× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Accidental Cultivation Transmigration / Неудачное попадание в мир бессмертных: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 15. Пустая глава

Глава 16. Пустая глава.

Глава 17. Дорогой дневник, сегодня мой первый день тренировок под началом отца.

После завтрака отец забросил меня вариться в огромный котел.

Он набросал туда кучу растертых в порошок трав, и все варево приобрело зеленую тягучую консистенцию. По ощущениям это было жутко похоже на какое-то зелье или на тот овощной суп, что Сун Сянь варила мне, когда я болел — тогда я выпил его и её же всего обблевал.

Короче говоря, меня прижали к дну котла, и я отмокал там целый час, пропитавшись цветом до состояния вареного помидора. Затем отец вытащил меня и велел медитировать и циркулировать Ци по технике, которую описал младший сородич Цзыдань.

И вот, о чудо (зачеркнуть), я почувствовал, как на этот раз духовная энергия, войдя в тело, не устремилась прямиком к Золотому Ядру, а просочилась по меридианам во все уголки организма. Конечно, в итоге львиную долю Ци все равно поглотило Золотое Ядро, но самую малость мои меридианы все же усвоили.

Будучи современным человеком, который верит, что наука — это двигатель прогресса, я впервые испытал это дивное ощущение, и мои устоявшиеся взгляды на мир в очередной раз рухнули.

Похоже, на пути вживания в свою роль я сделал еще один огромный шаг вперед.

Отец был безумно рад, чуть ли не прослезился от умиления. В конце концов, в том, что касалось меня, ему пришлось вынести немало давления. Если бы я и правда оказался безнадежен в культивации, его ждала череда кадровых перетрясок в Городе Юньцзян.

Сдается мне, даже те, кто ступил на путь постижения бессмертия, никак не могут полностью отрешиться от мирской суеты.

После обеда я снова отправился учиться обращаться с саблей под руководством отца.

Хотя взгляды моего отца на жизнь были весьма сомнительными, выглядел он просто сногсшибательно. Одетый в ладный и строгий костюм боевого мастера, с фигурой прямой и острой, как клинок, он излучал мощную, бьющую через край силу, в которой при этом угадывалась мягкая, благородная интеллигентность.

Думаю, будь он хоть трижды не городским лордом Юньцзяна, женщины-практики все равно толпами вешались бы ему на шею. Жаль только, что он — мой родной отец, иначе я всерьез бы на него запал.

После ужина отец отвел меня в фамильную сокровищницу и выбрал там нефритовое кольцо, способное защитить душу, после чего надел его на меня. Он сказал, что, пока Фэн Чжэнь не совершит какого-нибудь крупного прорыва в уровне культивации, он больше не позволит вытягивать мою духовную сущность из тела через Золотое Ядро. По крайней мере, теперь я смогу спать спокойно.

Сегодняшний день выдался поистине насыщенным. Я не только кое-чему научился, но и постепенно нащупал собственный путь.

Раньше я вечно чувствовал себя здесь чужаком, прожигая дни в шутках и прибаутках: хоть я и завидовал высокой ступени культивации отца и остальных, у самого у меня не было ни малейшего стремления к развитию.

Сегодня же, ощутив тот момент, когда духовная энергия слилась с моей собственной кровью, я вдруг отчетливо понял, что наконец-то по-настоящему связал себя с этой землей — словно юный росток, который наконец пустил корни в почту.

Оуян Вэй положил тетрадь в шкатулку у изголовья кровати, задул свечу и, кряхтя и охая, устроился на постели.

Шелест океана лесных деревьев непрерывно доносился до комнаты, и Оуян Вэй чувствовал себя так, будто лежит в маленькой лодке, покачивающейся на волнах бескрайнего моря, убаюкивающий в сладких объятиях сна.

Со следующего дня у Оуяна Вэя началась размеренная, заведенная жизнь.

Его по-прежнему неизменно будил будильник по имени Даньдань. Воспользовавшись самыми первыми, чистыми лучами утренней Ци, он усаживался в медитацию, вдыхал и выдыхал, поглощая духовную энергию, а затем отрабатывал комплекс ударов.

Эту липкую травяную похлебку Оуян Вэй терпел ровно девяносто девять дней: он отмокал в ней всё лето, и лишь с приходом осени наконец избавился от этой пытки.

Вместе с успехами Оуяна Вэя менялось и содержание техники.

Поначалу ему удавалось удерживать в теле меньше десятой части поступающей Ци. Но по мере принятия травяных ванн и тренировок количество духовной энергии, вплавляющейся в меридианы, росло с каждым днем. Когда горы укутало белым покрывалом снега, Оуян Вэй уже был способен впитывать в меридианы почти половину Ци и свободно управлять ею.

Переполнявшая его духовная энергия укрепляла Духовный Корень и одновременно капля за каплей омывала каждый меридиан, выводя наружу накопившуюся за почти десять лет скверну.

После каждой медитации Оуян Вэй с ног до головы покрывался грязным маслянистым потом, от которого разило за версту. К счастью, на самом нижнем ярусе пещеры имелся небольшой источник с теплой водой. Оуян Вэй блаженно отмокал в нем, обедал, а затем шел учиться владеть саблей у Оуяна Хуна.

Теперь Оуян Вэй знал, что Оуян Хун на самом деле обладал весьма глубокими познаниями в боевых искусствах Мира Культивации. Вот только практики делали упор прежде всего на уровень культивации, не слишком жалуя чистое боевое мастерство. В стычках культиваторы обычно швырялись талисманами да пускали в ход взрывные сферы. Сходиться врукопашную, скрестив мечи и сабли — такое случалось довольно редко.

Тем не менее, Оуян Вэю очень нравилось тренироваться. В прошлой жизни он был затворником и терпеть не мог физические нагрузки. В этой же жизни, ежедневно занимаясь под руководством отца-красавца, он постепенно распробовал всю прелесть спорта и полюбил боевые искусства.

Зима сменилась весной, и настала пора нового цветения диких гор. Оуяну Вэю исполнилось десять лет.

— Внимание на левый фланг! Защищайся! Низкий блок! Опять куда смотришь?

На тренировочной площадке две фигуры, большая и маленькая, сходились в поединке.

Оуян Хун, одетый в легкое тренировочное ханьфу и вооруженный нефритовым бамбуковым шестом, каждым ударом бил прямо в незащищенные места Оуяна Вэя, не оставляя тому ни единого шанса на отражение атаки.

— Не теряй равновесия! — сурово рявкнул Оуян Хун. — Смотри на мои движения! Реагируй быстрее!

Весь в поту, с бамбуковой саблей в руках, Оуян Вэй изо всех сил пытался уворачиваться от шквала атак отца.

— Куда еще ты отступаешь?

Оуян Вэй вздрогнул и только теперь заметил, что за спиной — обрыв.

Жажда выживания пробудила в нем мощный прилив сил. В этот миг в голове прозвучали наставления, которые давал Оуян Хун. Его тело сработало практически бессознательно: точно, стремительно и яростно он нанес удар в незащищенный бок отца!

На лице Оуяна Хуна промелькнуло удивление, и под напором этого выпада он был вынужден отступить на два шага.

Оуян Вэй замер на секунду, пораженный тем, что его атака почти увенчалась успехом. Но этого мгновения хватило: Оуян Хун пошел в контратаку и одним взмахом шеста смахнул зазевавшегося сына с обрыва.

Серия испуганных криков постепенно затихла. Спустя мгновение серокрылый журавль, схватив Оуяна Вэя за пояс, взмыл на помост тренировочной площадки и швырнул мальчишку на землю.

Громко рассмеявшись, Оуян Хун подхватил сына на руки.

— Неплохо! Заставил меня отступить — это прогресс!

Оуян Вэй густо покраснел:

— Папа что, поддавался мне?

— Ты настолько не уверен в собственных силах? — на красивом лице отца сияла мягкая, гордая улыбка. — Ты же мой личный ученик, само собой, слабак не выйдешь.

На сердце у Оуяна Вэя потеплело, ему даже расхотелось выбираться из отцовских объятий.

На этот раз Оуян Хун первым опустил сына на землю и трепнул по макушке:

— Иди повтори приемы, которым научился сегодня.

Оуян Вэй уже официально вступил на ступень Тренировки Ци. В прошлом месяце во время медитации он наконец достиг состояния полного погружения и забытья, после чего мгновенно научился сгущать Ци для защиты тела, превратившись в этакий живой кондиционер — теперь ему были не страшны ни лютые морозы, ни летний зной.

Мысленно ворча, Оуян Вэй тем временем двигался без малейшей промедления. Больше полугода тренировок приучили его тело к физическим нагрузкам. Встречая рассвет на горных вершинах, он отрабатывал каждое движение четко и сосредоточенно, ничуть не ленясь из-за отсутствия надзора. Постепенно его мысли успокоились, растворившись в рисунке движений и циркуляции Ци.

Полностью сосредоточенный Оуян Вэй не заметил, как за раскидистой сосной у края площадки появилась высокая, изящная фигура. Пара фениксовых глаз, в которых переливался чистый свет, пристально следила за ним.

— Ну как? — Оуян Хун направился к Оуян Цзыданю. — Хорош мой сын? Знаю, многие за спиной называют его никчемным отбросом и только и ждут, когда он окончательно потеряет способность к культивации, чтобы я мог выбрать преемника из других детей клана. Но я-то знаю: сын Оуяна Хуна ни за что не окажется бездарностью. Он унаследует мое место и станет мудрым и славным городским лордом!

— У отца любой сын будет казаться лучшим, — холодно произнес Оуян Цзыдань. — Ты носишься с ним как с писаной торбой, а он при этом еще не вырос законченным избалованным хамом — и то чудо.

Оуян Хун самодовольно ухмыльнулся:

— Этот ребенок одарен не сказать чтобы выдающеся, зато упорен и не боится тяжелого труда — совсем не похож на обычных восьми-девятилетних детей. Я ведь тоже переживал, что он не выдержит таких нагрузок, — продолжал Оуян Хун, любуясь плавными, словно текучая вода, движениями сабли своего любимца. — А он взял и справился. То варево даже взрослые выносят с трудом, а он стиснул зубы и терпел. Обычным детям требуется по меньшей мере год или два упорного труда, чтобы научиться сгущать Ци для защиты тела, а он справился чуть больше чем за полгода.

Оуян Цзыданю претила эта родительская гордость, и он насмешливо фыркнул:

— Старший брат так сильно любит сына, что готов ради него навлечь на себя гнев всего света, не задумываясь рискуешь нажить смертного врага в лице Фэн Чжэня. Не лучше ли тебе как следует разузнать, где тот прячется, и остерегаться его мести?

У Оуяна Хуна дернулся угол рта, а на лице на мгновение проступило свирепое выражение:

— Если этот ублюдок вздумает мстить, пусть идет прямиком ко мне. Только пусть попробует тронуть хоть один волосок на голове Вэя.

Когда Оуян Вэй закончил тренировку с саблей, Оуян Цзыдань уже ушел. Отец отвел его в термальный источник, после чего они переоделись и вернулись в Город Юньцзян ужинать.

С тех пор как Оуян Вэй обрел способность к культивации, отношение горожан к нему заметно изменилось: хотя многие по-прежнему предпочитали выжидающе наблюдать со стороны, всё больше людей начинали воспринимать его как будущего молодого господина, которому суждено принять на себя тяжелую ношу.

Оуян Вэй отчетливо чувствовал, что дети в городе стали гораздо приветливее и дружелюбнее. Даже те девчонки, что раньше и носом не вели в его сторону, теперь то и дело норовили завести с ним разговор.

В Городе Юньцзян лишь тот юный господин, что способен культивировать, имеет право на сохранение своих прав наследника.

Впрочем, это вовсе не значило, что положение Оуяна Вэя было железобетонным. Ему приходилось наращивать темпы тренировок, не позволяя себе расслабляться ни на миг. Будущий лорд Города Юньцзян должен обладать как минимум ступенью Золотого Ядра. Иначе, даже взойди он на престол силой, заставить всех повиноваться не получится.

Пусть это и выглядело циничным, но подобные правила были жизненно необходимы.

Правитель столь масштабного кланового объединения просто обязан быть самым выдающимся из всех сородичей. Только такой лидер способен защитить свой народ, повести его за собой и возвысить клан еще сильнее.

— Кстати, — обронил за ужином Оуян Хун. — Я получил письмо. Чэнь-эр едет сюда.

Чэнь-эр — это его двоюродный брат Фан Ичэнь, с которым они не виделись целый год.

Первое, о чем подумал Оуян Вэй, услышав это — бедная тетушка Юй и ее грозное оружие, но он никак не ожидал, что в этот раз Фан Ичэнь приедет совершенно один.

Стоило Фан Ичэню увидеть Оуяна Вэя, как он тут же скорчил плачевную физиономию:

— Моя матушка сбежала с каким-то мужиком.

Оуян Вэй, испытавший за один день двойную порцию радости, едва не рухнул на колени, чтобы вознести хвалу великому автору.

http://bllate.org/book/24004/2750772

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Accidental Cultivation Transmigration / Неудачное попадание в мир бессмертных / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода