Готовый перевод Quick Transmigration: Enter Love Code to Access Target / Быстрое переключение: Взлом сердец через коды любви: Глава 19

Это не должно стать большой проблемой, спросим у бабушки Ли, она в этом деле опытная. Яо Цзиньнянь хотел было добавить, что сам не знает, но вспомнил, что его мать наверняка всё записала.

Он помнил, что дома хранится старая тетрадка, где были записаны его дата и время рождения, а также данные его родителей.

Хорошо. Услышав это, Тан Но успокоился.

Бабушка Ли действительно оказалась знающим человеком. Выслушав их, она лишь кивнула: В вашем случае сверять гороскопы ни к чему, достаточно просто выбрать благоприятный день для свадьбы. Даты рождения вполне подходят.

Этот парень родился в год Дракона, в восьмом месяце. Для него особенно удачны четвертый и десятый месяцы. В десятом много хороших дней: ближайшие — первое и восьмое числа, подальше — двадцать второе и двадцать восьмое...

Ого, значит, Тан Но — маленький дракончик! Неудивительно, что он так любит всякие блестящие штуки, наряжаться и выглядеть красиво.

Яо Цзиньнянь не особо разбирался в знаках зодиака, но сейчас подумал, что раз уж люди в это верят, значит, в этом есть смысл.

Бабушка Ли, как вы считаете, какой день им лучше всего подойдет? Главное, чтобы дата была удачной, а у них в жизни всё сложилось ладно да складно, — попросила тетушка Чжоу, стараясь сделать всё как можно лучше, раз уж ей доверили это дело.

Любой подойдет, любой... — бабушка Ли добродушно улыбнулась. — Лишь бы у самих молодых было желание, а хороший день — это просто приятное дополнение. Как ни крути, всё у них будет хорошо.

Раньше она сама была очень суеверной, но после всех жизненных испытаний и тяжелой работы поняла: веришь ты в это или нет — не так важно. Главное — что у людей на душе.

Яо Цзиньнянь, сидя рядом с Тан Но, на удивление покладисто и внимательно слушал их разговор. Независимо от того, правда это или нет, он хотел заручиться этим благословением.

Может, двадцать второе? — осторожно предложила тетушка Чжоу.

Она рассудила, что так у ребят будет больше времени на подготовку.

Хорошо, пусть будет так. — Бабушка Ли посмотрела на пару и поняла: неважно, какой день выбрать, главное, что этот мужчина относится к делу серьезно. А это значит, что брак будет крепким.

Этот путь в жизни не из легких.

Договорились, значит, двадцать второе? — Тетушка Чжоу повернулась к Яо Цзиньняню, чтобы подтвердить решение. В уголках ее глаз собрались лучики морщинок, когда она улыбалась — дата была официально утверждена.

Хорошо, — кивнули Яо Цзиньнянь и Тан Но.

Яо Цзиньнянь достал заранее подготовленный красный конверт и протянул его женщине: Спасибо вам, бабушка Ли.

Ох, поздравляю, поздравляю! Живите дружно, всё у вас будет хорошо. — Бабушка Ли, чьи ноги уже плохо ходили, осталась сидеть на месте, провожая их взглядом. В доме снова воцарилась тишина, остались лишь убранная чайная утварь и стулья.

Тан Но оглянулся. Эта сцена показалась ему знакомой, но здесь было куда уютнее, чем в его прежнем доме.

Однако, почувствовав руку Яо Цзиньняня в своей, он снова просиял. Теперь они будут вдвоем.

Возможно, ему больше никогда не придется терпеть одиночество.

Чего улыбаешься? — Яо Цзиньнянь ущипнул Тан Но за щеку, кожа оказалась такой мягкой и приятной на ощупь.

Хе-хе. — На изящном лице Тан Но заиграла светлая улыбка. Он выглядел таким юным и невинным, но с каждым мгновением притягивал всё больше.

Вы там готовьтесь к выкупу, не забудьте про сигареты, алкоголь, чай и сладости, помните? — Тетушка Чжоу, беспокоясь, решила еще раз напомнить. У ребят не было старших, которые могли бы помочь, поэтому она не могла оставить их без присмотра.

Помним, помним. — В этом Яо Цзиньнянь не собирался экономить, он уже присмотрел всё самое лучшее.

Только не прыгайте выше головы, пытаясь пустить пыль в глаза, а то потом в долгах утонете. Свадебный пир можно сделать душевным и без лишних трат, не покупайте всякую ерунду, — тетушка Чжоу знала, что Яо Цзиньнянь не умеет беречь деньги.

В округе все знали, какой беззаботной жизнью жил этот холостяк Яо. Если он решит ради престижа устроить свадьбу, то наверняка наберет кучу долгов. Конечно, в его возрасте наконец-то найти себе красавца — это событие, и желание устроить праздник понятно. Но если погрязнуть в долгах, жена может и сбежать.

Тетушка Чжоу говорила это при Тан Но, чтобы тот тоже понимал последствия. Она всегда была на стороне парня, который рос у нее на глазах.

Нет, что вы, это деньги, которые отец откладывал мне на свадьбу, я их даже не трогал, — соврал Яо Цзиньнянь, ведь проверить это было уже невозможно.

Ну и ладно. Раз с датой определились, можно приступать к поиску повара. — Тетушка Чжоу мысленно перебрала следующие шаги и, убедившись, что ничего не упустила, начала подробно инструктировать Яо Цзиньняня.

Тан Но слушал очень внимательно — это было его личное счастье, он хотел всё знать.

Старый дом Яо Цзиньнянь отремонтировал, потратив немало денег. Дом выходил на улицу, его можно было использовать как лавку. Яо Цзиньнянь думал, что после ремонта его можно будет сдавать в аренду, так что траты того стоили.

Что касается повара, то у него остались знакомые, с которыми он когда-то работал в государственном ресторане. Хоть они и общались теперь редко, это был способ заработать, так что договориться не составит труда.

Затем выкуп: он планировал отдать шестьсот восемьдесят восемь юаней — число было счастливым. Покупать полный комплект золотых украшений было слишком вызывающе, но золотое кольцо — это минимум.

Тетушка Чжоу не советовала покупать мебель, так как в доме уже всё было, причем новое, — это было бы пустой тратой денег. А вот швейную машинку купить стоило: Тан Но хотел научиться шить себе красивые вещи.

И еще, как договаривались, одежда и обувь. Билеты на поезд до города, оплата свадебной фотосессии...

Яо Цзиньнянь подсчитал расходы и ахнул. И правда, в любое время свадьба — это грандиозный проект. Но он был готов на всё ради этого дня.

Впрочем, стало ясно: работая по найму, богатства не наживешь.

Но как бы там ни было, сначала нужно провести свадьбу.

Когда Яо Цзиньнянь пошел просить отгулы, он снова почувствовал, как мало в этом мире свободы — в любую эпоху капиталисты остаются капиталистами.

Отгулы? Зачем тебе отгулы? — хозяин ресторана, господин Хуан, не мог этого понять и сразу отказал. — В ресторане полно работы.

Мы готовимся к свадьбе. — Яо Цзиньнянь понимал господина Хуана, поэтому не требовал отпустить его немедленно, а предложил подождать, пока найдется замена.

Но времени оставалось мало: до свадьбы был всего месяц, а поездка в город и обратно занимала пять дней. Приходилось совмещать подготовку с работой.

У вас же два выходных в месяц, неужели их недостаточно? — увидев, что Яо Цзиньнянь настроен серьезно, господин Хуан занервничал.

Отпустить его на день-два он еще мог, но на пять-шесть дней, да еще и с последующим отпуском на свадьбу — это же какой удар по бизнесу! Найти временную замену не проблема, но найти мастера с хорошими навыками — задача не из легких. А те, кто умеет готовить, на его маленькую забегаловку даже не посмотрят, слышал, в городе за такую работу платят в разы больше.

Мы ведь хотим съездить в город, — ответил Яо Цзиньнянь. Для него это была просто работа, а не контракт на рабство. Взять несколько дней за свой счет — не велика беда.

Да нет, старина Яо, что с тобой такое? Ты что, попал под чары лисы-оборотня? — господин Хуан решил, что Яо Цзиньнянь изменился с тех пор, как появился Тан Но.

То, что он начал выкладываться на кухне по полной, — это отдельный разговор, в конце концов, это было выгодно самому господину Хуану.

http://bllate.org/book/24001/2750289