Готовый перевод Villain Becomes Abusive Novel Heroine / Злодейка в мире страданий: Путь к возлюбленному: Глава 4

Нин Юньцин лишь усмехнулась в ответ, но то, что последовало дальше, заставило ее закатить глаза еще сильнее. Нин Эрбай перешел к делу:

— Слышал, молодой господин Инь устроил тебя на роль? Неплохо заработала, небось?

Вышедший из лифта Инь Фэнсюань увидела именно эту картину: дородный мужчина стоял перед Нин Юньцин и, протягивая грубую руку, требовал денег. Это зрелище ей неприятно резануло глаз, и она слегка нахмурилась. Женщина хотела было подойти, но тут же передумала. Она услышала слова Нин Юньцин. Девушка, казавшаяся еще более хрупкой и тонкии на фоне этого мужчины, задрала подбородок и без страха отбрила его:

— Как деньги нужны — так сразу вспоминаешь, что я твоя дочь? Спрошу я тебя: с молодым господином Инь мы познакомились потому, что он меня чуть не сбил. Ты утверждаешь, что без тебя я бы с ним не свела знакомство, так, по-твоему, это ты велел ему меня сбить? Ты что, хотел убить собственную дочь?

Голос Нин Юньцин звучал совершенно ровно, но зеваки вокруг были поражены. Неудивительно, что лицо девушки показалось им знакомым — да это же та самая героиня сегодняшних горячих трендов! Ну надо же, какие подробности им довелось услышать. Похоже, ей достался редкостный папаша-негодяй, просто слов нет.Нин Эрбай услышал, как кто-то пренебрежительно цыкает на него, и на душе у него заскребли кошки. В гневе он обвёл всех свирепым взглядом, после чего обратил всю свою злобу на дочь:

— Дрянь неблагодарная! Не болтай ерунды! Если бы не молодой господин Инь, который тебя содержит, смогла бы ты жить в таком отеле? Если не боишься позориться, продолжай устраивать сцены!

И кто тут на самом деле позорится? Нин Юньцин тяжело вздохнула. С абсолютно бесстрастным выражением лица она посмотрела на этого никчёмного папашу и чуть шевельнула губами:

— Пожалуй, мне стоит кое в чём тебя просветить. Первое: моё проживание здесь никак не связано с молодым господином Инем. Второе: не он добыл мне эту роль. Третье: из-за того, что ты вечно таскал меня по киноакадемиям, молодой господин Инь счёл меня аферисткой. Впрочем, неважно — я уже всё ему объяснила. Это было недоразумение, и больше я поддерживать с ним связь не буду. Четвёртое…

Она помрачнела и понизила голос:

— Тебе ведь нужны деньги, верно? Без Инь Цымина я точно так же могу тебе заплатить.

Достав из кармана пачку банкнот, которую ей дал Инь Фэнсюань, она крепко зажала их в руке. В её глазах на миг мелькнула насмешка, и она взмахнула рукой, швырнув пачку денег прямо в лицо Нин Эрбаю. Тот сперва опешил и уже было собрался рассвирепеть, но не удержался и расплылся в улыбке.Настоящий скряга. Нин Юньцин скривила губы в презрительной ухмылке. Бросив косой взгляд на Нин Эрбая, который на корточках собирал деньги, она холодно произнесла:

— Все эти деньги дал вовсе не молодой господин Инь. Хочешь получить больше — отправляйся домой и не мешай мне работать. Если я всё испорчу, ты не получишь и ломаного гроша.

Нин Эрбай поднял голову, и её взгляд заставил его невольно вздрогнуть. Подумать только: здоровый мужчина ростом метр восемьдесят с лишним боится какой-то девчонки — просто невероятно. Наверное, всё дело было в деньгах. Успокоив себя этой мыслью, Нин Эрбай кивнул, подобрал купюры, выругал зевак и, сунув деньги по карманам, удалился.

Не успел Нин Эрбай выйти из вестибюля, как Нин Юньцин направилась к лифтам. Заметив у дверей Инь Фэнсюань, она ничуть не удивилась, лишь тихо извинилась:

— Простите, что вам пришлось на это посмотреть.

Инь Фэнсюань переспросила:

— Ты собираешься отдать ему все заработанные деньги?

Нин Юньцин подняла на неё взгляд. Поняв, что та не собирается вдаваться в объяснения, она честно ответила:

— Разумеется, нет.

Инь Фэнсюань улыбнулась уголками губ, не стараясь расспрашивать дальше. Вернувшись в номер, Инь Фэнсюань села на диван, закинула ногу на ногу и посмотрела на стоявшую рядом и опустившую голову Нин Юньцин, которая пыталась скрыть смущение. С лукавой усмешкой она произнесла:

— Деньги, которые я тебе дала, предназначались для покупки реквизита. И раз уж ты потратила их на что-то другое, что же нам теперь делать?Нин Юньцин подумала, что Фэн Сюань просто шутит с ней, и охотно подыграла, закусив нижнюю губу и с видом крайнего затруднения произнеся:

— Простите, режиссер Инь. Я… я потом все верну.

Инь Фэн Сюань лукаво улыбнулась, с любопытством разглядывая опустившую голову девушку. Подумать только: перед тем никчемным отцом она выпускала когти и вела себя дерзко, а теперь рядом с ней стала послушной, как кошечка — просто прелесть. Подперев рукой подбородок и постукивая указательным пальцем по щеке, она одновременно наслаждалась покорным видом Нин Юньцин и вынашивала какую-то каверзу:

— Раньше, пытаясь доказать тому мужчине, что он неправ, ты приводила в пример проживание здесь и свою роль. Похоже, и то, и другое дала тебе я. Если рассуждать так, получается, что я тебя содержат?

Хотя слова Инь Фэн Сюань звучали несколько неприятно, на самом деле она прощупывала почву, проверяя отношение Нин Юньцин к себе. Выросшая за границей и изучавшая искусство, она не была особенно консервативна в вопросах ориентации. Однако то, что в свои двадцать с лишним лет она увлеклась девчонкой со щелчками в голове, стало для нее неожиданностью. Если та была к ней абсолютно равнодушна, это стало бы для нее тяжелым ударом. Ради собственной безопасности ей все же стоило сделать шаг на разведку.

Нин Юньцин, привыкшая играть роли злодеек, конечно же, раскусила этот нехитрый маневр. Тихонько усмехнувшись про себя, она вскинула голову и заискивающе протянула:

— Начальница.Инь Фэнсюань замерла. Ей была претительна мысль о том, что Инь Цзымин содержит её, но при этом она спокойно согласилась со словами девушки: выходило, что в сердце этой малышки она значила куда больше, чем Инь Цзымин. Она усмехнулась и поманила Нин Юньцин подойти ближе:

— Не нужно меня так называть, звучит как-то странно. Я же просто шутила.

Нин Юньцин послушно села рядом, её лицо озаряла мягкая улыбка:

— Я знаю. Вы отличаетесь от них.

Сердце Инь Фэнсюань дрогнуло. Пытаясь скрыть смущение, она сделала глоток воды, но от следующих слов Нин Юньцин снова невольно кашлянула. Нин Юньцин произнесла:

— Но сейчас я ем за ваш счёт, живу в вашем доме и жду вашу зарплату. Если подумать, вы действительно моя начальница.

Но от слова начальница почему-то сразу представлялся какой-нибудь пузатый дядька с лысиной посреди головы. Инь Фэнсюань нахмурилась. Нин Юньцин заботливо погладила её по спине, и режиссёр, бросив взгляд назад на девушку с мягкой улыбкой, тоже смягчила голос:

— Не зови меня начальницей и не выкай мне, от этого я чувствую себя старой. У меня нет таких строгих правил, да мне и всё равно. Если хочешь отблагодарить меня, просто играй как следует.

— Хорошо. Фэнсюань.

Последние два слова пронеслись легким ветерком по самому уху Инь Фэнсюань. Опомнившись, она увидела, что Нин Юньцин поднялась и помахала ей рукой:

— Ради завтрашних съемок я пойду спать. Ты тоже ложилась бы пораньше. Спокойной ночи, режиссер Инь.Дверь тихо закрылась. Инь Фэнсюань смотрела перед собой, вспоминая слова, что только что пролетели у самого её уха, и ей казалось, что её только что кадрила какая-то девчонка.

Какая наглость. Губы тронула едва заметная улыбка, лишённая всякого гнева. Вернувшись в спальню, она позвонила на ресепшн:

— Перешлите мне запись разговора Нин Юньцин с тем мужчиной.

После устроенного балагана всё вернулось на круги своя. Прошла неделя, и главный герой этого мира, Инь Цзымин, привёл высокую девушку и принялся усердно отрабатывать свой сюжет.

— Сестра! — радостно замахал рукой Инь Цзымин. Заметив, что Нин Юньцин стоит рядом с Инь Фэнсюань, он тут же презрительно покосился на неё и фыркнул: — Тц.

Он подтянул девушку поближе и представил её Инь Фэнсюань:

— Селфи, я же говорил, что найду тебе новую главную герою. Почему ты до сих пор держишь эту самозванку? Смотри, это Дин Сяояо, студентка второго курса профессионального киноакадемии, красотка, правда?

Инь Фэнсюань лишь равнодушно скользнула по ней взглядом, хмыкнула в ответ и, отвернувшись, продолжила обсуждать с Нин Юньцин сюжет.

Инь Цзымин немного разозлился. Он никак не ожитал, что эта мошенница окажется настолько невозмутимой и даже не удосужится посмотреть на него! Злобно зыркнув на Нин Юньцин, он снова вклинился в разговор:

— Сестра, уволь ты эту аферистку, моя кандидатка намного лучше неё.Инь Фэнсюань бросила взгляд на невозмутимую Нин Юньцин и подумала, что эта девчонка действительно держится на редкость спокойно. Впрочем, она на дух не переносила, когда кто-то пытался указывать ей, что делать. Внезапно налетевший порыв ветра принес с собой резкий, удушливый аромат — пахло вовсе не от убогой Нин Юньцин, над которой они только что издевались, а от этой Дин Сяояо.

Инь Фэнсюань подняла голову и посмотрела на Дин Сяояо. Заметив, что та пусть и наложила легкий макияж, и одета как порядочная девушка, но истинную суть скрыть не может: эта маленькая бестия создана лишь для того, чтобы цеплять богатых женихов. Разве может она сравниться с ее главной героиней? Инь Фэнсюань холодно и равнодушно бросила:

— Раз уж ты привела ее с собой, давай устроим пробы. Юньцин, отдай ей сценарий, пусть разыграет ту сцену, которую тебе предстоит снимать.

Сцена, которую предстояло снимать Нин Юньцин, относилась к периоду, когда Чжао Лу еще училась в школе. В ней рассказывалось о том, как Чжао Лу, чувствуя себя никому не нужной, опускается на дно и начинает прогуливать уроки вместе со школьной шпаной. Слов там было совсем мало — всего три короткие фразы: «Хорошо», «Пойдем» и «Хм». Получив сценарий, Дин Сяояо лукаво изогнула брови: подумаешь, сцена бунтующего подростка, сбегающего с уроков! Она и в прошлом проворачивала такое сплошь и рядом. Обернувшись, она ободряюще улыбнулась переживающему Инь Цзымину и, склонившись к самому его уху, шепнула, обдав его ароматом духов:

— Не переживай, Цзымин.

Инь Цзымин весь расцвел от умиления и бросил на Нин Юньцин полный презрения взгляд. Прижимая сценарий к груди, Дин Сяояо направилась к Инь Фэнсюань. Проходя мимо Нин Юньцин, она не преминула тихонько извиниться — якобы за Инь Цзымина. Нин Юньцин лишь улыбнулась ей в ответ, подумав про себя: эта девчонка вроде бы и извиняется, но уголки ее губ кривятся в усмешке, а в глазах плещется откровенное презрение — с такими явными замашками злодейки она наверняка долго не протянет. Отойдя к Инь Фэнсюань, она принялась через монитор наблюдать за никудышной актерской игрой Дин Сяояо.

Дин Сяояо вышла на площадку, перекинулась парой слов с актером подыгрывающей массовки, выразив ему благодарность, а затем кивнула Инь Фэнсюань, давая знак начать. К ней подорвались несколько парней и девчонок в кричащих нарядах субкультуры:

— Чжао Лу, мы тут собрались развеяться, пошли с нами!

— Хорошо! — лицо Дин Сяояо сияло от восторга.

Несколько подростков высыпали из класса и нос к носу столкнулись с учителем. Те ребята привыкли прогуливать, а потому ни капли не смутились и с издевкой бросили:

— Учитель идет. Если боишься — возвращайся на урок.

Дин Сяояо бросила на учителя вызывающий взгляд и помчалась следом за остальными ребятами, крикнув:

— Пойдем.

