Готовый перевод Rebirth: I Want Girls / Перерождение: Королева гарема: Глава 6

Гу Сяомэн улыбнулась и ничего не ответила. Ты любопытствуешь, да и мне любопытно.

Вскоре после этого в класс пришли школьные руководители и классный руководитель. У Синжань взял всю вину на себя и украдкой взглянул на Гу Сяомэн, однако заметил, что та даже не смотрит в его сторону.

После окончания уроков Гу Сяомэн окликнула И Цзюйцин, сказав, что хочет расспросить её об issus суперспособностей. В результате И Цзюйцин вполне закономерно вновь отправилась домой к Гу Сяомэн.

По дороге они на славу пообедали на деньги, полученные от У Синжаня в качестве компенсации, а вернувшись домой, сразу прошли в комнату Гу Сяомэн.

И Цзюйцин спросила: — Когда ты обнаружила свою суперспособность?

Гу Сяомэн присела на кровать: — Сегодня она проявилась впервые. Впрочем, вчера вечером возникало похожее ощущение, но тогда я не почувствовала прироста сил. Просто в такие моменты моё тело перестаёт мне подчиняться.

Пятьсот лет назад на земле возникла гигантская трещина, из которой хлынули бесчисленные монстры. У человечества не нашлось эффективных способов остановить их, но следом за этим у некоторых людей пробудились сверхъестественные способности, а вдобавок объединились таинственные кланы, которым удалось победить предводителя Бездонных Зверей — Царя Волков Цан Юэ, и предотвратить ту катастрофу.

— Ого, — кивнула Гу Сяомэн.

— Почему у тебя такой вид, будто ты ничего не знаешь? В книгах же всё написано, — с досадой произнесла И Цзюйцин, прикрывая ладонью лоб.

— Насколько мне известно, в той войне человечество потерпело поражение, но Царь Волков Цан Юэ почему-то внезапно повёл Бездонных Зверей к отступлению, после чего больше никогда не появлялся. С тех пор через разломы в мир людей лишь изредка проникает пара-тройка тварей.

И Цзюйцин посмотрела на Гу Сяомэн, которая выглядела совершенно несведущей, и пояснила: — Я просвещу тебя насчёт суперспособностей: они вспыхивают в определённый особый период жизни человека. А вид способности зависит от того, что в тот момент крутилось у тебя в голове.

— И Цзюйцин, тогда скажи мне, о чём ты думала в тот момент, раз у тебя появилась такая способность? — Гу Сяомэн внезапно показалось, что она напала на какой-то невыразимый секрет своей богини.

Лицо И Цзюйцин залилось краской. Она долго что-то невнятно бормотала, так ничего толком и не объяснив, а затем, не выдержав досады, тыкнула Гу Сяомэн пальцем в бок. Гу Сяомэн тут же покраснела до ушей и рухнула на кровать, мелко дрожа всем телом: — Ой-ой... Я виновата, сестрица!

Тогда И Цзюйцин тыкнула её ещё раз, и Гу Сяомэн пришла в норму.

После этого И Цзюйцин потребовала: — А ты о чём думала, когда у тебя впервые пробудилась способность?

Гу Сяомэн задумалась: кажется, тогда она думала о том, как бы побыстрее удрать. Но стоило ей собраться выложить это И Цзюйцин, как она вспомнила, что это был не первый раз. Самый первый случай произошёл в классе, когда она могла обозревать собственное тело на триста шестьдесят градусов. И о чём же она тогда думала? Точно, кажется, об И Цзюйцин.

Лицо Гу Сяомэн покраснело, и она замялась, спрашивая, можно ли обойтись без ответа.

И Цзюйцин приблизила лицо и забормотала: — Тут явно что-то нечисто.

И под её пальцем, от которого любого начинало бросать в жар, Гу Сяомэн во всём призналась.

— Что? Ты тогда думала обо мне? — на лице И Цзюйцин отразилось крайнее удивление.

Гу Сяомэн смущенно кивнула.

И Цзюйцин хлопнула себя по лбу, помрачнела лицом и спросила: — О чём ещё ты думала?

В голове Гу Сяомэн пронеслись целые картины с участием самых разных объектов её эротических фантазий. Она изо всех сил помотала головой и ответила: — Больше ни о чём.

— Серьёзно? — И Цзюйцин выглядела так, будто верит в призраков, и принялась расхаживать по комнате Гу Сяомэн.

Стыдливо уткнувшись лицом в постель, Гу Сяомэн натянула на голову одеяло, чтобы скрыть своё смущение.

И Цзюйцин между тем машинально взяла со стола фотоальбом, раскрыла его и, обнаружив там сплошные тайком сделанные снимки её самой, слегка дёрнула уголком рта. Аккуратно положив альбом на место, она заметила рядом коробочку, полную красивых конвертов. Подняв один из них, она поняла, что это, судя по всему, любовное письмо, но с какой стати оно адресовано ей?

Заметив, что И Цзюйцин затихла, Гу Сяомэн сдёрнула одеяло и увидела, что та что-то разглядывает. В ту же секунду в её памяти всплыло, что это за вещь, и она испуганно вскрикнула.

Вскочив с постели, она попыталась выхватить письмо, но И Цзюйцин ловко развернулась, уходя от бросившейся на неё Гу Сяомэн.

Затем она произнесла: — Если это написано мне, почему нельзя показать? А девица-то с причудой, пишет вполне неплохо!

Услышав слова девица с причудой, Гу Сяомэн невольно заплакала — возможно, это была самая инстинктивная реакция её нового тела.

И Цзюйцин поначалу не заметила, что Гу Сяомэн плачет, и продолжала просматривать бумаги. Но заметив через мгновение, что та даже не пытается отобрать послание, она подняла голову и увидела, что всё лицо стоящего перед ней человека залито слезами, которые та старалась сдерживать, не издавая ни звука.

При виде такого вида Гу Сяомэн, хотя они были знакомы всего несколько дней, в сердце И Цзюйцин что-то дрогнуло. Она положила пачку писем на кровать, подошла и заключила Гу Сяомэн в объятия: — Почему ты плачешь?

Гу Сяомэн никак не отреагировала.

— Только подумай: твоя богиня сейчас обнимает тебя, разве тебе не следует радостно улыбаться? — утешала её И Цзюйцин, однако это, казалось, мало помогало.

— Одноклассница Гу Сяомэн, если ты не прекратишь плакать, я отшлёпаю тебя по заднице, как тебе такое? — раз уж слова утешения не действовали, оставалось пустить в ход физическое воздействие.

Гу Сяомэн прыснула со смеху: — Кто это тут собрался шлёпать меня по заднице?

Увидев, что Гу Сяомэн рассмеялась, И Цзюйцин глубоко вздохнула и рухнула на кровать: — Ладно, хватит баловаться, давай займемся твоей способностью.

— Вспомни-ка хорошенько, как именно ты активировала её в тот день?

Гу Сяомэн сосредоточенно восстановила в памяти события того дня: кажется, она думала о том, как И Цзюйцин произносит Я люблю тебя, после чего и погрузилась в это состояние.

Мнусь и путаясь в словах, Гу Сяомэн произнесла: — Вспомнила. Но сколько я потом ни думала об этом, войти обратно не получалось.

И Цзюйцин протянула: — Эм-м... Расскажи-ка мне подробно, что именно происходило.

— Ну... это... ты сказала, что любишь меня, — покраснев до кончиков ушей, выпалила Гу Сяомэн.

Эм... И Цзюйцин с досадой хлопнула себя по лбу: — Я люблю тебя.

— Что? — Гу Сяомэн внезапно услышала слова И Цзюйцин, и её тут же перенесло в режим кругового обзора на триста шестьдесят градусов. Она увидела два драгоценных камня, вонбённых ей в грудь. В прошлый раз она, кажется, вытащила левый. На сей раз стоило попробовать правый.

Как только пальцы Гу Сяомэн коснулись правого камня, она ощутила, что очутилась в огромном пространстве. Перед ней лежал длинный коридор, в конце которого возвышался Трон, а по обеим сторонам тянулись полые цилиндрические колонны серого цвета.

Нет, одна из них светилась. Подойдя ближе к этой светящейся колонне, Гу Сяомэн разглядела внутри неё мерцающий силуэт — это был Хэй Да.

Гу Сяомэн тыкнула в него пальцем, после чего почувствовала, как в руках прибавилось сил. Разобраться что к чему, она направилась к Трону.

Добравшись до Трона, Гу Сяомэн подумала, как здорово было бы иметь плащ. Тогда можно было бы эффектно взмахнуть им и сесть — разве не круто?

Она уселась на Трон.

— Кому в бой?

Подражая героям из телевизора, выкрикнула она, и в её голове тут же возникло множество причудливых Бездонных Зверей, испускающих жуткие вопли.

Гу Сяомэн потрясла головой: почему это она сегодня постоянно отвлекается?

Посидев так какое-то время и порядком устав, она захотела выйти, но обнаружила, что понятия не имеет, как это сделать. Поразмыслив с полминуты, она решила попробовать нажать на собственную грудь — вдруг сработает? Стоило ей надавить на нужное место, как она тотчас вернулась в реальность.

Первым делом она увидела лицо И Цзюйцин. Ощутив, что её лицо кто-то тыкает, она поняла, что это палец И Цзюйцин.

И Цзюйцин продолжала тыкать Гу Сяомэн в щеку: — Если бы ты не проснулась, мне пришлось бы вызывать скорую.

Гу Сяомэн в деталях пересказала И Цзюйцин всё, что увидела.

— Получается, я твой пуск? — прищурившись, уточнила И Цзюйцин.

— Я не против, — опустив голову, смущенно пробормотала Гу Сяомэн.

И Цзюйцин отвесила ей увесистый щелчок по лбу: — Дурочка, как ты оттуда выбралась? А ну проверь, сможешь ли войти снова!

Прижимая руки к голове и приговаривая: — Больно! — Гу Сяомэн вновь коснулась правой стороны груди. На сей раз обошлось без кругового обзора: её сразу же затянуло в то странное пространство.

Выбравшись наружу, Гу Сяомэн радостно объявила И Цзюйцин, что у неё всё получилось.

http://bllate.org/book/24024/2755017