Готовый перевод Rebirth: I Want Girls / Перерождение: Королева гарема: Глава 5

Гу Сяомэн достала из холодильника баночку напитка из снежной груши и протянула её И Цзюйцин:

— А ты совсем не стесняешься.

И Цзюйцин хмыкнула:

— Чего стесняться? Мы же свои люди. Решено, сегодня ночью останусь у тебя.

— Я еще не давала согласия. С чего ты взяла, что можешь решать? — Гу Сяомэн посмотрела на неё с обидой.

— Юная леди, проводите-ка меня в свою спальню, — И Цзюйцин поднялась на ноги и потянула Гу Сяомэн за собой.

Делать было нечего, пришлось вести гостью к себе. И Цзюйцин, не церемонясь, повалилась прямо на кровать Гу Сяомэн. Глядя на неё, Гу Сяомэн с досадой подумала: «И эта особа еще умудрилась отвесить мне пощечину!»

Вдруг она вспомнила о чем-то важном. В этот момент зазвонил телефон — пришел запрос на видеозвонок от Нюй Ваншань. Гу Сяомэн похолодела: она совсем забыла про свою девушку! Только она собралась сбросить вызов, как чья-то рука потянулась к экрану и нажала кнопку ответа. В кадре появилась крутая девчонка, а на заднем плане виднелись проезжающие машины.

— Сяо Мэнмэн, у меня отличные новости, я при… — Нюй Ваншань замолчала, заметив кого-то на заднем плане. — Это что за женщина? Почему она в полотенце на твоей кровати?

Еще секунду назад её тон был мягким, но, увидев И Цзюйцин, она взорвалась.

— Шаньшань, послушай, я объясню! — поспешно воскликнула Гу Сяомэн.

— Не хочу слушать! — Цинь Шань покачала головой, не желая ничего слышать.

Пока Гу Сяомэн мучительно раздумывала, что делать, И Цзюйцин подползла ближе к камере и проворковала:

— Милая, это еще кто такая, плоскодонка?

Гу Сяомэн остолбенела.

— Гу Сяомэн, ты… ты мне сейчас же всё объяснишь! — взревела Цинь Шань из динамика.

— Э-э, я… я перезвоню тебе чуть позже, я обязательно всё объясню! — Гу Сяомэн поспешно сбросила вызов и вперила гневный взгляд в И Цзюйцин.

Та смутилась:

— Я случайно… Ну, в смысле, я могу помочь тебе всё объяснить.

Гу Сяомэн раздраженно бросила:

— Не надо. Спи уже.

Несмотря на то, что в глубине души она была неравнодушна к Гу Сяомэн, Цинь Шань, которая была рядом с ней целый год, тоже была ей дорога.

Гу Сяомэн вышла на балкон и набрала номер Цинь Шань. Та ответила сразу. Когда пошли гудки, Гу Сяомэн внезапно растерялась и не знала, что сказать. Долгое время они обе молчали, после чего Гу Сяомэн тихо спросила, что она делает.

— Иду по улице одна, пытаюсь прочувствовать свое одиночество, — ответила Цинь Шань с усмешкой.

Гу Сяомэн рассказала ей о том, что произошло сегодня. Услышав всё это, Цинь Шань перепугалась до смерти.

— Если бы я была там, я бы тоже влепила тебе пощечину!

— Ого, и ты туда же? Я обиделась, — Гу Сяомэн была крайне недовольна.

В трубке послышались посторонние звуки, и Цинь Шань сказала, что ей нужно идти. Гу Сяомэн повесила трубку и легла на диван, намереваясь провести там остаток ночи.

Вскоре вышла И Цзюйцин и попыталась затащить её в кровать. Гу Сяомэн решительно отказалась, но И Цзюйцин лишь погрозила ей пальцем:

— Ты что, ищешь приключений?

Понимая, что противостоять этой силе бесполезно, Гу Сяомэн покорилась и вернулась в спальню. Они легли рядом. И Цзюйцин не стала расспрашивать о сексуальной ориентации, и вскоре обе уснули.

На следующее утро Гу Сяомэн проснулась первой и обнаружила, что И Цзюйцин обнимает её, а на плечо ей стекает слюна из уголка рта подруги. Чтобы не разбудить её, Гу Сяомэн замерла и не двигалась, пока И Цзюйцин не открыла глаза.

Поняв, что пустила слюни на плечо Гу Сяомэн, та шутливо присосалась к её коже. Гу Сяомэн вздрогнула.

И Цзюйцин медленно проговорила:

— Значит, у тебя всё-таки проблемы с ориентацией? Стоило только прикоснуться — и ты уже реагируешь. Ты ведь не сделала со мной ничего ночью, правда?

Гу Сяомэн вырвалась из её объятий, шлепнула И Цзюйцин по ягодице и скомандовала:

— Вставай давай!

Сделав это, она поймала себя на мысли, что рука ощутила приятную упругость.

— Нравится? Не хочешь вставать? Гу Сяомэн, давай сегодня прогуляем уроки? — И Цзюйцин перевернулась на живот.

На ней было лишь тонкое одеяло, и Гу Сяомэн, не удержавшись, хлопнула её еще раз.

Затем она вскочила, достала из шкафа одежду и бросила подруге:

— Шевелись!

— Госпожа Гу, даже если ты хочешь, чтобы я пошла в школу, дай мне хотя бы нижнее белье, — И Цзюйцин приподняла ногу.

Гу Сяомэн покраснела, осознав, что подруга абсолютно нага, и пробормотала:

— Ой… — после чего отыскала для неё свое белье.

***

В классе.

Гу Сяомэн, глядя на И Цзюйцин, подумала, что видеть её в своем белье — это как-то странно. Увидев, что та снова лежит на парте, она толкнула её:

— Ты чего опять спишь? Вчера же так рано легла.

— Гу Сяомэн, не говори ерунды. Я-то спала, а вот меня всю ночь обнимала и плакала какая-то маленькая извращенка, которая всё бредила «спаси меня, спаси». Это ты выспалась, а я — нет, — с упреком ответила И Цзюйцин.

В этот момент к их столу подошел симпатичный парень, по слухам — второй ученик в классе. Гу Сяомэн с грустью осознала, что, кроме И Цзюйцин, все вокруг для неё — чужие люди.

— Гу Сяомэн, подвинься, я хочу поговорить с И Цзюйцин, — сказал подошедший У Синжань.

Несмотря на то, что Гу Сяомэн была довольно хорошенькой, ему нравилась именно И Цзюйцин. Он давно пытался ухаживать за ней, но та вечно была неуловима.

Гу Сяомэн закипела. Пусть она не так красива, как И Цзюйцин, и грудь у неё поменьше, но это не повод так её игнорировать! Она демонстративно положила голову на парту:

— Извини, я сплю.

У Синжань был в ярости. И Цзюйцин его игнорирует — еще ладно, но ты, Гу Сяомэн, просто бесполезная кукла, как ты смеешь!

Он холодно усмехнулся:

— Ты уверена, что не встанешь?

Гу Сяомэн не ответила. У Синжань протянул палец и едва коснулся её книги, как та вспыхнула. Гу Сяомэн почувствовала неладное и вскочила, но одна прядь волос на её голове успела обгореть. В воздухе запахло паленой шерстью.

Гу Сяомэн сверлила его взглядом. У Синжань, увидев, что она не уходит, указал на неё пальцем и процедил:

— Проваливай.

Он надеялся, что выглядит круто, и гадал, произведет ли это впечатление на И Цзюйцин. Но когда он протянул руку, Гу Сяомэн охватил такой гнев, что она вдруг ощутила нечто похожее на вчерашнюю встречу с Хэй Да: тело перестало слушаться, а в руках закипела чудовищная сила. Она поднялась, сама того не желая.

У неё возникло четкое чувство: если она сейчас ударит, то отправит этого парня в полет.

Когда Гу Сяомэн уже была на грани потери контроля, чья-то рука схватила её за запястье. И Цзюйцин потянула подругу на себя, но обнаружила, что не может сдвинуть её с места. Она слегка недооценила свою соседку по парте. И Цзюйцин приложила больше усилий, но даже вложив всю силу, так и не смогла пошевелить Гу Сяомэн. А ведь И Цзюйцин, хоть и была мастером ножа, обладала такой физической мощью, с которой мало кто мог сравниться.

У Синжань, видя, что Гу Сяомэн не реагирует, снова бросил:

— Не слышала, что ли?

Внутри Гу Сяомэн словно что-то воспламенилось. Она нанесла удар. И Цзюйцин мгновенно вскочила и сбила У Синжаня с ног ударом ноги. Кулак Гу Сяомэн пролетел мимо него и врезался в стену.

В стене образовалась дыра, и всё здание школы содрогнулось.

Гу Сяомэн сама испугалась того, что натворила, но тут же взяла себя в руки и выдернула кулак из стены. Стена тут же посыпалась в труху.

Сейчас ей было не до раздумий — рука нестерпимо болела.

У Синжань, который уже собрался было выругаться, вдруг понял, что его сбила с ног не кто иная, как богиня И Цзюйцин. А затем он увидел кулак, который пробил стену, и то, как эта стена рассыпалась. По его лбу градом покатился холодный пот.

Боль в руке Гу Сяомэн немного утихла, и она задумалась: сколько же денег придется заплатить за этот ущерб? Она толкнула стоявшую рядом парту, чувствуя, что сила всё еще при ней, и направилась к У Синжаню.

Тот отпрянул, но встать не решился. Гу Сяомэн подошла к нему и вызывающе произнесла:

— Ну что, сидишь на полу? А ведь только что такой храбрый был? Ты мне прядь волос сжег, я теперь очень недовольна.

Говоря это, она подобрала кусок камня, сжала его пальцами до состояния пыли, сдула крошки с ладони и добавила:

— Ну и что мне с тобой делать?

У Синжань струсил. Он был Энергетом огненного типа, но едва достиг первого уровня. Такой удар, как сейчас, скорее всего, не выдержал бы и Энергет второго уровня.

— Я… я заплачу! — пролепетал он.

Услышав о компенсации, Гу Сяомэн внутренне ликовала. Она снова схватила камень, но сжать его в пыль не вышло. Сделав вид, что так и надо, она небрежно отбросила его в сторону.

У Синжань думал, что лишится всех карманных денег, но жизнь дороже — эта сумасшедшая ведьма явно хотела его убить!

— Это я сломал, я и заплачу! — поспешно выкрикнул он.

Получив нужный ответ, Гу Сяомэн вернулась на свое место рядом с И Цзюйцин и тихо прошептала:

— Спасибо.

И Цзюйцин посмотрела на неё с подозрением: неужели всё это действительно сотворила она?

— Ты и правда полна сюрпризов.

http://bllate.org/book/24024/2755016