

— Если так, почему вы не можете сосуществовать мирно?

— Как сосуществовать? Разве это не значит, что мне придется исчезнуть? — Хуа Ли с надеждой посмотрел на Хэ Юньцзина. Он не хотел исчезать, но жаждал отомстить за свой народ.

Он был слишком слаб и мог добиться желаемого, лишь уступив контроль над телом другому Хуа Ли.

— Это уже ваши дела, я не могу в них вмешиваться, — ответил Хэ Юньцзин.

Сказав это, он поднялся и ушел. Ежедневная практика еще не была завершена, да и выбор между двумя личностями — это действительно не то, во что ему стоит вмешиваться.

Хуа Ли смотрел вслед уходящему Хэ Юньцзину, погрузившись в свои мысли. Все соплеменники твердили, что остаться должен только один, и выбрали его, решив пожертвовать другим. Но теперь Хэ Юньцзин сказал, что они могут сосуществовать, что вовсе не обязательно кому-то пропадать. Только как им это сделать? Как продолжать жить вместе?

Хуа Ли не знал ответа, но сейчас было явно не время об этом думать. В тайном царстве царила опасность, и он решил передать контроль над телом другой своей ипостаси.

Во время схватки с духовным зверем Хуа Ли столкнулся с учениками других сект. Их взгляды, почти прилипавшие к нему, были до тошноты омерзительны. Ему стало противно, он хотел убить их, но Хэ Юньцзин удержал его и даже согласился на их предложение идти вместе.

Хуа Ли этого не понимал. Ночью, когда они отдыхали, он схватил Хэ Юньцзина за рукав и спросил:

— Почему ты не дал мне убить их!

— Чтобы убить, нужен веский повод, а они еще ничего не успели сделать.

— Но они такие мерзкие! Я ненавижу то, как они на меня смотрят!

Хэ Юньцзин, который давно всё заметил, усмехнулся:

— Хочешь убить — жди или создавай возможности. Но запомни: бессмысленные убийства сделают тебя врагом для всех сект. Прежде чем ты успеешь отомстить, все они объединятся, чтобы уничтожить тебя.

Хуа Ли нахмурился:

— Тогда я не смогу отомстить.

— Верно. Поэтому до тех пор, пока не наберешься сил, не выступай против врагов и уж тем более не показывай своей ненависти. Скрывай свою личность, не давай никому себя разоблачить и не наживай новых врагов без причины.

Хуа Ли энергично закивал. Его восхищение Хэ Юньцзином становилось всё глубже. Он считал его невероятным — не только из-за уровня совершенствования, но и из-за этой мудрости, которую он раньше не осознавал, а теперь отчетливо понимал.

Хэ Юньцзин добавил:

— Тайное царство скоро закроется, перед уходом нужно преподнести им щедрый подарок.

Хуа Ли не понял, что он имел в виду, и спросил:

— В каком смысле? Они же мои враги, зачем ты хочешь делать им подарки!

Хэ Юньцзин бросил на него взгляд:

— Выступать в одиночку против всей секты Ваньцзи — не самое мудрое решение.

— И что же делать?

— Изолировать секту Ваньцзи, отрезать им путь к помощи от других сект, — холодно произнес Хэ Юньцзин. Это было частью его плана на это путешествие.

Услышав о целях Хэ Юньцзина, Хуа Ли засиял от восторга — он уже начал предвкушать расправу.

План Хэ Юньцзина был прост: он нашел сильнейшего зверя в тайном царстве, хорошенько его поколотил и, используя авторитет этого зверя, спровоцировал небольшое нашествие монстров, целью которого стали люди из секты Ваньцзи.

В этот раз, помимо Лю Сижань, в группе было еще четверо: трое прихлебателей-старших братьев, бегающих за Лю Сижань, и одна девушка — та самая, что по сюжету служила фоном для главной героини, пресловутая злая соперница.

Когда началось нашествие, три льстеца, защищая Лю Сижань, бросились наутек. Хэ Юньцзин намеренно заставил зверей гнать их в сторону учеников других сект. Он выбрал дружественные секте Ваньцзи кланы Цинъян и Линъюнь. Увидев, что союзники в беде, те немедленно бросились на помощь.

Столкнувшись с ордой зверей, ученики трех сект попытались дать отпор, но по мере того, как число монстров росло, силы их таяли. Особенно тяжело приходилось Лю Сижань — в начале пути она была лишь бесполезной любимицей, способной только полагаться на других. Перед лицом натиска зверей, даже имея магические артефакты, она не смогла устоять и вскоре была ранена.

Стоило ей пострадать, как трое ее сопровождающих впали в панику. Совершенно не заботясь о жизнях других, они подхватили Лю Сижань и бросились бежать. Ученики сект, которые и так едва сдерживали напор, оказались в еще более уязвимом положении. Бежать было уже поздно, и вскоре большая часть из них была тяжело ранена и повалена на землю.

Видя, что момент настал, Хэ Юньцзин метнул свой меч. Обычный клинок низкого ранга, окутанный мощью молний, вонзился в землю, выбив глубокую воронку прямо между учениками и ордой зверей. Треск электрических разрядов сразу отпугнул монстров, и они с опаской отступили.

Ученики сект, обрадовавшись, поспешили к воронке, ища защиты. Хэ Юньцзин не позволил Хуа Ли показаться, сам же взмыл в воздух и встал на рукоять меча, обрушив на присутствующих давление золотого ядра среднего уровня.

— Вон!

Получив сигнал к отступлению, звери тут же бросились наутек, не теряя ни секунды. Хэ Юньцзин был пугающе силен — ему даже не нужно было применять приемы, чтобы заставить их визжать от страха. То, что они остались живы и у них не вырвали ядра, было уже удачей, а напугать нескольких учеников и слегка их поранить — это даже прибыльное дело.

Когда нашествие стихло, ученики двух сект тут же подошли ближе:

— Секта Цинъян благодарит старшего за спасение.

— Секта Линъюнь признательна старшему за великодушную помощь.

Смертей в их рядах не было, но несколько человек получили серьезные ранения. Хэ Юньцзин лишь хмыкнул, вытянул меч и, развернувшись, ушел.

Хуа Ли постоянно оглядывался на женщину, лежавшую на земле, и с недоумением спросил:

— Разве та женщина не из секты Ваньцзи? Почему она не ушла вместе со всеми, а была брошена?

Хэ Юньцзин не ответил. Даже если они из одной секты и называются братьями и сестрами, сюжет о всеобщей любимице подразумевает, что все обожают только главную героиню. В глазах этих людей была только Лю Сижань, а до жизней остальных им не было дела. Иначе как бы они могли уничтожить весь народ цветочных духов ради одной лишь Лю Сижань?

Не получив ответа, Хуа Ли схватил Хэ Юньцзина за руку и по-детски наивно спросил:

— Это потому, что та женщина не представляет ценности?

— Нет.

— Тогда почему они бросили свою соученицу?

— Потому что в их глазах, кроме Лю Сижань, никто не имеет значения.

Хуа Ли был немного озадачен, но вскоре в его голове созрел план:

— Значит, если мучить Лю Сижань, это будет мучением для них?

Хэ Юньцзин остановился и посмотрел на Хуа Ли, вынужденный подчеркнуть еще раз:

— Я уже говорил: злодеи гибнут от своей болтливости. Я не хочу повторять это в третий раз.

Хуа Ли вспомнил его слова, надул губы и промолчал, но руку Хэ Юньцзина не отпустил.

http://bllate.org/book/24063/2765956

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу