Готовый перевод Genshin Impact: Report Rex Lapis! Xiao is Creating People Again / Геншин: Докладываю, Император! Бог Флейты снова творит людей: Глава 3

Тогда в Тейвате повсюду были разбросаны поселения. Хотя семи государств еще не существовало, у простых смертных уже были свои цивилизации. Различные Архонты, опираясь на свою великую мощь, пользовались поклонением людей, становясь тотемами или даже вождями племен.

В целом, это была эпоха, когда миром правили боги и демоны.

Моракс обхватил его за талию, и они оба стремительно опустились на землю. Раздался оглушительный грохот, поднялось облако пыли.

На густой траве образовалась огромная воронка.

Однако под защитным барьером оба даже не почувствовали эха удара. Шэнь Цяньло, чье сердце до этого было неспокойно, слегка выдохнул, прикрыл рану и, скосив взгляд, принялся осматриваться. С первого же взгляда он решил, что здешние пейзажи прекрасны, а горы и долины поражают своим величием.

Зеленая трава колыхалась на ветру, бескрайние зароди деревьев цуйцзюэ устилали яркую равнину, и даже ветер, ласкавший волосы, был пропитан ароматом свежей зелени. Нельзя было не восхититься этим нагромождением причудливых пиков и красотой горных вод.

— Как говорится, среди высоких гор и густых лесов белые облака плывут неспешно, а в глубоких ущельях меж зеленых деревьев скрываются бирюзовые потоки. Моракс, похоже, мы сделали верный выбор, — Шэнь Цяньло улыбнулся, обнажив маленькие клыки, и в этот момент он стал похож на маленького лисенка.

На того самого лисенка, который старательно притворяется утонченным и вежливым.

По крайней мере, когда Моракс смотрел на него сверху вниз, у него возникало именно такое впечатление:

— О? Не ожидал, что Цяньло окажется столь изысканным человеком.

— Просто в свободное время люблю полистать книги. Кстати, Моракс, у тебя тоже есть подобные наклонности.

— Польщен, я лишь слегка знаком с этим.

— Ха-ха, значит, у нас с тобой действительно много общего.

Оба они были молодыми богами, еще не знавшими эрозии. Не считая того, что Моракс был на полголовы выше из-за своего возраста, Шэнь Цяньло действительно заинтересовался способностями своего спутника.

Этот Архонт, встреченный случайно и вовлеченный в спонтанный союз, оказался куда интереснее, чем он предполагал.

Тот явно раскусил его маневр с заманиванием в окрестности Тейвата, но, взвесив все за и против и поняв, что для него самого это безопасно, невозмутимо промолчал.

Оставаться в воронке, где они наделали столько шума, было небезопасно. Шэнь Цяньло, превозмогая боль от кровоточащей раны, решил двигаться дальше и искать место для стоянки.

Как бы то ни было, он вмешался в его судьбу.

В качестве компенсации, если характер этого Архонта окажется подходящим, он поможет ему занять место одного из семи Архонтов Тейвата, назначенных Селестией.

В тот миг, когда кусты зашелестели, оба, погруженные в свои мысли, одновременно повернули головы:

— Кто здесь?

— Выходи.

— Нет! Не убивайте меня! О, великие Архонты!

А, это был испуганный до смерти… человек?

Он яростно сжимал в руках деревянную палку, весь сжался, как натянутая струна, и с опаской смотрел на них.

Шэнь Цяньло проявил любопытство:

— Здравствуй, у нас нет злых намерений, мы просто…

— Случайно проходили мимо, — добавил Моракс, скрестив руки на груди.

— Да-да, случайно проходили, — тут же подтвердил Шэнь Цяньло.

Человек с палкой покосился на огромную воронку позади них и глубоко задумался.

— Не веришь? — заметив явное колебание на лице незнакомца, Шэнь Цяньло приподнял уголок губ и слегка понизил голос. — Тогда ничего не поделаешь, как жаль…

— Ты! Что ты собираешься делать?! — человек с палкой подпрыгнул от страха, его лицо исказилось от ужаса, и он, взъерошив волосы, бросился наутек.

Бегите! Спасайтесь! Архонты хотят нас съесть!

— Убежал, — произнес Шэнь Цяньло с интонацией, в которой смешались вздох и насмешка. Он улыбнулся и встретился взглядом с Мораксом. — Пойдем за ним?

— Ты притворился угрожающим, чтобы он побежал докладывать своим и тем самым привел нас к расположению племени?

— А может, мне просто захотелось его попугать? — Шэнь Цяньло усмехнулся, хотя голос его стал чуть тише.

Моракс покачал головой:

— Я вижу, что ты не из тех Архонтов, кто находит радость в запугивании людей. У этого поступка определенно есть глубокий смысл.

Шэнь Цяньло на мгновение замер, словно удивленный таким ответом, а затем не сдержал искреннего смеха. В этот раз он смеялся от души, чувствуя редкое облегчение:

— Моракс, ты очень интересен. Мы с тобой действительно стоим друг друга.

— Если хочешь принизить себя, не обязательно приплетать меня.

Моракс, не желавший давать оценку их сходству, протянул руку. Но он заметил, что Шэнь Цяньло, который обычно держался так высокомерно, что никто не мог понять его шуток, от слишком усердного смеха начал оседать на землю.

Из гуманных соображений Моракс поддержал тяжелораненого, а другой рукой создал подходящую Гео-конструкцию и помог ему устроиться на ней.

— Ссс… больно… — Шэнь Цяньло прищурился, его пальцы, сжатые в кулаки, побелели. От резких движений рана снова начала кровоточить.

— У тебя серьезная рана, тебе не стоит делать резких движений, — с беспокойством вздохнул Моракс. Он осторожно придержал его за плечо и накрыл рану теплыми пальцами. — Я не целитель, но если использую свою силу, чтобы сдержать распространение твоей раны, тебе станет легче.

Зрачки под тенью челки слегка дрогнули. Шэнь Цяньло инстинктивно хотел увернуться от прикосновения, но, помедлив, молча позволил Мораксу продолжить.

Он был похож на маленького лисенка, который, получив ранение, обиженно опустил голову.

Вскоре Моракс перевязал руку и ногу, остановив кровь на животе. Шэнь Цяньло с облегчением выдохнул и с трудом приподнялся:

— Стало намного лучше, спасибо. Тот человек увидел, что мы не погнались за ним, и наверняка уже мчит в свое племя.

— В таком случае, немедленно последуем за ним.

Подхватив Шэнь Цяньло, который не мог передвигаться самостоятельно, Моракс бросился в погоню.

Он решил помочь не только из сострадания к раненому, но и чтобы понять, откуда тот взялся, изучив характер его травм.

Бросив взгляд на юношу, который притих и погрузился в глубокие раздумья, Моракс на мгновение задумался.

Он не мог разгадать этого человека. Ни его характер, ни его истинную силу.

Раны Шэнь Цяньло выглядели не как следы участия в сражении революционной армии, а скорее как результат схватки с кем-то очень могущественным. Остаточная энергия в ранах была необычайно сильной, не похожей на силу обычного Архонта.

Может, он один из тех, кому удалось сбежать?

Если им суждено стать союзниками, то как насчет доверия?

— Тот человек, — неожиданно заговорил Шэнь Цяньло, словно не заметив наблюдения Моракса. — Его первой реакцией была настороженность, а не попытка наладить контакт или попросить о защите. Значит, их племя находится под покровительством Архонта и обладает определенной боевой мощью.

— Ты ведь тоже видел это, когда мы приземлились, Моракс. Это эпоха, когда Архонты правят повсюду, деля территории и выстраивая оборону. Мы здесь чужаки, и нам вряд ли будут рады.

— Ты подумал об этом еще тогда, когда пугал его, — Моракс остановился на горной тропе, опустил Шэнь Цяньло и перевел взгляд на племя, которое вдали уже переполошилось и готовилось к бою. Его глаза потемнели.

— Раз нам здесь не рады, почему бы не явиться в облике врагов…

— Кто посмел напасть на мое племя?! — сверкнула молния, устремившись к Мораксу, но тот взмахнул копьем и с лязгом отразил атаку.

— …и победить их, — Шэнь Цяньло с улыбкой наблюдал за мгновенно начавшимся боем. Его взгляд остановился на четырехруком Якше, управляющем молниями, и он тихо рассмеялся.

Вскинув руку, он заиграл на флейте:

— Моракс, я помогу тебе.

http://bllate.org/book/24027/2755403