Готовый перевод From Loser Otaku to National Idol / Система идола: Как стать королевой ACGN-мира: Глава 11

Проведя весь день за разнообразными шутками и общением с фанатами, ближе к закату Линь Цзыжань наконец решил завершить эту запоминающуюся трансляцию.

Впрочем, примерно в два часа дня он уже начал сдавать позиции.

В конце концов, затворнику, который круглый год немногословен, говорить так много, да еще и отбиваться от вопросов, от которых у него самого уши горели, было действительно тяжело.

Но поклонники проявляли такую безумную страсть и категорически не хотели его отпускать, грозясь в противном случае дружно отписаться.

Стоило помнить, что сейчас для него важнее всего были не деньги, а именно количество подписчиков!

Разве смысл прямых трансляций не в том, чтобы лучше выполнять задания?

Стоит кому-то отписаться, как он перестает считаться фанатом и выбывает из финального подсчета. Разве тогда все сегодняшние усилия не пойдут прахом? Где он потом наберет десять тысяч подписчиков?

Поэтому Линь Цзыжаню оставалось лишь стиснуть зубы и подыгрывать зрителям, пока под вечер те наконец не смилостивились. И это было еще не все: они потребовали, чтобы Линь Цзыжань вышел в эфир и завтра, пригрозив отпиской в случае неявки.

— А-а-а! Да это же чистой воды шантаж! Смотрите у меня, еще раз такое повторится, и я действительно перестану появляться! — в отчаянии обхватив голову руками, Линь Цзыжань недовольно ворчал на пользователей по ту сторону монитора.

На самом деле, говоря это, он просто хотел выразить свое недовольство и вовсе не собирался намеренно милоничать.

Но неведомо почему, хотя это было самое обычное проявление раздражения, толпа фанатов, увидав такую реакцию, взбесилась пуще прежнего, словно нанюхавшись какой-то дряни!

В конце концов кто-то даже умудрился сделать скриншот его выражения лица в ту самую секунду и превратить в стикер, оставив парня в полном оцепенении.

Конечно, это было еще не самое страшное.

Нашлись те, кто угрожал ему всерьез: мол, если Линь Цзыжань прекратит трансляции, они прихватят канцелярские ножи и устроят засаду прямо у ворот его учебного заведения...

Испугавшись не на шутку, он тут же надул губки и мило улыбнулся в камеру, чтобы переключить их внимание и от греха подальше отбить у них охоту воплощать угрозы в жизнь.

Вспомнив об этом, Линь Цзыжань горько пожалел о содеянном!

Поскольку опыта в стримах у него не было вовсе, он полностью плыл по воле зрителей, и в итоге пара прожженных шутников с легкостью выудила у него важнейшие личные данные. К тому моменту, когда он опомнился, абсолютно все уже знали, в каком колледже он учится.

Впрочем, величайшим утешением во всем этом кошмаре было то, что никакой другой информации он проболтать не успел.

— Просто кармическое возмездие какое-то... — простонал он.

Он, пожалуй, еще не догадывался, что из-за столь невинной оговорки в будущем его ждет бесконечная череда проблем.

В итоге, преисполненный самых разных эмоций, он все же успешно завершил трансляцию. Несмотря на множество казусов, в целом все прошло неплохо.

Выключив стрим, Линь Цзыжань без сил растеклся по компьютерному столу, уподобившись дохлому псу.

Он не только задыхался от усталости, но и страдал от жажды.

Хуже всего было то, что из-за долгого сидения на жестком стуле мышцы и кости словно онемели, а тело пронзило неприятное покалывание.

Однако все эти муки с лихвой окупались сегодняшним уловом.

Взглянув на итоговую статистику за день, он почувствовал мощнейший прилив воодушевления.

Две тысячи сто шестьдесят четыре подписчика, общая сумма донатов — сорок три тысячи девятьсот семнадцать юаней. Если вычесть пятьдесят процентов комиссии платформы, получалось, что его чистый доход за сегодня составил по меньшей мере двадцать тысяч.

Просто невероятно! Если верить грубым подсчетам, по двадцать тысяч в день — это ведь шестьсот тысяч чистыми за месяц!Просто нося женскую одежду, можно заработать столько денег?

У Линь Цзыжаня в глазах засияли золотые монеты — кто же не придет в восторг при виде такой суммы!

Он вспомнил популярную в интернете крылатую фразу: надень женское платье, и сможешь стать сильнее!

Выходит, это изречение и впрямь правдиво?

Казалось, перед лицом банкнот мужское достоинство и прочее — сущая ерунда. Если бы такой доход удавалось поддерживать постоянно, он бы согласился наряжаться в женское каждый день!

Шестьсот тысяч — даже если сложить зарплаты его родителей, за месяц они зарабатывали меньше, чем он за один день.

Линь Цзыжань наконец понял, почему столько людей стремятся вести стримы в образе кроссдрессеров, оказывается, за этим кроется столь огромная целевая аудитория!

Конечно, чтобы зарабатывать, здесь существовало одно важнейшее условие.

Если у таких «девушек» нет подобной потрясающей внешности, то сколькими бы талантами ты ни обладал, никто не станет за тебя платить.

В эту эпоху информационного взрыва в интернете, пока ты можешь переступить через себя, обязательно найдутся те, кто тебя поддержит!

Эх, этот мир, где судят по внешности... Кхе-кхе...

Охрипший голос Линь Цзыжаня звучал крайне беспомощно. Как бы сильно он хотел привлекать девушек за счет своей красивой мужской внешности, но, к сожалению, судьба сыграла с ним злую шутку...

Потянувшись, Линь Цзыжань решил встать и поскорее сходить на кухню к холодильнику за бутылкой воды — если он не напьется, его горло, пожалуй, действительно откажет.

Однако из-за того, что тело немного затекло, ходил он слегка покачиваясь, поэтому ему пришлось опираться о стену, чтобы добраться до двери.

Но в тот момент, когда его рука коснулась дверной ручки, дверь комнаты вдруг распахнулась сама собой!

В итоге он испугался, качнулся, подался вперед всем корпусом и, не удержав равновесие, рухнул кому-то в объятия...

Ой! Цзыжань, не ожидал, что ты так рано придешь в школу! Пойдем, я угощу тебя ужин... Э?

Тот человек только хотел поздороваться с Линь Цзыжанем, как вдруг обнаружил, что в его объятия внезапно бросилась очаровательная длинноволосая девчушка, отчего у него от испуга застыла кровь в жилах.

В следующую секунду его мозг словно подхватил вирус и завис — он совершенно не представлял, что делать в такой ситуации.

Линь Цзыжань тоже застыл, уткнувшись лицом ему в грудь и не смея ни поднять голову, ни издать ни звука...

Этот голос был ему до боли знаком, он узнал бы его даже после сожжения в пепел.

Этим человеком был сосед Линь Цзыжаня по комнате и лучший друг по имени Чэнь Хао. Мало того, что они учились на одной специальности, так еще и сидели за одной партой! При такой судьбе не стать братанами было просто невозможно.

Но сейчас возникла проблема: Линь Цзыжань выглядел стопроцентной девчонкой, и окажись они где-нибудь на улице, он бы мог поклясться, что Чэнь Хао ни за что не узнал бы его, как бы хорошо они ни были знакомы.

Однако теперь дело обстояло совсем иначе: его застукали прямо в комнате, и как тут теперь оправдываться?

Поскольку все произошло слишком внезапно, Линь Цзыжань даже не заготовил заранее никакого плана на случай отступления и мог только беспомощно переживать.

А вот Чэнь Хао, судя по всему, происходящее очень даже нравилось!

В конце концов, девушки у него не было, а тут кто-то сам бросился ему на шею — если не воспользоваться моментом подольше, разве это не убыток?

Линь Цзыжань прекрасно знал его замашки, и если бы всё продолжалось в том же духе, его добрая репутация была бы безнадежно испорчена!

Тут же он резко вскинул голову, свирепо зыркнул на друга и быстро юркнул обратно в комнату, заперев дверь на засов.

А Чэнь Хао, стоявший на пороге, так и остолбенел. Хоть он и видел это лицо всего мгновение, оно уже намертво отпечаталось в его памяти, не желая исчезать!

Хрупкая, миниатюрная, чистая и милая — это был именно его любимый тип девушек!

http://bllate.org/book/24026/2755356