Готовый перевод Quick Transmigration: Spoiling the Yandere Villain / Быстрые миры: Капризничать в объятиях больного злодея: Глава 12

Цзян Шэнь не успел и глазом моргнуть, как оказался в объятиях Гу Шичэня. Тот молчал, но сжимал его так крепко, что Цзян Шэнь не мог даже пошевелиться. Попытавшись пару раз вырваться и не добившись успеха, он сдался. Гу Шичэнь крепко держал его за руку, на губах мелькнула едва заметная улыбка, но тут же исчезла.

Цзян Шэнь тихо лежал, прижавшись к груди Гу Шичэня. Голова кружилась, накатывала слабость, и он невольно закрыл глаза. Вскоре после того, как Цзян Шэнь уснул, Гу Шичэнь чуть сдвинул руку, сжимавшую запястье юноши, и легонько сжал его ладонь. Все эти действия казались такими естественными — настолько, что Гу Шичэнь и сам не понимал, почему ведет себя подобным образом. Притвориться пьяным, схватить за запястье, притянуть к себе, а затем и вовсе позволить себе такое... Однако он чувствовал, что всё это в порядке вещей, и даже хотел большего.

Он приподнялся и осторожно переложил голову Цзян Шэня к себе на колени. Долго сидел в молчаливом раздумье, а затем, прежде чем разум успел осознать происходящее, его рука сама потянулась к лицу спящего. Пальцы мягко очертили контуры лица, изучая каждую черту: густые длинные ресницы, высокий переносицу, тонкие губы. Его пальцы надолго замерли на этих губах, взгляд потемнел. Наконец, опомнившись, он отдернул руку. Аккуратно переложил Цзян Шэня на середину кровати и плотно укрыл одеялом. Гу Шичэнь поднялся и сел на край кровати, опустив взгляд.

Ночь пролетела незаметно. Цзян Шэнь не помнил, когда именно проснулся, но чувствовал, что голова раскалывается от боли. Он не знал, каковы последствия пьянства, но такая нестерпимая боль была несвойственна похмелью — скорее, это походило на жар. Он потянулся к своему лбу и наткнулся на что-то теплое и твердое. Повернув голову, он увидел Гу Шичэня, который смотрел прямо на него. Взгляд Цзян Шэня опустился на свою руку, лежащую на ключице Гу Шичэня. В мозгу на мгновение возникла пустота. Проснуться утром в одной постели с мужчиной — это было совсем не то же самое, что с женщиной. Куда страннее.

В голове Цзян Шэня вновь пульсировала боль, пронзающая до самого мозга костей. Он невольно застонал, нахмурившись. Такая боль была ему знакома. Он снова коснулся лба — кожа горела. Гу Шичэнь, отчетливо услышав болезненный стон, словно по зову сердца, тут же приложил ладонь к его лбу. Рука Цзян Шэня оказалась полностью накрыта его ладонью. Из-за дурмана в голове Цзян Шэнь отреагировал с опозданием: он почувствовал, как его руку накрыли, но не стал сопротивляться или отстраняться. А вот Гу Шичэнь среагировал мгновенно: почувствовав под ладонью ненормальный жар, он тут же убрал руку.

Тепло исчезло, сознание Цзян Шэня понемногу прояснялось, и он слабо опустил руку. Сердце билось как-то странно, а ощущение прикосновения на тыльной стороне ладони словно въелось в кожу — игнорировать его было невозможно.

Вскоре Гу Шичэнь вернулся в комнату с аптечкой, за ним следовал дворецкий. Заметив, что Цзян Шэнь на кровати не шевелится, Гу Шичэнь ускорил шаг и, подойдя к постели, достал из аптечки термометр. Дворецкий принял его, тщательно продезинфицировал и вернул обратно.

— Открой рот, держи, — произнес Гу Шичэнь, протягивая руку в сторону Цзян Шэня — расстояние между ними было не более десяти сантиметров.

Цзян Шэнь обессиленно взял термометр и прикусил его. Гу Шичэнь некоторое время пошарил рукой в воздухе, затем слегка надавил на приоткрытые тонкие губы Цзян Шэня. Взгляд его потемнел, он убрал руку, провел ею по лицу юноши и снова задержал на лбу. Чем дольше он касался его, тем сильнее хмурился.

— Пусть Цзян Чжун немедленно приезжает! — голос Гу Шичэня звучал холодно и с ноткой тревоги.

— Хорошо, я сейчас же потороплю доктора Цзяна.

Перед уходом дворецкий бросил взгляд на Гу Шичэня. Цзян Вэнь был близким другом молодого господина, блестящим врачом, который все эти годы хлопотал о его глазах. Обычно, если молодой господин получал пустяковые травмы или простужался, он никогда не беспокоил доктора Цзяна. А сейчас, ради Сяо Цзяна, он требует немедленного приезда врача. Молодой господин, кажется, слишком уж беспокоится о Сяо Цзяне, как будто... Нет, это невозможно, как могут у них быть такие отношения? Нужно немедленно сообщить старому господину, что молодая хозяйка сбежала, с этим нельзя тянуть. Дальше будет только хуже.

Через десять минут в дверях появился запыхавшийся мужчина с раскрасневшимся лицом. Он вошел, не дожидаясь приглашения. Увидев сидящего у кровати Гу Шичэня, он удивленно моргнул. Кто этот человек, излучающий такую странную нежность?

— Гу-Гу? — неуверенно позвал он.

Тот, к кому обращались, помрачнел:

— Подойди сюда.

Цзян Вэнь отбросил шутливый тон, поставил тяжелую аптечку и, увидев лежащего на кровати человека, едва сдержал эмоции. Мужчина! Да еще и такой хрупкий, нежный, словно ребенок. Но не женоподобный, просто более утонченный, чем обычные парни с грубой мужской энергетикой.

Отбросив лишние мысли, он под пристальным, затуманенным взглядом Цзян Шэня приподнял его веко, чтобы проверить белки глаз. Затем вынул термометр: сорок градусов и семь десятых. Высокая температура. К счастью, с глазами все было в порядке, успели вовремя. Иначе при такой температуре человек либо стал бы инвалидом, либо лишился рассудка.

Не раздумывая, он схватил аптечку и направился на третий этаж, где была оборудована небольшая медицинская комната со всем необходимым. Быстро приготовив лекарства, он смешал растворы в трех флаконах для капельницы и, собрав все нужное, вернулся в комнату. Если бы он уже не видел сегодня нежной заботы Гу Шичэня, то наверняка застыл бы в дверях от изумления.

Он вскрыл упаковку с системой, подвесил флаконы на стойку и вставил иглу. Цзян Шэнь, глядя на знакомую иглу, безвольно протянул руку, лежавшую под одеялом. Цзян Вэнь ввел иглу в вену, закрепил пластырем, бережно уложил руку обратно и отрегулировал скорость капельницы. Повернувшись, он встретился взглядом с Гу Шичэнем — в глазах того читалась нескрываемая тревога. Его взгляд метался между Гу Шичэнем и Цзян Шэнем, который из-за жара уже закрыл глаза.

Цзян Вэнь, заметив ненормальные эмоции в глазах друга, слегка похлопал его по плечу:

— Выйдем, мне нужно с тобой поговорить.

http://bllate.org/book/24035/2758332