× Вроде все работает)

Готовый переклад I'm Pregnant with the Villain's Baby and the Plot's Gone Off the Rails / Беременна от главного злодея: Сюжет летит к чертям!: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзюнь Е — как он умудряется произносить столь бесстыдные вещи, сохраняя при этом такое холодное и невозмутимое лицо?

Он и впрямь направился к Линь Ло, на ходу распахнув полы своего иссиня-чёрного одеяния укротителя духов, от которого исходили клубы тонкой духовной энергии. Очевидно, он собрался оказать Линь Ло «помощь».

— Раз уж ты всё равно впитал мою силу, я помогу тебе принять человеческий облик. Так нам будет удобнее практиковать парное совершенствование.

Линь Ло чувствовал себя так, словно его разорвали на части и разбросали по земле — повторения он не вынесет, да у него и кровь еще не остановилась.

Он пожалел о содеянном и, пятясь назад, попытался договориться:

— Может, я всё же верну тебе силу? В конце концов, твоя жизнь важнее, а я… да какая разница, что со мной будет.

Цзюнь Е медленно приближался:

— Сяо Мяо, ты боишься? Чего именно?

Линь Ло, разумеется, не мог признаться, что опасается, как бы Цзюнь Е не запомнил его истинный облик и не вырезал его сразу после выхода из иллюзорного царства.

Пришлось выкручиваться:

— Я был неправ, хорошо? Давай я просто верну тебе твои десять лет культивации.

Цзюнь Е слегка нахмурился, и в его красивых чертах промелькнуло недовольство:

— Ты странный. Я ведь пытаюсь тебе помочь, чего ты боишься? К тому же я не стану забирать твою культивацию, да и не умею этого делать. Разве мог бы ты вытянуть из меня десять лет мастерства, если бы я не позволил?

Понимая, что отвертеться не удастся, Линь Ло пробормотал:

— Давай повременим. Как приду в себя — обсудим. Лучше поторопимся, Гора Сяньло на северо-востоке. Если полетишь на мече и возьмешь меня с собой, доберемся быстрее.

Линь Ло: «...» Честно говоря, он заботился вовсе не о Цзюнь Е — он просто боялся, что если примет облик человека сейчас, то Цзюнь Е запомнит его лицо и прикончит, как только они покинут иллюзорное царство.

Цзюнь Е недоумевал:

— Мы закончили одновременно, почему же я в порядке?

В пещере было прохладно и довольно уютно. Увидев, что Цзюнь Е собирается уходить, Линь Ло поспешно окликнул его:

— Цзюнь Е, вернись.

Линь Ло раздраженно подумал: «Откуда мне знать? Я ведь не человек, я ещё не превращался».

Хотя он и пытался отвлечься, боль не давала забыть о размерах Цзюнь Е.

Частица Цзюнь Е осталась внутри него. Самому Цзюнь Е стало легче, а вот Линь Ло — нет.

Всё из-за того, что автор так полюбил этого злодея, что никак не давал ему исчезнуть из сюжета. В «Святом Преподобном Вечности» уже более трех тысяч глав, Цзюнь Е давно преодолел Небесную кару, стал Божественным Императором и теперь соперничает с самим Се Уваном. Похоже, до самого финала он никуда не денется.

Цзюнь Е озадаченно замер, а потом внезапно осознал всё происходящее. Он посмотрел на своего любимого питомца и расхохотался:

— Ха-ха-ха... Сяо Мяо, ну и дела. И что теперь будем делать? Помочь тебе?

На самом деле Линь Ло не стало намного легче — он почувствовал себя лучше лишь потому, что впитал культивацию Цзюнь Е, а не из-за самой близости.

Линь Ло: «...»

Это лишь подтверждало один факт: Цзюнь Е не очень-то хорош в постели.

Раз он даже с духовным питомцем не справился, значит, и впрямь слаб.

Линь Ло буркнул:

— Разумеется, ты в порядке! Ты ведь вышел, а я нет.

Цзюнь Е взглянул на его шипы и цокнул языком:

— Довольно мощно. Как камень, ещё и колючий.

Цзюнь Е:

— Почему ты вдруг стал так добр ко мне?

К тому же, таких «шипов» было два, и он опасался, что Цзюнь Е вдруг взбредет в голову «подарить» ему ещё один.

Цзюнь Е остановился и оглянулся. Линь Ло поспешил к нему, начал тереться о ногу и ластиться. Только тогда Цзюнь Е присел на корточки, и его узловатые пальцы потянулись к животу кота.

Линь Ло хоть и хотел отказаться, но, подумав о выживании, решил отбросить стыд.

Он всё же отстранился:

— Не нужно, не трать свою культивацию. У тебя слишком много врагов, побереги её для самозащиты.

Цзюнь Е, втягивая обратно свою силу, холодно усмехнулся:

— Кого волнует, выживешь ты или нет?

Вскоре проявились и последствия: через два с лишним часа пути, пройдя несколько сотен ли, Линь Ло почувствовал, что снова не справляется.

Линь Ло: «...» Черт возьми, ну и характер у него! Цзюнь Е лучше молиться, чтобы его создатель сгинул в этом мире и не возвращался, иначе первое, что он сделает в реальности, — это напишет сценарий, где Цзюнь Е умирает мучительной смертью!

Цзюнь Е посмотрел на него и спросил:

— Сяо Мяо, у тебя нет возлюбленной?

Цзюнь Е остановился и обернулся, глядя на него холодным взглядом:

— «Цзюнь Е» — это то, как ты меня называешь?

На прекрасном лице Цзюнь Е промелькнуло недоумение:

— М?

Он ледяным тоном добавил:

— Называй меня хозяином.

Цзюнь Е оглянулся на него, увидел, что его тело дрожит, и был вынужден остановиться у входа в пещеру. Меч Цзышуан превратился в фиолетовый луч и нырнул в пространственный мешочек Цзюнь Е.

Линь Ло вздохнул:

— Оставь её себе. Сейчас культивация уже не так важна. Раз мы дошли до этого, можно выйти отсюда, только опираясь на то самое.

Цзюнь Е сказал:

— Я могу помочь тебе принять человеческий облик.

Сначала он запрыгнул на скалу, где находилась пещера, и вошел внутрь, а Цзюнь Е последовал за ним.

Линь Ло почувствовал облегчение и издал протяжный стон.

Барьер иллюзорного царства всё ещё атаковал их, но сила ударов стала чуть меньше — возможно, из-за того, что они уже однажды разделили близость, и связь между ними стала более явной.

Цзюнь Е, глядя на его состояние, счел это зрелище нелепым, но, не говоря ни слова, передал Линь Ло свою культивацию. Почувствовав это, Линь Ло сразу же отпрянул:

— Не надо, не трать её впустую.

Цзюнь Е помогал ему, на ходу спрашивая:

— Если ты превратишься в человека, у тебя тоже будут такие шипы?

Он свернулся клубком на Мече Цзышуан, чей холод немного притуплял нестерпимую боль.

Линь Ло: «...»

Цзюнь Е хмыкнул:

— Дают — бери, тебе что, жалко?

Линь Ло, прикинувшись, что его хорошо ублажили, отозвался:

— У меня нет любимого человека, как и любимой кошки.

Линь Ло жестами показал:

— Ну, ты понимаешь, о чём я.

Но теперь Линь Ло передумал: он собирался прикончить Цзюнь Е в книге как можно скорее!

Видя, что Цзюнь Е вот-вот скроется в глубине пещеры, Линь Ло стиснул зубы и выдавил из себя:

— Хозяин, не уходи.

Цзюнь Е опустил взгляд на Линь Ло. Тот, собрав последние силы, приподнялся, встряхнул шерстку и спросил:

— Поблизости нет водоема? Поищи, я больше не могу терпеть.

