× Вроде все работает)

Готовый переклад Restarting My Dream Life / Перезапуск: Жизнь в мире грёз: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако, как только члены отряда начали действовать, суровая реальность преподала Мэн Сяоюй жестокий урок.

Первым в бой вступил другой игрок девятого уровня из их отряда — помимо прежнего капитана Шэнь Тяньбина. Его персонаж носил облик Цзянь Сяэкэ, пользовавшегося наибольшей популярностью.

Все видели, как он выпустил специального питомца-бычка, помогающего игрокам ловить Призванных зверей, и забормотал себе под нос: Мой, мой, мой... И после этого Морская Гусеница действительно послушно последовала за ним.

Поимка с первой секунды!

Мэн Сяоюй на мгновение остолбенела.

Даже самый закоренелый ветеран не сможет противостоять новичку с невероятно небесной удачей.

Мэн Сяоюй слегка погрустнела, но зацикливаться на этом не стала: как человек опытный, она понимала, что если новичку посчастливилось заполучить малыша Морской Гусеницы — это, конечно, повод для радости, а если нет, то и жалеть особо не о чем.

Зато игрок с ником Сяо Яошэн, только что присоединившийся к отряду, озвучил её собственные мысли:

— Ой, я даже ударить не успел!

Остальные тоже зашумели:

— Это моё! Мне нужен малыш...

— Быстро покажи, что за зверь!

Через две минуты бой закончился.

Под руководством Мэн Сяоюй Цзянь Сяэкэ, поймавший малыша Морской Гусеницы, поделился в командном чате характеристиками этого питомца: показатель атаки — 1404, изученные навыки: Удар в спину, Ночной бой, Слабость к огню...

Вообще-то, неплохой питомец физического типа.

Стоит заметить, что в те времена лучшим Призванным зверем во всем Фантастическом Путешествии на Запад была Фея Фужун, доступная игрокам только с 75-го уровня, с максимальным показателем атаки 1440. Малыш же Морской Гусеницы являлся стартовым питомцем, которого могли приручить игроки уже с 5-го уровня, но его показатель атаки достигал более 1400 единиц, практически не уступая самым элитным питомцам.

Что касается его навыков, то Удар в спину давал Призванному зверю шанс нанести критический урон во время физической атаки, удваивая наносимый урон; Ночной бой обеспечивал то, что в ночное время урон от физических атак Призванного зверя не снижался (у питомцев без этого умения урон от физических атак ночью уменьшался на 20%).

Оба этих умения являлись крайне полезными для питомцев физического типа и спустя годы получили название двух из пяти обязательных навыков для физических классов.

Оставшийся же навык Слабость к огню был настоящим мусором: он не только не давал Призванному зверю никаких усилений, но и заставлял его получать на 50% больше урона при атаках стихией огня.

От подобных навыков старался избавиться любой игрок.

Тем не менее, для стартового Призванного зверя этот изъян можно было и стерпеть благодаря выдающимся боевым способностям Морской Гусеницы.

В целом из трех видов Призванных зверей на стартовых локациях — Большая Морская Черепаха, Гигантская Лягушка и Морская Гусеница — первые два не представляли никакой ценности для развития, и лишь Морская Гусеница оставалась всеобщим любимцем среди новичков.

Игрок Цзянь Сяэкэ поймал отличного малыша Морской Гусеницы и безумно гордился этим. В следующем бою он сразу выпустил его помогать в сражении, вызвав зависть, ревность и ненависть у зевак, о чем здесь излишне подробно рассказывать.

Далее битва продолжилась. Проведя больше десятка схваток подряд, Мэн Сяоюй уже поднялась до 7-го уровня.

За это время новые питомцы ей больше не попадались, зато после завершения боев в рюкзаке с регулярным постоянством прибавлялись различные вещи.

Мэн Сяоюй открыла инвентарь, чтобы навести порядок, и обнаружила шесть штук медикаментов 1-го уровня, одно оружие 0-го уровня и два оружия 10-го уровня.

Оружием 0-го уровня оказался меч, а среди снаряжения 10-го уровня были меч и топор — всё это ей было абсолютно без надобности.

Она продемонстрировала эти три предмета в командном чате и только собралась спросить, не нужны ли они кому-нибудь, как Цзянь Сяэкэ невероятно воодушевленно отозвался:

— Ой, мне нужен меч, давай поменяемся!

Слова Мэн Сяоюй о том, что она готова отдать их бесплатно, застряли в горле, и вместо этого она спросила:

— На что меняться?

Цзянь Сяэкэ ответил:

— На малыша Морской Гусеницы.

