× Вроде все работает)

Готовый переклад After Falling in Love, the Flirty Heiress Hooks Me / Коварная наследница положила на меня глаз: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прошло несколько месяцев. Лу Яо, преодолев череду препятствий, наконец достигла пика стадии построения фундамента.

Впрочем, это неудивительно: природный талант старшей сестры был весьма недурен, ей просто не хватало прозрений и возможности отточить мастерство в реальных схватках. Проще говоря, было слишком мало боевого опыта.

И тут сюжет подошел к своей первой кульминационной точке.

Открылась секретная область Пурпурного тумана, куда могли войти все, кто еще не достиг стадии зарождения младенца.

— Внимание, носитель! 007 на связи. Главную героиню ждет... ну, ты понимаешь. Карта просканирована, локация отмечена. Всё, абсолютно всё теперь зависит от тебя.

Ян Байцин, выслушав систему, слегка прищурилась.

— А что делает Лу Яо?

— Носитель, зачем спрашиваешь? Скучаешь по будущей жене?

— Отвечай.

— Ладно-ладно, сейчас гляну... О, нет, Лу Яо окружили, она знакомится с кучей новых друзей. Завидуешь?

— Пустое. Мы с ней в конечном счете из разных миров.

— Пришли! Это та самая пещера, беги скорее!

Ян Байцин, не раздумывая, вошла внутрь. Внутри было очень просторно, но высокие деревья с густой листвой перекрывали солнечный свет, погружая пещеру в кромешную тьму. Ян Байцин достала жемчужину ночного сияния, чтобы осветить путь, и внимательно осмотрелась.

Пещера оказалась глубокой и запутанной, с множеством ответвлений. Лишь благодаря навигации 007 ей удалось спустя долгое время найти каменную комнату в самом конце.

Внутри, скрестив ноги, сидела Му Чжаоцзюнь — старшая сестра. Ее лицо выражало крайнее напряжение, она явно сдерживала какую-то боль.

— Осталось пять минут до прибытия главного героя. Носитель, придумай что-нибудь! 007 еще несовершеннолетняя система, я ухожу в режим ожидания!

— Идиотка.

Ян Байцин достала пилюлю и протянула ее Му Чжаоцзюнь. Та, не раздумывая, проглотила лекарство.

— Благодарю, младшая сестра.

— Не за что. В следующий раз лучше бери с собой побольше таких пилюль.

Му Чжаоцзюнь на мгновение замерла, но тут же вновь обрела спокойствие и поднялась на ноги.

— Они у меня были, только вот... не знаю, куда делись.

Едва она закончила фразу, как в пещеру кто-то вошел. Это был Гу Минъюань. Он прокрался внутрь с таким видом, что это выглядело просто нелепо. Увидев его, Му Чжаоцзюнь нахмурилась, ее лицо исказилось от нескрываемого отвращения.

— Младшая сестра Ян?! Ты как здесь оказалась?

Гу Минъюань выпучил глаза, глядя на Ян Байцин с выражением полного недоумения. Заметив, что Му Чжаоцзюнь все еще здесь, он поспешно шагнул вперед:

— Старшая сестра, так ты тоже здесь?

Му Чжаоцзюнь проигнорировала его.

— Неужели вы двое?.. — Гу Минъюань подозрительно перевел взгляд на Ян Байцин. Неужели старшая сестра уже досталась этой женщине со шрамом?

Ян Байцин холодно хмыкнула, не удостоив его ответом. Она не хотела иметь ничего общего с этим глупым главным героем.

— Гу Минъюань, ты понимаешь, в чем твоя вина?

Тот вздрогнул и притворился, что ничего не понимает.

— О чем это ты, старшая сестра? Я не понимаю.

Му Чжаоцзюнь горько усмехнулась:

— Вчера ты просил у меня пилюли, и я доверила тебе свой мешочек для хранения, чтобы ты выбрал несколько штук. А теперь ты заманил меня в эту комнату. Ты с самого начала планировал навредить мне и обесчестить?

— Ах, нет! Как я мог? Мы же соученики, одна школа, как я мог поднять на тебя руку? Это точно всё Ян Байцин! Ее лицо изуродовано, она позавидовала твоей красоте и совершила это гнусное деяние, а теперь хочет подставить меня. Не волнуйся, сестра, я обязательно сурово накажу эту Ян Байцин!