Но Линь Ло не стал бы говорить так на самом деле. Он лишь тяжело вздохнул:

— Кто бы мог подумать, что ты станешь моим единственным хозяином в этой жизни. Я твой духовный питомец, и я готов сделать для тебя всё что угодно.

Цзюнь Е был тронут:

— Тогда отдай мне свою культивацию.

Линь Ло: «...»

Влага коснулась пальцев Цзюнь Е. Тот взглянул на них и тихо усмехнулся:

— Полегчало?

Линь Ло перевел дух, перевернулся, стряхнул с шерсти пыль и потерся о полу одеяния Цзюнь Е:

— Спасибо.

Цзюнь Е применил очищающее заклинание, чтобы смыть остатки жидкости, и не преминул добавить:

— Не трись, ты линяешь. Вся моя одежда в шерсти, устану отстирывать.

Линь Ло: «...» Черт возьми, я тут перед тобой распинаюсь, а ты ещё и недоволен? Проваливай!

Линь Ло в ярости выскочил из пещеры и побрел дальше.

Похоже, им придется продолжать в том же духе до самой Горы Сяньло.

В этот раз они продержались до вечера. Когда стемнело, Цзюнь Е начал принимать истинный облик — видно было, что он долго сдерживался, у него даже проступили белые чешуйки на лбу, но он молчал.

Они находились в лесу среди высоких гор. Цзюнь Е, наконец, не выдержал и остановился.

В отличие от Линь Ло, он, даже если бы умирал от боли, не стал бы просить о помощи — такой же упрямый, как капризная девица.

Линь Ло пришлось действовать первым. Увидев, что тот сел медитировать, пытаясь успокоить дух, Линь Ло подполз к нему и напомнил:

— Бесполезно. Ты возвращаешься в истинную форму.

Цзюнь Е пришел в ярость:

— Если я найду того, кто создал эту иллюзию, я разорву его на куски.

Линь Ло, который и был этим самым создателем-папашей, промолчал: «...»

Цзюнь Е скрежетнул зубами, едва сдерживаясь, чтобы не сорваться.

— Насколько же надо быть мерзким, чтобы сотворить такое... Из двадцати одного уровня Пыльной Иллюзии ни один не вызывает такого отвращения, как этот.

— ...

— Только пусть он попадется мне после выхода — я заставлю его испытать муки в сто раз страшнее этих.

Видя, что Цзюнь Е на грани срыва, Линь Ло поспешил исправить ситуацию:

— Не стесняйся, давай. Мы ведь через это уже проходили.

Он сам подошел к Цзюнь Е и задрал хвост.

Цзюнь Е: «...»

Цзюнь Е сопротивлялся:

— Сяо Мяо, прими облик человека.

Линь Ло отказался:

— Не буду.

Цзюнь Е отпихнул его ногой:

— Если не хочешь превращаться, не донимай меня. Сдохни прямо здесь.

Линь Ло: «...»

Линь Ло тут же огрызнулся:

— Мяу! Ты, паршивец, чтобы я превратился, ты должен отдать мне свою культивацию!

Цзюнь Е ухватил его за хвост:

— Ты кого паршивцем назвал? Жить надоело?

Линь Ло взвыл от боли:

— Хозяин, я не прав, я не прав, отпусти!

Линь Ло и представить не мог, что превратится в такое жалкое существо.

Цзюнь Е уперся — он требовал, чтобы Линь Ло принял человеческий облик.

Линь Ло стоял на своем. В итоге они сцепились в клубок, пока Линь Ло, пронзенный болью, не присмирел, втянув когти и клыки.

Цзюнь Е выместил на нем свою ярость:

— Не хочешь превращаться? Хочешь, чтобы я до конца дней таскался с котом? О чём ты думаешь?

Линь Ло ответил:

— Я и сам хочу, но проблема в том, что культивация уходит слишком быстро, а того, что ты даешь, недостаточно!

