Готовый перевод Rebirth: I Want Girls / Перерождение: Королева гарема: Глава 13

Гу Сяомэн, выбравшись из Мира Теней, поспешно обхватила себя руками — до чего же холодно. Неподалеку Цинь Шань, опираясь на землю, тяжело дышала, а И Цзюйцин сражалась с Серебряной Морозной Лисицей — бой шел на равных.

Гу Сяомэн подбежала к Цинь Шань: Шаньшань, ты в порядке?

Всё хорошо, просто немного выдохлась. Эта Ледяная скованная земля — ну и дрянь, — тяжело выдохнув, ответила Цинь Шань. — Уходи подальше, берегись, чтобы тебя не задело. Эта И Цзюйцин еще ого-го, надо же, сдерживает Серебряную Морозную Лисицу, хотя я планировала задержать тварь Миром Теней до прибытия подкрепления. Эй, смотри, И Цзюйцин собирается применить козырь!

Гу Сяомэн подняла голову: И Цзюйцин уже вскочила на голову Серебряной Морозной Лисице, направив острие меча вниз.

Сдохни!

Голову лисицы вдавило прямо в землю, мощная ци меча пронзила череп, и кровь мгновенно растеклась по поверхности.

И Цзюйцин спрыгнула с туши, закинула меч на плечо и улыбнулась Гу Сяомэн и Цинь Шань: Круто?

Круто! — закричала Гу Сяомэн, размахивая руками.

Цинь Шань, снимай свою способность, — попросила И Цзюйцин.

Хорошо.

Почему до сих пор темно? Но дождь всё еще идет, — Гу Сяомэн посмотрела на небо. — Какая огромная луна!

Что? И Цзюйцин, беги! — закричала Цинь Шань.

И Цзюйцин почувствовала движение позади и, развернувшись, нанесла удар. Произошло столкновение с когтями Серебряной Морозной Лисицы, И Цзюйцин отлетела в сторону, вонзила меч в землю и лишь за счет трения сумела остановиться.

Как такое возможно? Я же пронзила ей голову! — недоуменно воскликнула И Цзюйцин.

Слышала когда-нибудь о королевских зверях? Способность Короля серебряно-морозных лисиц — перерождение в лунном свете. Сейчас это уже не обычный зверь 4-го уровня. Сколько еще продержится твоя способность родословной?

Еще какое-то время, но после этого я, скорее всего, полгода не встану, — ответила И Цзюйцин.

Мэнмэн, слушай меня: беги сейчас же, как можно дальше! Если бы это была обычная лисица, мы бы с И Цзюйцин её прикончили, но сейчас можем только задержать, — быстро сказала Цинь Шань, бросив взгляд на зверя.

И Цзюйцин кивнула. Она рванулась вперед, а Цинь Шань вновь активировала способность. Оказавшись за спиной лисицы, она вонзила кинжал, ставший уже угольно-черным, глубоко в хребет зверя.

Серебряная Морозная Лисица даже не обратила на неё внимания. Она подалась вперед, разинув пасть, чтобы схватить И Цзюйцин. Та в последний момент увернулась, скользнув в сторону, и полоснула мечом по раскрытой пасти, оставив глубокий порез на языке. И Цзюйцин попыталась вытянуть меч.

Хруст.

Зубы лисицы перекусили Розу. И Цзюйцин увидела, что глаза зверя светятся синим. Когти приближались, и в голове промелькнуло: неужели это конец?

Так как меч был сломан, И Цзюйцин выставила его как щит. Удар пришелся по обломку, и девушку отбросило прочь.

Пытаясь подняться, И Цзюйцин поняла, что боль в животе не дает ей встать. Она услышала, как кто-то выкрикнул её имя, и заметила, что к ней кто-то бежит.

И Цзюйцин, собравшись с силами, крикнула: Беги! Не подходи, жить надоело?

Гу Сяомэн не обратила внимания на её слова. Она уже видела свою смерть в будущем, но в том видении И Цзюйцин, державшая её на руках, была жива. Непонятно почему, но если она сама погибнет, И Цзюйцин должна выжить.

Гу Сяомэн подбежала к И Цзюйцин и подобрала сломанную Розу. Огромные черные тени опутали Серебряную Морозную Лисицу. Цинь Шань попыталась сковать зверя, но та обернулась и выдохнула облако ледяного тумана. Цинь Шань не успела увернуться и была заморожена.

Лисица сбросила тени и рванулась прямо к И Цзюйцин. Гу Сяомэн встала перед ней, заслонив собой.

Глядя на приближающиеся когти, она обернулась и с улыбкой спросила: И Цзюйцин, ты любишь Гу Сяомэн?

И Цзюйцин застыла.

Когти лисицы пронзили тело Гу Сяомэн, но, пройдя насквозь, зверь не двинулся дальше, а в тревоге попятился.

Гу Сяомэн упала на землю. И Цзюйцин схватила её за руку, слезы потекли по щекам, капая на лицо умирающей.

Не плачь. Сегодня я… уже… видела свою… смерть.

И Цзюйцин смотрела на неё, не в силах поверить.

Ты еще не… сказала мне серьезно… я люблю тебя… думаю, уже…

Рука Гу Сяомэн безвольно упала на землю.

Нет… не надо!

В голове И Цзюйцин пронеслись воспоминания о Гу Сяомэн: те самые любовные письма, которые она тайком забирала, признание в доме Гу Сяомэн…

Кровь Гу Сяомэн окрасила обломки Розы в ярко-алый цвет.

Когда Гу Сяомэн испустила дух, И Цзюйцин заметила два драгоценных камня на её теле. Она едва коснулась их, и тело Гу Сяомэн рассыпалось на мириады кристальных искр, которые обвились вокруг Розы.

Появился совершенно новый клинок: на алом лезвии расцвела черная роза — поистине уникальное оружие.

И Цзюйцин смотрела на то место, где исчезла Гу Сяомэн, оставив после себя лишь меч. Мелкий дождь бил по лицу.

Кто это плачет? Кажется, это моё сердце.

И Цзюйцин подняла Кровавую Розу. С этого момента буду звать тебя Кровавая Роза.

Цинь Шань выбралась из ледяной ловушки, гадая, живы ли они. В этот момент она ощутила мощную ауру 5-го уровня. Подкрепление?

Она увидела И Цзюйцин, похожую на саму Асуру, с прекрасным мечом в руке. И Цзюйцин бросилась вперед, нанося беспорядочные удары. Лисица была разрублена на куски, кровь залила землю.

А где Гу Сяомэн?

Мэнмэн… Гу Сяомэн! — закричала Цинь Шань, но не обнаружила её следов.

Она увидела, что И Цзюйцин остановилась, и подбежала к ней: Где Мэнмэн?

И Цзюйцин мягко вонзила меч в землю и обессиленно опустилась рядом. Цинь Шань почувствовала, что аура И Цзюйцин вернулась к 4-му уровню. Как ты прорвалась на 5-й?

И Цзюйцин сжала рукоять меча, и её аура снова взлетела до 5-го уровня.

Цинь Шань снова спросила: Где Мэнмэн? Хотя меч И Цзюйцин был необычайным, жизнь Гу Сяомэн значила гораздо больше.

И Цзюйцин молчала. Цинь Шань в отчаянии повторила вопрос: Где она?!

Прости, — заплакала И Цзюйцин.

Увидев её реакцию, Цинь Шань догадалась о страшном. Она бросилась искать тело, но его нигде не было. Она посмотрела на меч в руках И Цзюйцин — почему он вызывает такое нестерпимое горе?

Цинь Шань медленно подошла к клинку и осторожно коснулась его. В этом прикосновении она почувствовала саму Гу Сяомэн.

Дрожащим голосом она спросила: Мэнмэн она…

И Цзюйцин кивнула.

Цинь Шань опустилась на колени.

Они сидели молча, а между ними воткнутая в землю стояла Кровавая Роза. Наступила ночь.

На наручных часах Цинь Шань появилось изображение того самого человека: Какова ситуация?

Цинь Шань не ответила. Он увидел через её камеру растерзанную лисицу. Разве не говорили, что она уровня Короля? Как же это…

Цинь Шань раздавила часы.

Она поднялась, помогла подняться И Цзюйцин и сказала: Пойдем. Сначала найдем семью Гу Сяомэн.

http://bllate.org/book/24024/2755024