Компания перелезла через школьную стену и, хохоча, принялась обсуждать нелепый вид учителя. Дин Сяояо обернулась на возвышавшееся позади здание учебного корпуса и с презрительным видом фыркнула.— СТОП. — Инь Фэнсюань скомандовала остановку, а Дин Сяояо снова поблагодарила её за труд, после чего с нескрываемой радостью побежала к Инь Цзимину. Она только что мастерски изобразила непутёвую девчонку-прогульщицу и ни за что не поверила бы, что Нин Юньцин способна сыграть лучше, чем вжиться в собственную роль. Инь Цзимин взял её за руку и похвалил:

— Сяояо, ты сыграла просто великолепно!

Сказав это, он не преминул бросить взгляд на Нин Юньцин, но та даже не посмотрела в его сторону. Почувствовав себя полным неудачником, он решил сорвать злость на Дин Сяояо:

— Вот эта самозванка сейчас точно заплачет.

Брови Инь Фэнсюань слегка сошлись на переносице, и она бросила стоявшей рядом Нин Юньцин:

— Иди ты.

— Хорошо, — улыбнулась Нин Юньцин и зашагала вперёд. Заметив её, актёры массовки наперебой стали здороваться и подшучивать:

— Сбавь обороты, пощади нас.

Дин Сяояо нахмурилась. Когда она только пыталась завести с ними знакомство, те, хоть и держались вежливо, вовсе не были так приветливы с ней, как с Нин Юньцин. Впрочем, все они были лишь второстепенными персонажами на пару реплик, им было далеко до её покровителя — молодого господина. Она скосила глаза и посмотрела на Инь Цзимина взглядом, полным нежности, но обнаружила, что он уставился на Нин Юньцин и совершенно не замечает её красноречивых знаков внимания!

— Утренняя роса, мы тут собрались прогуляться, пойдёшь с нами?

Та же реплика, та же ситуация, но Нин Юньцин сыграла её совсем иначе, чем Дин Сяояо. Вместо прямого и беззаботного ответа она выдержала паузу, о чём-то задумалась и лишь потом с улыбкой произнесла:

— Хорошо.

Последующее «пошли» прозвучало совершенно по-другому. У Дин Сяояо это слово выражало презрение героини к учителю, а Нин Юньцин произнесла его хоть и решительно, но в её взгляде наставнику недоставало жестокости — сквозила лишь капля принуждения. А финальное хмыканье выражало не пренебрежение школьными устоями, а самоиронию. Её глаза при виде родной школы слегка покраснели, она чуть вздернула подбородок и издала носом короткий звук, похожий на горькую усмешку, — от этого зрелища у зрителей сжималось сердце.

— Стоп, снято! — Инь Фэнсюань поднялась с места, подошла к Инь Цзимину и окинула его равнодушным взглядом. — Можешь быть свободен.

Инь Цзимин всё ещё находился в шоке. Он ткнул пальцем в сторону Нин Юньцин и выдавил:

— Она… она же всё сыграла не так!

Инь Фэнсюань посмотрела на него так, будто перед ней был умственно отсталый ребёнок:

— Ничего подобного. Она сыграла именно то, что мне было нужно. А твоей протеже Дин Сяояо лучше вернуться в школу и подучиться актёрскому мастерству.

Дин Сяояо закусила губу и дёргано дёрнула Инь Цзимина за рукав. Тот опомнился и, увидев приближающуюся Нин Юньцин, тихо позвал:

— Юньцин.

Неужели это какое-то проклятие сценария? Главный герой обязательно должен страдать любовной лихорадкой по героине. Нин Юньцин никак не отреагировала, а Инь Фэнсюань и вовсе перехватила её ещё на подходе, заслонив собой, и, крепко сжав её руку, сказала Инь Цзимину:

— Цзимин, только из уважения к тому, что ты вечно зовёшь меня сестрой, я преподам тебе урок морали. Вернись домой, открой сегодняшние тренды в поисковиках и как следует всё обдумай.

Обернувшись к Нин Юньцин, она добавила:

— Иди досматривай репетицию, скоро начнём следующие смены.

Нин Юньцин кивнула и, не удостоив больше взглядом влюблённый взгляд молодого господина, решительно зашагала прочь.

Покинув съёмочную площадку, Инь Цзимин отвёз Дин Сяояо в уютную кофейню. Устроившись за столиком напротив друг друга, они тут же уткнулись в телефоны, пролистывая ленту актуальных тем.

— Королева мотивации Нин Юньцин? — лицо Дин Сяояо перекосило, брови взлетели вверх, а в мыслях зазвучал непрерывный поток едких комментариев: Нин Юньцин — этакая мошенница, провалившая попытку присосаться к богаючу, всего за неделю превратилась в положительного персонажа?! Только посмотрите на эти комментарии: безумно крутая, королева Юньцин, чтоб ты сдох, папаша-паразит — все поголовно встали на её сторону, она теперь чуть ли не богиня! Да они шутят что ли?

Подняв глаза, она украдкой глянула на лицо молодого господина и, заметив его остолбенелое, полное раскаяния выражение, испуганно замерла. Поспешно напустив на себя наивный вид, Дин Сяояо с любопытством протянула:

— Цзимин, говорят, сейчас у артистов модно устраивать пиар-кампании? Иные компании ради раскрутки новичков сами стряпают скандальные сенсации. Правда ведь?

Глаза Инь Цзимина округлились. Сами стряпают? Точно! При её-то таланте весь этот спектакль вполне мог быть кем-то спланирован ради отмывания её репутации. Черт, да она справилась с кризисом даже без его помощи! Как такое вообще возможно, чтобы всё прошло так гладко?! Инь Цзимин помрачнел:

— У этой мошенницы и впрямь хватает уловок. Надо же выяснить, кто ей помогает.

Дин Сяояо участливо посоветовала:

— Цзимин, а вдруг это чистая правда? В конце концов, у мисс Нин бедная семья, ей не по карманам нанимать ботофермы.

Инь Цзимин нежно посмотрел на неё:

— Не все же такие добрые, как ты.

Бросив косой взгляд в экран телефона, он почувствовал глухое раздражение: там оказалось немало людей, которые поливали грязью его самого! Да чем он им насолил? Точно происки нанятых ботов! Если она может позволить себе армию накрутки, неужели он не сможет?

И эта девчонка посмела заявить, что больше никогда с ним не свяжется и хочет его бросить? Как бы не так. Инь Цзимин одной рукой нажал вызов:

— Свяжитесь с отделом маркетинга...

Вечером, пока Инь Фэнсюань мылась в душе, Нин Юньцин украдкой проскользнула в её комнату и принялась искать в интернете развлекательные новости. Предсказуемо — она снова выбилась в тренды. На этот раз горячих тем было две: первая — «Королева мотивации Нин Юньцин», а вторая — «Умственно отсталая богиня Нин Юньцин».

Это воюют две пиар-компании или кто-то решил создать ей скандальную славу через ненависть? Нин Юньцин тронула уголками губ:

— Забавно.

Она неспешно прокручивала колёсико мыши, вчитываясь в комментарии под обеими темами, и улыбка на её губах становилась всё шире. Оказывается, кто-то слил в сеть видеозапись её ссоры с никчёмным отцом, умело направив общественное мнение в русло восхищения её силой духа и отказом мириться с суровой реальностью. Людей, знавших о тех событиях, было немного. Нин Юньцин понимала: если бы это сделал кто-то посторонний, он бы уже давно объявился, требуя благодарности. Раз до сих пор никто не объявился, значит, источник у этого поступка мог быть только один — её любимая Инь Фэнсюань.

Вторая тема, поливавшая её грязью и клеймившая тупой недоучкой, которая не способна сдать экзамены в университет, тоже легко угадывалась. Обладать достаточными ресурсами, чтобы за полдня раскачать волну хейта до масштабов первой темы, мог лишь один человек — отвергнутый ею и неоднократно проигнорированный Инь Цзимин.

— Какая детская наивность, — тихо фыркнула Нин Юньцин.

Из-за спины раздался голос:

— Кто тут у нас наивный?

Инь Фэнсюань подошла ближе, вытирая полотенцем влажные чёрные пряди, заглянула через плечо в монитор, одарила экран насмешливым взглядом и легко похлопала Нин Юньцин по плечу. Направившись к туалетному столику, она непринуждённо бросила:

— Иди сюда, помоги высушить.

— Хорошо.

Раз она не стала устраивать допрос за вторжение без спроса, а просто привлекла к делу, значит, их связь с Фэнсюань стала ещё чуточку ближе. Улыбнувшись, Нин Юньцин взяла фен и бережно запустила пальцы в волосы любимой женщины. Длинные пряди струились сквозь пальцы, словно шёлк, а тонкий аромат шампуня щекотал нос. Нин Юньцин слегка приблизилась к прядям в своей ладони и невесомо коснулась их губами — от её любимой исходил такой восхитительный запах.

— О чём ты думаешь?

Хотя Нин Юньцин стояла позади, зеркало туалетного столика отражало её лицо. Инь Фэнсюань заметила, как та сначала спряталась у неё за спиной, а потом расплылась в лукавой улыбке, что невольно вызвало любопытство.

Продолжая перебирать волосы на затылке, Нин Юньцин склонилась к самому её уху и прошептала:

— Я думаю о тебе.

Горячее дыхание обожгло мочку уха, окрасив кожу Инь Фэнсюань в алый цвет. От этих двусмысленных слов сердце забилось чаще:

— Ты...

Нин Юньцин хихикнула, отпрянула назад и с игривой мольбой в голосе произнесла:

— Босс, одолжите мне немного денег.

— ... — у неё возникло странное ощущение, будто отстояв длинную очередь на американские горки и наконец усевшись в вагончик, в самый момент предвкушения резкого падения слышишь: «Аттракцион обесточен, пожалуйста, на выход». Инь Фэнсюань испытывала непреодолимое желание схватить стоявшую за спиной девчонку за шкирку и отчитать, но прекрасное воспитание пока удерживало её от этого шага. Она лишь сердито бросила:

— Тебе на какие цели?

— Куплю учебные материалы, — невозмутимо ответила Нин Юньцин, на её лице не дрогнул ни один мускул.

Инь Фэнсюань опешила:

— По кинематографии?

Нин Юньцин покачала головой:

— Языки, математика, естественные науки, сборники тестов Пять-Три, варианты пробных экзаменов. Босс, я собираюсь сдавать государственные экзамены.

Глядя на абсолютно серьёзное лицо Нин Юньцин, Инь Фэнсюань не удержалась и потёрла переносицу:

— Девочка моя, тебе вообще есть восемнадцать?

Нин Юньцин мысленно сверилась с легендой своего персонажа и с улыбкой отрицательно качнула головой:

— Мне уже исполнилось восемнадцать, босс, я совершеннолетняя.

Сладкая улыбка в сочетании с этим обращением заставили Инь Фэнсюань почувствовать себя каким-то лысым растлителем малолетних. Проведя рукой по почти высохшим волосам, она ущипнула Нин Юньцин за губы, слегка потянув:

— Я же просила не называть меня боссом.

Нин Юньцин послушно кивнула и посмотрела на неё обиженным взглядом. Сердце Инь Фэнсюань тут же растаяло, пальцы разжали хватку, но в следующую секунду эта кроткая и послушная питомица вдруг резко перехватила её за руку. Горячее дыхание снова пахнуло в лицо, Нин Юньцин оказалась невыносимо близко — с мягкой, но дерзкой улыбкой на губах она нежно провела пальцами по её щеке.

— Фэнсюань. Тебе нравится такое обращение?

Ранним утром съёмочная площадка Утренней росы уже вовсю гудела: рабочие таскали реквизит, переговариваясь на ходу.

— Эй, вы не заметили, что наш режиссёр Инь в последнее время сама не своя? — бросил рабочий, придерживая стремянку.

Стоявший рядом постановщик охотно подхватил:

— И правда, странная какая-то. Будто недовольна нашей богиней Нин: держится холодно, лишний раз и не взглянет на неё.

— Точно-точно, я тоже заметил! Со всеми остальными режиссёр перебрасывается взглядами, а от Нин Юньцин отмахивается, чуть та подойдёт — сразу отходит.

В этот момент на площадке появилась второй режиссёр. Цокая каблучками и держа в высоко поднятой руке пачку отпечатанных сценариев, она раздала звонкие подзатыльники обоим сплетникам:

— Ещё не всё расставили, а уже языки чешете! И ладно бы по делу — чушь всякую мелете, одержимые мужики.

Сплетники с любопытством уставились на неё, но второй режиссёр, не любившая разводить пустые сплетни, лишь сурово зыркнула на них, мгновенно загнав обратно за работу. Обернувшись, она заметила идущих вдалеке фигурантов недавнего разговора и сухо бросила:

— Всё, угомонились, объект обсуждения пожаловал, ищите смыслы дальше.

Все взгляды вновь обратились на приближающихся девушек. Впереди шла Инь Фэнсюань, позади — Нин Юньцин. На приветствия съёмочной группы обе отвечали улыбками: у Инь Фэнсюань улыбка была сдержанной, у Нин Юньцин — мягкой. Пройдя ещё немного, Инь Фэнсюань внезапно остановилась и, даже не оборачиваясь, отдала приказ:

— Ступай готовься к сегодняшним съёмкам.

— Слушаюсь.

http://bllate.org/book/24008/2752183