Цзюнь Е навалился с удвоенной силой:

— Недостаточно? А сколько будет достаточно? Оба сразу?

Линь Ло: «...»

Цзюнь Е:

— Сяо Мяо, даже если мы занимаемся этим, то лишь ради выживания. Если после выхода из иллюзии ты останешься в живых, я лишу тебя столетней культивации, и ты уйдешь. Понял?

Линь Ло почувствовал, как сердце ушло в пятки:

— А можно без лишения культивации?

Цзюнь Е покачал головой:

— Нет. Если не лишить, тебе одна дорога — в могилу. Я оставляю тебя в живых только потому, что ты мой питомец и прошел со мной через этот ад. Скажу сразу: никто ещё не уходил живым из моих рук после того, как между нами произошло подобное.

Линь Ло всерьез испугался:

— Хорошо, лишай. Мне эта культивация даром не нужна.

С того момента Линь Ло больше не впитывал силу Цзюнь Е, напротив — он начал отдавать свою. Цзюнь Е чувствовал это, и в его душе просыпалось слабое чувство вины.

На самом деле для Линь Ло культивация не была важна — важно было выбраться из этого места живым. Ему было достаточно того, чтобы Цзюнь Е «помогал» ему в нужный момент.

Поэтому он без сожалений отдавал свою силу.

После третьего раза Цзюнь Е наконец угомонился.

Вокруг царил мрак, в иллюзорном мире не было видно ни луны, ни звезд.

Они лежали на земле под открытым небом: Цзюнь Е и свернувшийся рядом кот.

Цзюнь Е становился всё более раздражительным.

— Почему ты не сопротивляешься? Почему отдаешь всё так легко? Раньше ведь не хотел.

— Ну а что ещё делать? Отдаю — плохо, не отдаю — тоже. Цзюнь Е, с тобой невозможно иметь дело.

— Я думал, ты не станешь отдавать добровольно. Думал, обманываешь меня.

— С чего бы мне тебя обманывать? В такой ситуации нет смысла лгать.

Он усмехнулся:

— Сяо Мяо, в этом мире все меня обманывают. В детстве — отец и мать, повзрослел — братья по секте. Все они лишь притворялись.

Вокруг воцарилась тишина.

Его голос, холодный и отстраненный, растворился в ветре:

— Что я сделал не так? Почему каждый норовит меня обмануть?

Линь Ло ответил:

— Я не обманываю. Я отдаю добровольно.

Цзюнь Е издевательски хмыкнул:

— Кто знает, что у тебя на уме. Как в детстве: мать говорила, что никогда меня не бросит, и я надеялся, что, проснувшись, снова окажусь в её объятиях, но не ожидал обнаружить себя среди стаи волков.

Линь Ло: «...»

Цзюнь Е:

— Так что не надо красивых слов и иллюзий, я им не верю. Странствующие маги говорили, что я рожден с порочной костью и бунтарской натурой, но кто по своей воле станет одинокой звездой, несущей беду? Я не хотел, это они меня вынудили.

Линь Ло: «...»

Цзюнь Е:

— Теперь мы тоже вынуждены так поступать. Я не виню тебя, но и оставлять при себе не стану.

Линь Ло долго молчал, а затем внезапно произнес:

— Прости.

Цзюнь Е усмехнулся:

— Не надо извиняться. Мне это слышать противно. Они все сначала ранили меня до крови, а потом просили прощения. Мне это осточертело.

Линь Ло: «...»

Цзюнь Е поднялся, схватил обе лапы Линь Ло, и, прежде чем тот успел среагировать, влил в него свою культивацию и духовную силу.

Линь Ло перепугался:

— Постой!

Цзюнь Е будто обезумел, вокруг поднялся вихрь:

— Превращайся!

Линь Ло: «!!!»

Мать честная, Цзюнь Е — настоящий псих!

http://bllate.org/book/24047/2762154

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу