Готовый перевод From Loser Otaku to National Idol / Система идола: Как стать королевой ACGN-мира: Глава 13

Весь остаток ночи Чэнь Хао без устали болтал у него над ухом, разбирая планы по завоеванию той девушки. Он трещал без продыха и совершенно не собирался спать, из-за чего Линь Цзыжань был готов взвыть от безысходности!

С одной стороны, ему приходилось поддакивать и разделять энтузиазм друга, с другой — изо всех сил стараться не проговориться.

Что же до вопросов Чэнь Хао о хобби, увлечениях и прочем, Линь Цзыжань просто нёс откровенную чушь, описывая характер персонажей из аниме. Остальные вопросы он решал примерно тем же способом: верить или нет — дело Чэнь Хао, но перебиться как-то деньком-другим было нужно.

Короче говоря, что бы ни случилось в будущем, пока он сможет не наряжаться в женскую одежду перед знакомыми людьми, никаких серьёзных проблем возникнуть не должно. Впрочем, Чэнь Хао следовало занести в список объектов для особого наблюдения!

Если тот вдруг узнает, что обожаемая им милашка — это переодетый в девушку сосед по комнате, тут же начнётся настоящий апокалипсис!

Испорченные отношения — это ещё полбеды, а вот если он вдруг того... свернёт с традиционного пути, станет совсем жутко!

Линь Цзыжань сам был мужчиной и отлично понимал все эти тайные мужские мыслишки. Стоит вспомнить, как он сам едва не сорвался, впервые увидев себя в женском образе, чего уж говорить об остальных?

К тому же его тело такое хрупкое, а теперь он и физиологически стал настоящей девчонкой. Если придётся лицом к лицу столкнуться с таким парнем, как Чэнь Хао, он не сможет одержать верх даже в малейшей степени!

Стоит кому-то взять его под контроль, и быть поваленным на землю — судя по всему, лишь вопрос времени...

При одной этой мысли Линь Цзыжань покрылся ледяным потом, а его ноги невольно задрожали.

Поэтому он мысленно поклялся себе, что впредь, даже находясь в мужской одежде, будет держать определённую дистанцию с этими парнями, у которых нет девушек. В конце концов, при повседневной жизни под одной крышей неизбежны всякие телесные контакты, так что излишняя осторожность точно не помешает.

Однако, когда наступило утро следующего дня, Линь Цзыжань внезапно проснулся от осознания того, что перед ним встала ещё одна крайне важная проблема.

То, что он не переодевается перед знакомыми, вовсе не значит, что он вообще завяжет с женскими нарядами! Вести стримы всё равно нужно!

Но раз уж в общежитие уже вернулся один сосед, это значит, что в ближайшие дни подтянутся и двое остальных.

Если он продолжит транслировать прямо из комнаты, это неизбежно создаст кучу проблем.

Не бегать же каждый раз переодеваться в мужское при каждом стуке в дверь, а потом обратно в женское, стоить её закрыть?

Это слишком хлопотно, к тому же так легко проколоться.

Поэтому единственный выход сейчас — найти для стримов место, где его никто не знает.

Но где найти такие условия?

Отель — неплохой вариант, но у Линь Цзыжань нет ноутбука, только стационарный компьютер!

Он далеко не богач, и то, что ему удалось в своё время скопить на сборку ПК, уже было прыжком выше головы.

К тому же свободных денег на покупку нового компьютера у него сейчас нет, а заработок со стримов выдадут только в следующем месяце — ждать так долго было уже поздно.

Так что отель отпадает...

Линь Цзыжань вдруг понял, что рассуждает не с той стороны. Первым делом нужно было составить список мест вне общежития, где вообще есть доступ к компьютеру, а уже потом, всё обдумав, спокойно выбрать подходящее.

Однако, поломав голову изо всех сил, он пришёл к единственному выводу: под эти критерии подходил только интернет-кафе.

Неужели ему придётся вести стрим в образе трапа прямо из компьютерного клуба?

Это же просто безумие какое-то!

Стоит ему такое вытворить, и он прославится на весь город Си — вряд ли пройдёт даже день.

Тогда на таких платформах, как Баомань, Bilibili, Фаньце и Нейхан Дуаньцзы, обязательно появятся нарезки с его трансляций, превращённые кем-то в короткие ролики!

И как ему после этого смотреть людям в глаза?

Но как бы сильно он ни сопротивлялся этой идее, другого выхода, похоже, не оставалось.

Он попытался уговорить себя: в конце концов, что такого, если его заметят незнакомцы?

В женском обличье никто и понятия не имеет, что его настоящее имя — Линь Цзыжань!

К тому же, если уйти куда-нибудь подальше, он вряд ли встретит кого-то из знакомых.

Линь Цзыжань бросил взгляд на часы: было уже за восемь утра. Он пообещал фанатам начать трансляцию ровно в десять, и в такой критический момент не мог сорвать эфир ни в коем случае! Иначе из-за отписок подписчиков ему действительно придёт конец!

Он прислушался к тишине за дверью — никаких звуков шагов слышно не было.

Значит, Чэнь Хао точно ещё не проснулся.

Ускользнуть сейчас — отличная возможность, а вечером можно будет придумать какую-нибудь отговорку!

Сказано — сделано. Не раздумывая ни секунды, Линь Цзыжань вскочил и принялся наносить макияж, намереваясь выскользнуть из комнаты раньше Чэнь Хао.

Если бы кто-то спросил Линь Цзыжаня, почему он не стал краситься уже по прибытии в интернет-кафе?

Шутите? Наводить макияж прямо в клубе — это же всё равно что заявить во всеуслышание: я женоподобный парень!

Куда лучше накраситься заранее, а придя на место, поскорее занять отдельную кабинку и задвинуть шторку. Даже если кто-то смутно услышит странные звуки за ней, вряд ли кто-то станет нагло раздвигать занавески, чтобы проверить всё лично!

Так что, стоило лишь преодолеть барьер вахтёра при сканировании удостоверения личности, а дальше, стараясь не привлекать внимания и поменьше говорить, можно было не бояться разоблачения.

Ха-ха, я и правда гений! Тьфу, то есть я — чёртов гений!

Линь Цзыжань был так взволнован, что нёс какую-то чушь, но всё же сдерживал голос, чтобы не разбудить спящего Чэнь Хао.

Закончив с макияжем, он облачился в просторную белую футболку и белоснежные шорты — в них было прохладно и комфортно!

Что до волос, он выбрал короткий парик, который раньше носил с костюмом кошачьей девочки, решив использовать его в одиночку, ведь длинные волосы привлекали слишком много внимания.

Нахлобучив парик и прикрыв его бейсболкой, он создал базовую маскировку, благодаря которой прохожие не стали бы пялиться на него со слишком большим интересом.

Так и сделаю!

Линь Цзыжань ловко натянул одежду, надел кепку, сунул паспорт и кошелёк в маленькую сумочку через плечо, а затем на цыпочках подкрался к двери, прислушиваясь, не шастает ли кто снаружи.

Убедившись на сто процентов в отсутствии всякой опасности, он рванул дверь общежития с максимальной скоростью и выскочил наружу — по своей реакции он не уступал самому Усейну Болту!

И в тот же самый момент Линь Цзыжань отчётливо услышал, как в комнате Чэнь Хао поднимается с постели.

Иными словами, промейднь он хоть секунду — и его бы точно поймали!

Фух, пронесло!

Сердце Линь Цзыжаня, казалось, подпрыгнуло выше двухсот ударов в минуту — это было поистине волосок от гибели!

Чтобы снизить риск быть замеченным, он не стал тратить время на успокоение дыхания, а продолжил быстро шагать прочь...

Поскольку погода стояла всё такая же знойная, как и в предыдущие дни, стоило Линь Цзыжаню выйти на улицу, как его тут же окатило волной удушающей жары — немудрено, когда целыми днями сидишь под кондиционером в комнате!

В конце концов он просто сорвал бейсболку и принялся обмахивать ею лицо, словно веером!

В конце концов, рассуждал он, разгар лета, да к тому же раннее утро — кроме какого-то незнакомого парня, идущего ему навстречу, на улице вообще не было ни души!

И правда, по всем законам логики никаких проблем возникнуть не должно было, но он всё же недооценил то особое расположение, которое питала к нему судьба...

Изначально тот парень тоже не обращал на него особого внимания, но стоило Линь Цзыжаню снять кепку и явить миру своё лицо, как прохожий замер как вкопанный!

У него была лишь одна цель для столь раннего визита в университетский городок сегодня — во что бы то ни стало отыскать того самого стримера в женском образе по имени Линь Цзыжань, которому он задонатил целый юань... то есть десять тысяч!

Наверное, и так понятно без лишних слов: этим парнем был Мо Сяобай!

http://bllate.org/book/24026/2755358