Готовый перевод Genshin Impact: Report Rex Lapis! Xiao is Creating People Again / Геншин: Докладываю, Император! Бог Флейты снова творит людей: Глава 8

— Сейчас повсюду наблюдается оживление, у каждого племени складывается своя культура. Мы как раз застали переходный период от каменного века к эпохе бронзы и железа. Моракс, можешь не беспокоиться за свою торговлю рудой и драгоценными камнями.

Двое молодых людей шли по горной тропе. Один, с серебристыми волосами и бамбуковой флейтой, мягко улыбался; другой, в безупречном одеянии, двигался с грацией дракона. Длинная коса спадала на спину, а полы его одежд были украшены переплетающимися узорами из ромбов и меандров.

В спокойных золотых глазах первого, казалось, проступали ромбовидные блики; если заглянуть в них, они напоминали глубокий омут, скрывающий остроту клинка.

— Теперь, когда люди сыты, чтобы направить рабочую силу на повышение производительности и тем самым подтолкнуть развитие общества, необходимо подготовить почву для этого переходного этапа.

Кончики пальцев скользнули по листу, он бережно сорвал его, поднес к губам и попробовал сыграть. Раздалась чистая, мелодичная и бесконечно нежная мелодия, на фоне которой он продолжал вести неспешную беседу:

— Наше существование — это залог безопасности и веры, но помимо этого, необходимы культурная самоидентификация, общественный договор, правовой порядок, политическая иерархия и грядущая торговля.

Он тихо рассмеялся, отпустил лист по ветру и прошептал:

— Когда это настанет, богам больше не придется беспокоиться о своем народе. О, и еще кое-что.

Он внезапно обернулся, приподнял бровь и добавил:

— Возможно, сейчас еще рано об этом говорить, но когда экономика достигнет достаточного процветания, ты мог бы взять в свои руки монополию на чеканку монет на всем континенте.

— Хм... — Моракс потер подбородок, погрузившись в серьезные раздумья. — Твои советы... я серьезно над ними подумаю.

Будучи старшим сыном Небесного порядка, с рождения окруженным всеобщим почитанием, Шэнь Цяньло действительно понимал людей. Или, вернее сказать, он был досконально знаком со всеми институтами и законами, повидав на своем веку взлеты и падения бесчисленных цивилизаций под властью Небес. Именно поэтому его способность предвидеть и контролировать ситуацию была пугающе точной.

— Оставим это, смотри, мы пришли.

Он шел впереди, раздвигая ветви кустарника, и его собранные в хвост серебристые волосы слегка взметнулись. Взгляды обоих устремились на раскинувшийся внизу рынок.

Первое, что бросалось в глаза — это шум и процветание.

Рынок вырос благодаря земледелию. В отличие от скудных земель племен, которые они охраняли, эта равнина была плодородной и богатой, что привлекало множество людей, осевших здесь ради нелегкого, но приносящего плоды труда.

— Какая плодородная почва, — глаза Шэнь Цяньло блеснули, но тут же он с сожалением вздохнул: — Жаль, что всего несколько дней назад здесь уже проявилось божество, иначе... стоило бы спланировать, как бы их переманить?

Моракс бросил на него взгляд, в котором промелькнула редкая строгость:

— Цяньло, это место находится рядом с нашими племенами, это наши добрые соседи, не болтай ерунды.

— Ладно-ладно, опять ты на меня сердишься, — Шэнь Цяньло тихо хмыкнул и отвернулся. В тени деревьев его глаза, глядя на суету рынка, отражали оживленную торговлю, но в глубине их промелькнула тень раздумий.

Однако эта равнина открыта со всех сторон, ее легко захватить, но трудно удержать. Если в будущем здесь начнется война, боюсь, что...

Скрыв свою божественную ауру, они беспрепятственно смешались с толпой.

— Цяньло, если нас раскроют, это вызовет недопонимание, нам нужно вести себя осторожно.

— Мое имя не особо приметно, но как мне называть тебя? Мо-мо?

— ...Нет. Придумай человеческое имя. Зови меня... Чжун Ли.

Шэнь Цяньло понимающе кивнул:

— Значит, господин Ли, наслышан, наслышан.

Моракс посмотрел на него пару секунд, и голос его прозвучал глухо:

— ...Не знаю, с какой целью Ло-ло зовет меня по имени?

— ...? — Шэнь Цяньло скривился от отвращения, поперхнулся, затем с важным видом развернулся и зашагал прочь, пародируя чью-то манеру речи: — Господин Чжун, не дурачьтесь. Вне дома не стоит вести себя столь странно, чтобы не привлекать лишнего внимания и не множить хлопоты.

В глазах Моракса на мгновение блеснула насмешка, он сложил руки на груди и последовал за ним:

— Господин Ло совершенно прав, Чжун Ли принимает к сведению.

Стихийный рынок был очень оживленным. Кто-то торговал едой, кто-то тканями, кто-то лесом, а у прилавка с украшениями собралась целая толпа женщин. Поскольку единой валюты еще не было, люди в основном обменивались товарами, и царившая вокруг атмосфера добродушия лишь подчеркивала процветание этих земель.

Шэнь Цяньло искоса взглянул на Моракса. Неизвестно почему, но облик этого Властелина Камня, или, точнее, странствующего Чжун Ли, настолько естественно вписался в обстановку рынка, что не вызывал ни малейшего диссонанса.

А вот к самому Шэнь Цяньло отношение было совсем иным.

Он выглядел как свежий, энергичный и уверенный в себе мастер боевых искусств, поэтому взгляды всех прохожих были прикованы к этому повелителю флейты, который по легенде был лишь слабым божеством-помощником.

Шэнь Цяньло: ...

Стоит ли говорить, что народ видит насквозь? Неужели он действительно не похож на обычного человека?

Рационально рассуждая, хоть он и был гением музыки и мастером игры в го, у него напрочь отсутствовало чувство стиля. Раньше любая одежда, подписи в письмах — всё это доверялось его младшему брату, гениальному каллиграфу и главному стратегу революционной армии Шэнь Цяньцяо.

Бедный, слабый, беспомощный и не смеющий возразить.

К счастью, божество Пыли, покровительствующее этому рынку, похоже, отсутствовало, и они, немного прогулявшись (один из них — крайне осторожно), уже собирались улизнуть, как вдруг на улице раздался громкий, уверенный выкрик.

И богатого молодого господина Шэнь Цяньло окликнули.

— Дзынь-дзынь-дзынь! Юный герой, не желаешь ли погадать?! Я, Ху Сы, не стану хвастаться, что знаю всё о небесах и земле, но я прозреваю жизнь и смерть, провожаю души в иной мир! Кто в этих краях не восхитится мной: Жизнь и смерть неисповедимы, кто поймет, что этот Ху — истинный бессмертный?!

Наверное, он решил, что раз парень молод и выглядит щеголевато, его легко обмануть.

Увидев, что Шэнь Цяньло с любопытством обернулся, Моракс тоже посмотрел в ту сторону.

К ним приближался человек в загадочном черном балахоне, за спиной у него было закреплено примитивное знамя, на котором криво-косо были нарисованы два цветка: один — цветок иноземья, другой — лилия.

По выражению самого Шэнь Цяньло, нарисовано это было даже хуже, чем у него самого. Хотя, как сильнейший наследник Небесного острова, как он мог не уметь рисовать?

— Ну и как же этот бессмертный мастер собирается мне погадать?

Юноша изогнул губы в мягкой улыбке, его глаза лучились светом, а осанка напоминала изящную сосну. Он выглядел настолько невинным, не знающим горестей мира кроликом, что его хотелось немедленно «зарезать».

Если снять с него эту сверхмодную одежду и забрать зеленую флейту, от которой исходила божественная аура, можно было бы неплохо подзаработать.

Ху Сы, глядя на Шэнь Цяньло, невольно сглотнул слюну, его глаза загорелись. Он кашлянул, прикрыл рот балахоном и прошептал:

— Если хочешь погадать, юный герой, может, отойдем в более тихое местечко?

Даже прохожие, видя это, качали головами: «Опять этот старик Ху, которого ненавидят даже собаки, со своими бреднями о жизни и смерти морочит голову ребенку».

Конечно, Ху Сы, твердо решивший обобрать Шэнь Цяньло до нитки так, чтобы тот в ярости и слезах бессильно кричал вслед, не обращал внимания на вздохи окружающих. Он довольно хихикнул и потер руки.

Теперь, когда вокруг никого не было, самое время как следует обвести мальчишку вокруг пальца!

— Юный герой... А?! —

И тут послушный юный герой с ласковой улыбкой схватил его за воротник:

— Та штука, которой ты собирался мне пудрить мозги — не тот ли это огонек, что у тебя за пазухой?

— ! Простите, простите, простите, юный герой! Я во всем признаюсь! Это всё Пылающее древо заставило меня так поступить!

http://bllate.org/book/24027/2755408