Он говорил с таким праведным гневом, выхватив меч и направив его на Ян Байцин, будто сам был жертвой.

Ян Байцин презрительно усмехнулась:

— Гу Минъюань, у тебя совсем нет стыда.

— Ты!.. — лицо Гу Минъюаня пошло пятнами, он был в ярости. Указав на Ян Байцин, он прокричал: — Старшая сестра, ты видишь? Она бессердечна! Давай уйдем отсюда, не будем портить тебе настроение.

Му Чжаоцзюнь не ответила. Она медленно подняла руку. В тот же миг воздух в пещере уплотнился, температура резко упала. Повинуясь ее воле, из земли выросли ледяные глыбы, словно призванные божества. Острые пики, сверкая холодным светом, устремились прямо к Гу Минъюаню.

— Старшая сестра, ты... что ты делаешь?! Я же твой преданный младший брат! — голос Гу Минъюаня дрожал, лицо стало пепельно-бледным, в глазах читался первобытный страх.

Ледяная тюрьма сомкнулась вокруг него, наглухо отрезав пути к отступлению. Ледяной холод, казалось, проникал под кожу, прямо в сердце, а давление стадии золотого ядра не давало дышать.

— Это урок, который ты заслужил. Оставайся здесь до закрытия секретной области. Когда она закончится, тебя выбросит наружу, и тогда я попрошу учителя наказать тебя, — голос Му Чжаоцзюнь был холоднее льда.

Гу Минъюань, сжавшись в комок, пытался найти хоть малейшую щель, чтобы выбраться, но тщетно. В его глазах читались отчаяние и ярость, он пытался что-то возразить, но не мог произнести ни слова.

— Надеюсь, ты запомнишь этот урок. Не смей больше творить такие аморальные вещи, позорящие имя нашего учителя, — добавила она с непреклонной суровостью.

Гу Минъюань уже не мог ответить — он лишь беспомощно барахтался в своей ледяной клетке, которая надежно заперла его глупость и низость в бесконечном холоде.

Подумать только, небеса выбрали такого аморального, похотливого главного героя.

Едва она замолчала, как небо прорезала ослепительная молния. 007 подпрыгнула от испуга, ее золотистый шарик замигал.

— Носитель, всё хорошо, давай не будем об этом... К тому же, тогда это было модно... Но теперь всё изменится, ведь появилась ты! Только, пожалуйста, не убивай его сейчас. Его удача еще не исчерпана.

— А если убью, что будет?

— Придется начинать задание заново. Ты ведь не хочешь, чтобы 007 снова пришлось смотреть на это? Умоляю, будь милосердна, не убивай героя!

— Значит, будем ослаблять его постепенно.

— Да-да, носитель, ты такая умная! — 007 прилепила на свой сияющий шар смайлик с поднятым большим пальцем.

Они вышли из каменной комнаты. Му Чжаоцзюнь слегка поклонилась Ян Байцин:

— Младшая сестра Ян, благодарю за своевременную помощь. Если бы не ты, я бы оказалась в беде. Возьми эту пилюлю закалки золота, она поможет повысить шансы на прорыв. Надеюсь, она тебе пригодится.

Она протянула золотистую пилюлю.

— Не стоит благодарности, это была сущая мелочь.

Обменявшись парой вежливых фраз, Му Чжаоцзюнь поспешно удалилась. Ее фигура в лучах солнца выглядела еще более холодной и отчужденной.

— 007?

— Что такое, носитель? 007 всегда к твоим услугам!

— В конечном итоге они все-таки будут вместе? Она правда с этим смирится?

— Ну... 007 точно не знает, но по сюжету главный герой использует любовное зелье, а потом вытянет из нее всю культивацию. В итоге у Му Чжаоцзюнь останутся лишь пустые ледяные корни, сколько бы она ни практиковалась, всё будет впустую.

— И предок не вмешается?

— Сразу после этого события Му Чжаоцзюнь пойдет к учителю за справедливостью, но когда предок узнает, что они уже переспали, он просто посоветует ей смириться и стать его женой...

Система и человек надолго замолчали.

— Думаю, ты права. Убивать его сразу действительно не стоит. Если он умрет так просто, это будет слишком легкий исход для него.

— Носитель, ты мудра.

http://bllate.org/book/24016/2753093

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу