× Вроде все работает)

Готовый переклад Transformed into a Primordial Girl / Стать богиней Хаоса: Ціна абсолютной силы: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

2022 года, 22 февраля, вторник.

Хуаго, Цзянчэн, Вторая средняя школа.

Сюй Лин вышла из школьного общежития и направилась по дороге в супермаркет, размышляя о видео, которое она увидела в интернете.

Страшный гигант ростом по меньшей мере с двадцатиэтажный дом одним шагом расплющил большой грузовик!

— Нынешние СМИ ради привлечения внимания несут всё большую чушь.

Сюй Лин, конечно же, не верила, что это правда.

Просто в последнее время неизвестно почему в интернете появлялось всё больше подобных видео.

Там были и сверхъестественные явления, и люди со сверхспособностями, и мутировавшие гигантские животные.

Крысы размером больше слона — вы в такое поверите?

— Малыш, прошу, постой!

Внезапно раздался старческий голос.

Сюй Лин обернулась и увидела седовласого старого даоса, которому на вид было лет семьдесят или восемьдесят.

Старый даос подошёл к ней, окинул взглядом и расплылся в довольной улыбке.

— Малыш, бедный даос видит, что твоё лицо сияет румянцем, а из тела струится Духовная ци. В будущем ты непременно станешь грозным человеком, способным потрясти миры, но если некому будет тебя наставлять, боюсь, на протяжении всей жизни твой путь к бессмертию будет безнадёжен. Бедный даос странствует во сне по мирам, и наша встреча — предначертанная свыше связь. Я хочу преподнести тебе счастливую возможность, желаешь ли ты её принять?

Закончив говорить, старый даос с улыбкой посмотрел на неё.

Сюй Лин сначала остолбенела, а затем мысленно выругалась.

Какое нынче время, а всё ещё существуют столь примитивные уловки мошенников?

— Уважаемый даос, я спешу за покупками, так что оставьте свою счастливую возможность наслаждаться самому.

С этими словами она прибавила шагу, обошла старого даоса и решительно двинулась дальше.

— Принял меня за дуру? Неужели он думает, что сможет одурачить меня таким слабоумным обманом?

Сюй Лин ускорила шаг, думая, что этот старый мошенник проявит благоразумие и не станет бесстыдно преследовать её.

Однако…

— Малыш, бедный даос и впрямь не мошенник.

Старый даос внезапно возник прямо перед ней, преграждая путь.

Телепортация?!

Сюй Лин остолбенела!

Этот старый даос появился из ниоткуда абсолютно без предупреждения, словно свалился с небес!

Неужели он не человек?

— Как видишь, бедный даос не обычный смертный. Я действительно могу сделать тебя сильнее, причём намного сильнее обладателей способностей!

Старый даос выглядел очень доброжелательным и совсем не был похож на мошенника, но то, что он говорил, звучало настолько странно, что другой на её месте наверняка счёл бы его сумасшедшим.

Что же до обладателей способностей?

Сюй Лин знала, что ходивших в интернете людей со сверхспособностями единогласно называют обладателями способностей или сокращенно ижэнями.

— И насколько же сильной ты сможешь меня сделать?

Поразмыслив немного, она решила побеседовать со старым даосом.

— Бедный даос может даровать тебе Силу Хунхуан. Если сумеешь овладеть ею в полной мере, то во всех небесах и под небесами лишь ты одна будешь править безраздельно!

Пф-ф…

Сюй Лин чуть не рассмеялась.

Сила Хунхуан?

Неужели кто-то и вправду верит в столь слабоумный обман?

— Настолько мощная? Правда что ли?

Сюй Лин изобразила крайнее удивление, подыгрывая старому даосу.

Она вдруг подумала, что дразнить мошенников тоже довольно забавно.

Жаль только, что этот аферист — дряхлый старик. Будь он молодой и красивой девчонкой, дразнить его было бы куда интереснее.

— Не стану скрывать от малыша: чтобы обрести эту возможность, придётся заплатить определённую цену. Скажи, согласен ли ты?

Старый даос погладил бороду, не переставая улыбаться.

Сюй Лин мысленно подумала: как и ожидалось, у этого старого мошенника наконец показались лисьи хвостики?

— Даос, у меня действительно нет денег, поищите лучше кого-нибудь другого.

Произнеся это, Сюй Лин уже приготовилась смыться.

Какая ещё к чёрту цена?

Не иначе как хочет выманить у неё деньги!

Заплёл тут такую чушь, неужто надеется выудить у неё банкноту в десять юаней?

Да на эти деньги можно съесть две порции лапши со вкусом горячего масла, и думать об этом не смей!

— Малыш меня не понял. Бедный даос вовсе не просит денег. Стоит тебе лишь кивнуть, как ты обретёшь непобедимую силу и в будущем даже сможешь властвовать над всей вселенной!

— О? Настолько сильной?

Чем больше Сюй Лин слушала, тем сильнее ей хотелось смеяться. Уж не тронулся ли этот тип рассудком?

Чем дальше, тем безумнее завиральные сказки!

— Если и вправду можно стать непобедимой, то почему бы и нет? Коль у тебя действительно есть такие способности, сделай меня непобедимой!

Сюй Лин посмотрела на стоявшего перед ней старого даоса и мысленно усмехнулась.

Если ты и вправду сможешь сделать меня непобедимой, забирай что хочешь — раз я всё равно стану непобедимой, то уж точно ничего не потеряю.

Но ты ведь всего лишь старый аферист, и мне не терпится посмотреть, какие ещё фокусы ты способен выкинуть!

Увидев, что она согласилась, старый даос пришёл в неописуемое волнение.

Его восторженный взгляд и фанатичное выражение лица были такими, словно он встретил возлюбленную, которую не видел долгие годы, и ему оставалось лишь броситься вперёд и заключить её в объятия.

— Ха-ха… Десять тысяч лет… Прошло десять тысяч лет…

Старый даос вёл себя как безумец, бормоча какие-то странные слова, и даже пустился в пляс прямо посреди улицы…

Сюй Лин ещё мгновение назад сомневалась, не больной ли у этого парня рассудок.

Теперь же диагноз был поставлен окончательно!

Если это не сумасшествие, то в этом мире вообще не осталось безумцев!

— Эй, старый мошенник, ты вообще способен на что-то?

Сюй Лин больше не называла его даосом и собралась всласть поиздеваться, а затем немедленно уйти.

Но в этот момент произошло нечто жуткое.

Прежде морщинистое лицо старого даоса вдруг стало молодеть, словно время повернулось вспять!

Он что… возвращал себе молодость?

И это было ещё не самое удивительное.

Сюй Лин заметила, что седые волосы старого даоса начали чернеть и стремительно расти, пока не достигли поясницы.

Затем…

Перед ней предстала сказочная девушка.

На девушке было белоснежное платье, а от её тела исходило легкое священное сияние, словно она была сошедшей с небес Феей Гуанхань, не вкушающей земной пищи.

Верно!

Дряхлый старик в мгновение ока превратился в девчонку!

Причём эту девчонку отличала невообразимая, ослепительная красота!

Никакие слова вроде затмевающей луну и смущающей цветы красоты, рыбы, тонущей при виде диких гусей, или способной разрушить целые государства внешности не могли описать её облик!

Разве могли легендарные небесные феи превзойти её?

Быть может, она изначально и не принадлежала миру людей?

— Ты…

Сюй Лин остолбенела и замерла на месте, лишившись способности говорить и совершенно потеряв дар речи от изумления.

Она машинально ущипнула себя за руку, желая убедиться, не спит ли она.

Результат можно было описать одним словом: больно!

— Су Нин выражает искреннюю благодарность молодому господину за великую милость. Если нам доверится вновь встретиться в Хунхуане, я непременно отплачу за добро сторицей!

Девушка произнесла лишь одну фразу, после чего её тело стало призрачным, силуэт начал стремительно бледнеть и наконец исчез бесследно.

Живой человек испарился средь бела дня прямо посреди улицы!

— Я… неужто я сошла с ума и увидела призрака?

Сюй Лин отличалась крепкими нервами: не убегая, не вопя и не испытывая страха, она быстро взяла себя в руки.

Только теперь она отчасти поверила видеороликам, гулявшим по сети.

Странное происшествие, случившееся прямо у неё на глазах, превосходило по степени невероятности любые разрекламированные в интернете суперспособности!

— Вернусь в общежитие!

Сюй Лин собиралась купить лапшу быстрого приготовления, но аппетит пропал. Успокоив свои мысли, она невозмутимо зашагала обратно в общежитие.

— В голове шумит, так хочется спать. Интересно, когда вернутся Линь Фань и остальные? Сегодня лягу пораньше, помоюсь и сразу спать.

Сюй Лин и сама не понимала почему, но едва стемнело, её непреодолимо потянуло ко сну.

Притом сонливость становилась всё сильнее, и когда она добралась до общежития, у неё уже не осталось сил даже на то, чтобы принять душ. Она просто забралась на кровать и так и заснула…

http://bllate.org/book/24015/2753028

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу