Готовый перевод One Slash to Rule the Streets / Один удар — и преступный мир у моих ног!: Глава 19

Кунь-гэ секунду назад еще насмешливо ухмылялся, но тут же внезапно взревел:

— Сяо Шань, Сяо Юн, не бойтесь! Я позабочусь о ваших семьях, идите со спокойной душой!

Оба в отчаянии зарыдали, отчаянно забились в путах, не обращая внимания на то, что лезвия ножей у их гор резали кожу.

— Не дергайся, твою мать! — рявкнул А Хай, пытаясь удержать свою жертву.

Но тот внезапно продемонстрировал нечеловеческую силу, вырвался из захвата и отпрянул в сторону. То же самое произошло и с человеком, которого Ли Фэй успел дважды полоснуть ножом: он с невероятной прытью вырвался из рук Ли Фэя, подставив того под удар.

Двое людей за спиной Кунь-гэ, не колеблясь, открыли огонь по открывшимся А Хаю и Ли Фэю.

В критический момент А Хай с рыком притянул к себе пытавшегося сбежать Шань-гэ, прикрываясь им как щитом. Ли Фэй же инстинктивно рухнул на землю вместе со своим противником.

Бах! Бах!

Грудь Шань-гэ прошили пули, его тело содрогнулось от ударов. А вот Ли Фэй с другим бандитом успели увернуться — пули просвистели буквально над их головами.

Не успели нападавшие снова нажать на спусковые крючки, как Хэ Чжэн, сидевший в машине, резко включил дальний свет. Ослепительный поток света ударил в темноту.

Троицу во главе с Кунь-гэ мгновенно ослепило. Они вскрикнули, зажмурились, и их выстрелы стали беспорядочными: пули забарабанили по кузову машины, не причинив вреда А Хаю и остальным.

— Черт! — взревел А Хай и, схватив Шань-гэ, трижды с остервенением вогнал нож ему в живот.

Шань-гэ, который и без того был при смерти, испустил дух. В это же время Ли Фэй вцепился в своего врага и полоснул его по горлу — алая кровь брызнула фонтаном.

Все окончательно озверели.

— Твою мать! — Кунь-гэ побагровел от ярости. — Вы трупы!

Бандит с татуировкой на руке тоже пришел в бешенство, вскинул пистолет, собираясь покончить с Шэн Линем и остальными.

— Лови подарочек!

В тот самый момент, когда Хэ Чжэн переключил свет, а А Хай и Ли Фэй перешли в атаку, А Лун издал яростный вопль. В его свободной руке была зажата граната, которую он метнул прямо в сторону Кунь-гэ и его сообщников. Одновременно с этим он развернул пистолет и выпустил несколько пуль в сторону бандита с татуировкой.

Грохот! Бах! Бах! Бах!

Черная железка с глухим стуком приземлилась у ног врагов. У троицы глаза полезли на лоб — они никак не ожидали, что эти безумцы притащат с собой такое оружие.

— Уходим! — не раздумывая, они бросились врассыпную.

Раздался взрыв, во все стороны полетели осколки и пороховой дым. В земле образовалась воронка. Хотя бандиты успели отпрыгнуть, их задело взрывной волной: все трое были в крови, в пыли и копоти.

А Лун в это время выпустил три пули в бандита с татуировкой, но тот успел ловко увернуться и спрятаться за деревом, крича от ярости:

— Кунь-гэ, ты цел?

А Хай и Ли Фэй бросили трупы и рванули к месту взрыва. Хэ Чжэн выскочил из машины, сжимая в руках самопал и что-то выкрикивая. А Лун, держа на прицеле человека, приставившего нож к горлу Лю Шу, следил за тем, чтобы бандит с татуировкой не нанес внезапный удар.

— Ни с места!

Трое оглушенных взрывом бандитов, истекающих кровью, не успели прийти в себя, как наши оказались рядом. Хэ Чжэн наступил на плечо пытавшемуся подняться Кунь-гэ и, ткнув дулом самопала ему в лоб, рявкнул:

— Лежать!

А Хай и Ли Фэй подобрали выпавшее оружие и наставили его на головы бандитов, мгновенно взяв ситуацию под контроль.

Ситуация перевернулась. Одна граната изменила всё.

Всё произошло в считанные доли секунды. Малейшая ошибка могла стоить им жизни. И победили они не только благодаря своей отчаянной храбрости. Главное — они грамотно использовали преимущество. Враги их недооценили. К тому же бандиты стояли на свету, ослепленные фарами, тогда как А Лун и его люди находились в темноте.

А Лун, стоявший у машины, фактически был невидим, и никто из врагов не мог предположить наличие у него гранаты.

— Кунь-гэ, ты проиграл, — А Лун, не сводя глаз с бандита с татуировкой, подошел к Кунь-гэ и холодно произнес: — Сдавайся.

Ли Фэй обменялся взглядом с Хэ Чжэном, и они поменялись местами. Ли Фэй вцепился в волосы Кунь-гэ, взглянул на женщину, с тревогой наблюдавшую за ними с палубы катера, и усмехнулся:

— Ну что, потрогал я бедро твоей бабы, и что дальше? Что? Ты же хотел отрубить мне руку? Ну, давай, подходи!

Он с силой ударил Кунь-гэ лицом в землю, перемешанную с острыми камнями. Лицо того моментально залило кровью. Еще пара таких движений — и он бы задохнулся.

Насладившись моментом, Ли Фэй поднял его голову, прижал коленом к земле и ледяным тоном скомандовал:

— Прикажи своим сдаться, иначе я прямо сейчас разнесу тебе башку.

Кунь-гэ посмотрел на него с ненавистью, словно демон из ада. Ли Фэй лишь презрительно хмыкнул.

А Лун добавил:

— Кунь-гэ, ты старший, я тебя уважаю. Но сегодня ты проиграл. Уйди достойно. Я не хочу вас мучить, мне нужны только вещи. Оставьте их и уходите.

— Ха-ха, никогда бы не подумал, что однажды сяду в лужу из-за таких щенков, как вы. Достаточно жестоко, неплохая работа, — Кунь-гэ, несмотря на окровавленное лицо, не злился, а лишь зловеще улыбнулся. — Самопал, граната, семеро безумцев, готовых рискнуть всем... У вас духу побольше, чем у меня в молодости. Хорошо, А Лун, очень хорошо.

— Благодарю за похвалу, — равнодушно ответил А Лун. — Жизнь заставила, иначе мы бы не ввязались в такое опасное дело.

— Я проиграл этот бой, но я еще не проиграл войну! — Внезапно на окровавленном лице Кунь-гэ промелькнула оскаленная гримаса.

— Что? — А Лун мгновенно напрягся, почувствовав, как по спине пробежал холодок.

Из леса донесся шорох. Следом за этим оттуда вышли семь или восемь человек с каменными лицами. Среди них был и тот бандит с татуировкой. Они молча шли вперед, наставив на четверку А Луна стволы пистолетов.

Лица А Луна и его товарищей мгновенно изменились. Ли Фэй инстинктивно дернул Кунь-гэ вверх, приставив пистолет к его виску, и отступил к А Луну. Улыбка исчезла с его лица.

Кунь-гэ лишь расхохотался:

— Парень, ты правда думал, что нас прикрывают только женщина и двое прихвостней? Ты меня сильно недооценил! Эти люди предназначались для Ма Лаосаня. Но этот Ма Лаосань оказался таким никчемным трусом, что так и не догнал нас. Зато ты пришел сам! Я думал, легко с тобой разберусь, но ты застал меня врасплох. Однако на этом твои успехи закончились! А Лун, что скажешь теперь?

Холодный пот выступил на лбах у парней. Ли Фэй больше не мог сохранять самообладание, даже держа Кунь-гэ в заложниках. Под прицелом стольких стволов его рука заметно дрожала.

Кунь-гэ ехидно усмехнулся:

— Ну что, парень, куда делась твоя спесь? Ты же был таким дерзким, почему замолчал?

Ли Фэй прорычал:

— Не радуйся раньше времени. Ты всё еще в моих руках. Думаешь, я не вышибу тебе мозги?

— Если ты такой смелый — стреляй, — Кунь-гэ был абсолютно спокоен. — Посмотрим, кто из вас выживет после этого.

Ли Фэй запаниковал и посмотрел на молчаливого А Луна:

— Лун... Лун-гэ...

Шэн Линь и двое других парней впали в отчаяние. Они уже видели свет в конце тоннеля, но вместо спасения их ждала еще большая беда. Старый лис оказался хитрее.

— Всё-таки опыт берет свое, у него припасено еще много козырей. Я оказался слишком неопытен, — А Лун не спеша закурил. — Кунь-гэ, может, разойдемся вничью?

— Вничью? Ты правда так думаешь? — Кунь-гэ оскалился. — Ты убил троих моих братьев, а теперь хочешь мира? Думаешь, со мной так легко договориться?

А Лун затянулся сильнее:

— И что ты предлагаешь?

— Всё просто. У меня есть два варианта, — Кунь-гэ поднял два пальца. — Первый: вы убили троих моих людей, теперь трое из вас должны лечь рядом с ними в качестве компенсации.

— А второй?

— Второй вариант — я укажу вам путь к богатству!

А Лун посмотрел на него:

— Боюсь, этот путь будет не из легких?

— Ты умен, — холодно рассмеялся Кунь-гэ. — У тебя есть талант и голова на плечах. Я тебя уважаю. Работай на меня. А что касается твоих дружков... убей их всех. Это будет твоим доказательством верности. Ну как?

На поляне воцарилась гробовая тишина. Бандиты с татуировкой насмешливо переглядывались. А Хай, Ли Фэй и Хэ Чжэн побледнели.

— Да пошел ты к черту, пес помойный! Ты кем себя возомнил? — взревел А Хай. — Работать на тебя? Ты посмотри, в чьих руках ты сейчас находишься! Хватит корчить из себя босса!

Он уже хотел броситься на Кунь-гэ, но, увидев направленные на него стволы, притих и прошептал А Луну:

— А Лун, может, выберем первый вариант? Пусть те трое заплатят своими жизнями.

Ли Фэй и Хэ Чжэн согласно закивали. О золоте можно было забыть — спастись самим было бы величайшей удачей.

Видя, что А Лун молчит, привязанные к деревьям пленники заволновались. Чэнь Гуан закричал:

— Да что за условия такие! Вы хотите нас всех перебить? А Лун, собака ты этакая, знал бы я, что так выйдет, никогда бы не ввязался в это дело!

Лю Шу тоже задергался:

— Что за бред! Какой тут выбор? Я в любом случае труп! Будь ты проклят, я даже с того света вас достану!

Шэн Линь покраснел от ярости, но, в отличие от своих братьев, не стал кричать. Он понимал: окажись он на месте А Луна, он, возможно, тоже выбрал бы пожертвовать ими четверыми, чтобы спасти своих. Сдерживая слезы, он глухо произнес:

— А Лун, у меня только одна просьба: позаботься о моей семье... и о моей сестре.

http://bllate.org/book/24032/2757382