Мэн Сяоюй:

— ...

Этот парень и впрямь был донельзя наивен, раз собрался отдавать малыша Морской Гусеницы в обмен на мусорное оружие новичка.

Хотя обе вещи принадлежали к категории снаряжения для новичков,

учитывая характеристики только что пойманного малыша Морской Гусеницы, его стоило менять как минимум на восемь-десять единиц оружия, чтобы сделка не оказалась убыточной.

Мэн Сяоюй даже немного растерялась и на всякий случай переспросила:

— Ты хочешь отдать того самого малыша Морской Гусеницы в обмен на эти два оружия?

— Да! Давай поменяемся, умоляю тебя!

Противостоять такому напору было трудно, и Мэн Сяоюй, руководствуясь непреложным принципом грех не воспользоваться халявой, с довольной улыбкой инициировала обмен с Цзянь Сяэкэ.

Вскоре тот самый малыш Морской Гусеницы, чей вид до этого вызывал всеобщую зависть, перекочевал к Мэн Сяоюй. Она открыла панель характеристик: прекрасно, питомец уже подрос до 8-го уровня, даже превосходя по уровню её собственного персонажа — какая экономия сил!

Получив оружие, игрок Цзянь Сяэкэ тут же вооружился тем железным мечом 0-го уровня (оружие 0-го уровня не нуждалось в оценке). В первом же бою он заколол мечом какого-то монстра и пришел в неописуемый восторг, принявшись наперебой благодарить Мэн Сяоюй.

Что тут могла возразить Мэн Сяоюй? Раз уж человек так счастлив остаться в дураках, пожалуй, не стоит открывать ему правду.

Дальнейшие сражения ничем примечательным не запомнились. Мэн Сяоюй вела за собой отряд игроков, беспрерывно уничтожая монстров и повышая уровень в Затонувшем Корабле. Очень скоро она достигла максимального для новичков 9-го уровня, накопив при этом изрядное количество опыта.

Что же касается участников отряда, то Цзянь Сяэкэ упорно застрял на 9-м уровне и никуда не спешил, с радостным видом продолжая бегать за Мэн Сяоюй и колотить монстров. Остальные же, стоило им заполнить шкалу опыта, сразу поднимали уровень, быстро доходили до 10-го и возвращались в город, чтобы отправиться в новые земли. К тому моменту, когда сама Мэн Сяоюй получила 10-й уровень, состав её отряда сменился уже несколько раз.

— Моего опыта накопилось достаточно, я возвращаюсь в город искать наставника, — объявила Мэн Сяоюй перед тем, как распустить отряд.

— Понятно.

— Побудь с нами еще чуть-чуть!

— Мне тоже пора повышать уровень.

Реакция товарищей была разной, и лишь тот самый Цзянь Сяэкэ молчал.

Мэн Сяоюй не стала вдаваться в долгие разговоры. Распустив отряд, она вернулась в Цзянье, первым делом распродала всю добычу, полученную с монстров, оставив себе лишь пригодившееся ей длинное копье 10-го уровня, после чего отправилась к оценщику снаряжения, чтобы определить качество предметов.

Затем она снова вышла через северные ворота Цзянье и через Восточную Бухту направилась к морю в северо-восточном углу карты, где дежурил NPC — Креветочный Солдат.

Поговорив с ним, Мэн Сяоюй перенеслась в Дворец Дракона Восточного моря.

Будучи опытной игрочихой, она отличалась своенравием: не стала следовать стандартному маршруту через южные ворота Цзянье в Дикую местность Цзяннаня, оттуда в город Чанъань и только потом с помощью NPC-телепорта во Дворец Дракона Восточного моря, а попала в пункт назначения напрямую из стартовой локации. Даже путешествия она совершала в своем неповторимом стиле!

Дворец Дракона Восточного моря поражал воображение своей красотой: это было владение Дракона Восточного моря Ао Гуана, а также обитель одной из двенадцати великих школ Фантастического Путешествия на Запад — Дворца Дракона.

Прекрасно ориентируясь на местности, Мэн Сяоюй добралась до Хрустального Дворца и обратилась к самому Дракону Восточного моря.

Старый Дракон спросил:

— Малыш, вступление в ученики и постижение мастерства — величайшее событие всей жизни, хорошо ли ты всё обдумал?

Мэн Сяоюй нажала кнопку подтверждения.

В следующую секунду вспыхнул яркий свет, и система выдала уведомление: Вы успешно вступили во Дворец Дракона Восточного моря и официально стали адептом этой школы.

http://bllate.org/book/24013/2752904

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу