Готовый перевод Rebirth: I Want Girls / Перерождение: Королева гарема: Глава 4

Хэй Да одним прыжком стремительно оказался перед Сюэ Фаном и нанес удар кулаком прямо ему в голову, но Сюэ Фан присел на корточки и увернулся от удара.

Присев, Сюэ Фан заметил два яйца Хэй Да и тут же протянул руку, отвесив мощный удар.

Хэй Да издал жалобный вопль.

Сюэ Фан на полную мощность задействовал способность ледяной стихии, и тело Хэй Да покрылось толстым слоем белого инея. Но в тот самый момент, когда Сюэ Фан вложил все силы в атаку, он почувствовал, как в его живот ударила непреодолимая сила.

— Черт!

Хэй Да отбросил Сюэ Фану ударом, а тот изо всех сил попытался выпятить зад, чтобы приземлиться на стену позади именно этой частью тела.

Хотя Сюэ Фан приземлился на пятую точку, он так и остался сидеть на полу, не в силах подняться. Хэй Да уже собирался сделать прыжок, чтобы продолжить терзать Сюэ Фана, как вдруг раздался ленивый голос:

— Дядя, твоя поза приземления на задницу и прием с ударом по яйцам просто потрясающие, но вот владение клинком у тебя отвратительное!

В руке И Цзюйцин был зажат тот самый клинок, который Сюэ Фан только что уронил.

Лицо Сюэ Фana покраснело, и он торопливо закричал:

— Убегай скорее, Хэй Да — это Бездонный Зверь высшего уровня среди зверей второго ранга!

— Дядя, неужели ты думаешь, что я не знаю? — равнодушно произнесла И Цзюйцин. — Клинком пользуются совсем не так.

Сделав резкий рывок, И Цзюйцин оказалась перед Хэй Да. Чудище нанесло удар кулаком, но И Цзюйцин легко увернулась в сторону, и кулак рассек воздух. Сразу после этого Хэй Да снова взвыл.

Правая рука Хэй Да, которой он только что бил, была срублена наотмашь И Цзюйцин. Зверь плашмя рухнул на землю, оглашая окрестности воплями. И Цзюйцин с ног до головы обдало брызнувшей кровью, но она тут же снова взмахнула клинком, и Хэй Да разрубило надвое. Одежда И Цзюйцин полностью окрасилась в красный цвет.

Оказавшись сброшенной на землю, Гу Сяомэн увидела, как И Цзюйцин подбежала к воткнутому в землю клинку, легко вытащила его и направилась к тому монстру. Затем Гу Сяомэн собственными глазами увидела, как И Цзюйцин одним ударом отсекла руку чудища, а вторым — рассекла тварь пополам. Кровь монстра фонтаном хлынула на И Цзюйцин, залив ее с ног до головы.

Гу Сяомэн вскочила на ноги и бросилась к И Цзюйцин. Подойдя ближе, она увидела с ног до головы залитую кровью И Цзюйцин, которая выглядела вылитым демоном-асурой, и та, широко оскалившись, улыбнулась ей.

— До чего же ты бестолковая, разве ты не знаешь, что если вонзить клинок, потечет кровь? Почему ты не увернулась? — Гу Сяомэн принялась стирать кровь с лица И Цзюйцин.

— Разве так не круто? — И Цзюйцин спокойно стояла, позволяя Гу Сяомэн вытирать лицо.

— Круто в твоем воображении! — Гу Сяомэн едва не умерла от злости. Оказаться с ног до головы залитой кровью только ради крутизны? Постойте-ка, почему она чувствует себя какой-то молодой невестой? Наверное, это просто проистискивают животные инстинкты тела.

Увидев, что Хэй Да мертв, бойцы из Отряда Стражи бросились к Сюэ Фану, чтобы осмотреть его. К счастью, никаких серьезных травм у него не оказалось — только сильно распухла задница.

Гу Сяомэн потянула И Цзюйцин за руку в сторону своего дома:

— Сначала зайдем ко мне, помоешься, а то родители дома испугаются.

— Да все в порядке, я живу одна, — И Цзюйцин попыталась высвободить руку, вытягивая ее из хватки Гу Сяомэн. Но обнаружила, что вырваться не получается, а применять силу было бы слишком неловко.

Не обращая внимания на сопротивление, Гу Сяомэн продолжала вести И Цзюйцин за собой. Когда они проходили мимо Сюэ Фана, члены Отряда Стражи уставились на Гу Сяомэн и И Цзюйцин. И Цзюйцин легко подбросила зажатый в руке клинок, и тот, падая, вонзился в землю.

— Дядя, клинок неплох, но технику владения им тебе еще тренировать и тренировать, — с нарочито независимым видом бросила И Цзюйцин.

Гу Сяомэн сильно дернула ее за руку:

— Пойдем быстрее.

И с этими словами она скрылась с И Цзюйцин из виду остальных, включая Сюэ Фана.

Как только они подошли к дверям дома Гу Сяомэн, И Цзюйцин остановилась и отказалась двигаться дальше. Сколько бы Гу Сяомэн ни тянула, та стояла как вкопанная, так что пришлось повернуться к ней лицом:

— Ты чего?

— Напугаю твоих папу с мамой, — И Цзюйцин смущенно почесала в затылке.

Гу Сяомэн без церемоний распахнула входную дверь и обнаружила дома только мать. Лу Моли тут же вскочила на ноги:

— Паршивка, ты где пропадала?

— Кое-что случилось, да и молоко купить не удалось, — на ходу объясняла Гу Сяомэн, втягивая И Цзюйцин в прихожую.

Лу Моли испугалась, заметив сплошь покрытую кровью И Цзюйцин:

— Это…

— Нападение из Бездны, спасибо И Цзюйцин, иначе я бы не вернулась, — пояснила Гу Сяомэн.

— Ступай умойся, а я поищу какую-нибудь одежду Гу Сяомэн, чтобы переодеть гостью, — сказала Лу Моли, услышав это.

Гу Сяомэн повела И Цзюйцин к себе в комнату подбирать вещи. В этот момент вернулся Гу Цзюнь:

— Представляете, сегодня было вторжение из Бездны! Знаете, что я видел? Какая-то девчонка двумя ударами срубила Хэй Да! Помню, когда я сам проходил испытание в академии, то собственными глазами видел, как один Хэй Да разорвал на куски трех кадетов, а ведь все трое были на втором ранге!

Гу Цзюнь тяжело вздохнул. Тем временем Гу Сяомэн и И Цзюйцин вышли из комнаты. Проведя И Цзюйцин к ванной, Гу Сяомэн вышла, взглянула на отца и возмутилась:

— Ой, папа, ты заметил только И Цзюйцин, а то, что меня чуть не убили, даже не в счет?

— Что?! Так та девчонка, которую спасли — это ты?! — Гу Цзюнь покрылся холодным потом от ужаса.

Обессиленно опустившись на диван, он закурил сигарету. Выходит, он все-таки уступает Сюэ Фану... Пережив точно такую же опасность, Сюэ Фан смог без колебаний броситься на помощь, а у него самого даже не хватило духу вступить в бой.

— Папа, что с тобой? — Гу Сяомэн с беспокойством смотрела на убитого горем отца.

— Все в порядке. Ступай помоги однокласснице искупаться, человек ведь спас тебя, так что отблагодари как следует, — произнес Гу Цзюнь.

Лу Моли тоже поддержала мужа:

— Вся в крови, а до спины ей самой не дотянуться, помоги человеку.

Подтолкнув Гу Сяомэн к ванной комнате, Лу Моли уселась рядом с Гу Цзюнем.

— О чем задумался? — спросила она, обнимая мужа. — Каким бы ты ни был, мы со Сяомэн всегда будем любить тебя.

Оказавшись в ванной, Гу Сяомэн обнаружила, что И Цзюйцин уже лежит в ванне. Лицо Гу Сяомэн мгновенно залилось румянцем, и она медленно приблизилась.

— Я... я помогу тебе потереть спину, — смущенно пробормотала она.

И Цзюйцин, в отличие от нее, ничуть не смущалась — она просто развернулась, подставив Гу Сяомэн спину. Гу Сяомэн взяла мочалку, но тут же сообразила, что на спине у И Цзюйцин нет ни капли крови — вся кровь попала на переднюю часть тела.

— Ну давай быстрее, — поторопила ее И Цзюйцин.

Гу Сяомэн не оставалось ничего другого, как начать намыливать ей спину. Закончив, она увидела, как И Цзюйцин вылезает из ванны, и от увиденного у нее едва глаза на лоб не полезли. Поглазев еще пару секунд, Гу Сяомэн быстренько выскочила из ванной.

В гостиной она застала родителей, вовсю предававшихся нежности. Гу Сяомэн громко кашлянула, и те мгновенно отскочили друг от друга.

Гу Цзюнь тут же напустил на себя серьезный вид:

— Иди позаботься о своей однокласснице, а у нас с мамой есть о чем поговорить.

С этими словами Гу Цзюнь увлек Лу Моли обратно в комнату, оставив Гу Сяомэн в полном одиночестве скитаться по квартире.

Девочке пришлось усесться на диван в ожидании И Цзюйцин. Вскоре та появилась из ванной, завернувшись в одно лишь банное полотенце, и уселась рядом с Гу Сяомэн.

— Принеси мне попить, — потребовала И Цзюйцин с самым непринужденным видом.

http://bllate.org/book/24024/2755015