× Вроде все работает)

Готовый переклад When the White Lotus Turns Dark / Система «Белый лотос»: Как мачо превращается в нежную красотку: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юань Цзыянь увидел возможность и решил развить успех:

— Ты ведь давно положил глаз на тот участок земли, что принадлежит моей компании? Думаю, обмен на него будет вполне равноценным.

Предложение было более чем выгодным. Стоило лишь немного облагородить эту землю, и её стоимость в будущем выросла бы в несколько раз.

Фэй Янь поднёс чашку к губам и сделал глоток. Кофе оказался приторно-сладким. Слегка нахмурившись, он поставил чашку обратно, вспомнив, что её принёс тот юноша — он даже кофе заварить нормально не в состоянии.

Проигнорировав слова друга, Фэй Янь неспешно произнёс:

— Он способен контролировать мой недуг.

Недуг? Речь шла о маниакальном расстройстве. Юань Цзыянь провёл с ним бок о бок много лет и лишь дважды видел приступы: один закончился смертью человека, второй — инвалидностью.

Фэй Янь с самого детства страдал от этой болезни. Неспособность контролировать эмоции в сочетании с тяжёлой бессонницей превращали его жизнь в бесконечную борьбу с приступами ярости.

Юань Цзыянь поджал губы и больше не стал заговаривать о Су Мэне.

***

Выйдя из кабинета, Су Мэн увидел неподалёку группу офисных сотрудниц, которые о чём-то перешёптывались.

— Слышали? Этот новичок, говорят, новый телохранитель босса.

— Телохранитель? Не верю. Посмотри на него, он едва на ногах стоит, как будто смертельно болен.

— Зато какой красавчик.

— А ты не боишься, что он уведёт у тебя босса?

— Что ты такое несёшь!

— Ну сама подумай, у босса столько лет не было девушки, даже ни одного слуха. Если он не гей, я просто не знаю. А этот паренёк — у него такая внешность, что и мужчины, и женщины влюбятся. Будь я мужчиной, сама бы на такого запала.

У юноши была тонкая, болезненная красота, которая невольно вызывала желание оберегать его.

Су Мэн в изумлении расширил глаза. Он смотрел на болтающих женщин с таким выражением лица, будто сомневался в реальности происходящего.

Что ещё за «и мужчины, и женщины влюбятся»?

Внезапно вспомнив вчерашние действия Фэй Яня, он почувствовал, как по коже пробежали мурашки.

Чёрт, неужели правда?

Но... он же главный герой, как он может быть геем?

Однако оригинал был братом главной героини, и они были очень похожи внешне. Самое важное заключалось в том, что по сюжету работать к Фэй Яню должна была именно сестра, Су Мэн, а не он сам.

Су Мэн поспешно замотал головой. Нет, это невозможно, о чём он вообще думает.

— Господин Су Мэн, вы сегодня ещё не выполнили задание по продлению жизни. Осталось пять дней.

Су Мэн долго раздумывал, а затем спросил:

— Есть ли у меня другие задания для продления жизни?

Не дожидаясь ответа системы, он добавил:

— Такие, чтобы не были связаны с Фэй Янем.

— Прошу прощения, господин Су Мэн, таких заданий нет.

— Но... если я буду выполнять подобные поручения, люди начнут неправильно всё понимать.

— Господин Су Мэн, в тридцать лет вы покинете этот мир.

Оригиналу сейчас было двадцать шесть. Осталось четыре года, и он сможет уйти отсюда — чего же тогда бояться?

Успокоившись, Су Мэн дождался, пока Юань Цзыянь выйдет из кабинета, и вошёл внутрь.

Уходя, Юань Цзыянь посмотрел на него со странным, невыразимым выражением — будто потерял что-то крайне ценное. Су Мэн даже не взглянул в его сторону. Ему не нравился этот человек, особенно его взгляд.

Фэй Янь, не поднимая головы, сухо произнёс:

— Отправляйся в аэропорт, встреть ребёнка и сразу вези его домой.

Завершив работу на ноутбуке, он поднял взгляд и спросил:

— Телефон есть?

Телефон? У Су Мэна был аппарат, оставшийся от оригинала, но он пользовался им редко. Он кивнул и протянул устройство.

Фэй Янь добавил его в друзья и переслал фотографию. Вернув телефон обратно, он сказал:

— Фото ребёнка и адрес я тебе отправил.

http://bllate.org/book/24009/2752293

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу