Готовый перевод Quick Transmigration: Enter Love Code to Access Target / Быстрое переключение: Взлом сердец через коды любви: Глава 18

Тан Но считал дни, словно с приходом этого момента вся его дальнейшая жизнь должна была измениться.

И вот этот день настал. Первым делом, проснувшись на рассвете, Тан Но проверил, встал ли Яо Цзиньнянь.

Сегодня был рабочий день, поэтому, увидев закрытую дверь в комнату напротив, Тан Но не расстроился — время еще позволяло подождать. Он решил заняться завтраком, сегодня хотелось приготовить что-то особенное.

На самом деле Яо Цзиньнянь уже проснулся и лежал, глядя в потолок.

Он прекрасно понимал, что наступил особенный день. За прошедшую неделю он привел себе множество доводов и подготовил почву, но в итоге твердо решил: он хочет по-настоящему строить отношения.

Сто лет в девках — это не шутки, ему было нелегко. Раньше, когда сердце молчало, он мог оправдываться тем, что ему это не нужно. Но теперь, когда вкусная еда уже лежит на языке и остается только проглотить, выплевывать её было бы просто глупо.

В конце концов, он решил рискнуть. Мучиться самому и мучить другого — не выход, так что лучше действовать решительно.

Неизвестно, был ли толк от этой недели ожидания, но раз уж он принял решение, то теперь нельзя позволять своему избраннику проявлять инициативу в одиночку.

Свидетельство о браке им, конечно, не выдадут — в конце концов, в обеих их домовых книгах значится пол «мужской». Да и гомосексуальность сейчас приравнивается к хулиганству, того и гляди, под расстрел попадешь. Яо Цзиньнянь считал, что им и так неплохо живется, вовсе не обязательно бросать вызов всему миру, чтобы доказать глубину своих чувств. Они — обычные люди, и тихой, спокойной, счастливой жизни им вполне хватит.

Технически можно было бы попробовать изменить записи в документах, но Яо Цзиньнянь не хотел этого делать. Если бы представилась возможность, он бы предпочел, чтобы Тан Но всю жизнь оставался таким же красивым, любящим наряжаться парнем.

А вот свадьбу сыграть нужно обязательно. В их краях свадебный пир значил гораздо больше, чем штамп в паспорте. Размышляя об этом, Яо Цзиньнянь внезапно почувствовал благодарность к своей теще: по крайней мере, она не промыла Тан Но мозги идеями о том, что он какой-то «монстр» или «недомужчина». Хотя он и не одобрял того, что она запирала Тан Но дома, у каждого родителя свои способы защитить ребенка.

— Брат Нянь! — Тан Но чутко прислушивался к каждому звуку, и, как только в комнате зашевелились, он тут же отложил уже выстиранную одежду и вошел внутрь.

— Встал? — Яо Цзиньнянь обычно легко поддерживал беседу, но сегодня вдруг почувствовал, что слова застряли в горле. Статус еще не изменился, а настрой — уже.

— Брат Нянь! — Тан Но выразительно захлопал влажными от волнения глазами, напоминая о их недельном уговоре. Если первый оклик был полон удивления, то этот звучал уже с легкой досадой.

— Ну, что ж. Давай в следующий выходной сходим к тетушке Хуан, выберем дату для свадьбы? — Яо Цзиньнянь решил не дразнить Тан Но и перешел сразу к делу.

Кто спешит, тот и горячий тофу ест. Он не то чтобы был нетерпелив, просто никогда раньше не пробовал любви на вкус и хотел поскорее это исправить.

— Правда? Правда?! — Тан Но радостно подбежал и обнял Яо Цзиньняня за руку. Не зря он решил сделать завтрак побогаче!

— Нам еще нужно сходить в фотоателье, сделать свадебные снимки, да и к пиру подготовиться — на все про все уйдет месяца два, — Яо Цзиньнянь все тщательно обдумал. Он уже заглядывал в календарь, но не был уверен, можно ли просто так выбрать день, не зная всех тонкостей и табу.

Нужно было посоветоваться с профессионалом, да и сваха должна пройтись по всем формальностям. Он не хотел, чтобы Тан Но в чем-то был обделен. Все должно быть официально.

До следующего выходного оставалась всего неделя. Яо Цзиньнянь, который никогда не жаловался на работу, вдруг подумал, что иметь так мало выходных в месяц — это просто несправедливо. В эпоху всеобщего трудового рвения он вдруг захотел стать исключением.

Яо Цзиньнянь действовал без промедления: он попросил соседку, тетушку Чжоу, помочь им с организацией. Ни у него, ни у Тан Но не было родителей, поэтому участие старших было необходимо. Другого варианта не было — родители Яо Цзиньняня приехали сюда как беженцы, поэтому, кроме старых соседей и друзей, никаких родственников у него не осталось, и где они — неизвестно. Про Тан Но и говорить нечего: его отец, если повезет, сейчас сам уже дедушка, так что Тан Но о нем даже не вспоминал. Он знал лишь имя отца, которое когда-то увидел на обложке учебника.

Теперь Тан Но был занят лишь тем, что спокойно готовился к свадьбе, полностью доверив остальное Яо Цзиньняню.

Яо Цзиньнянь не позволил Тан Но шить свадебный наряд самому. Он решил отвезти его в губернский город, купить несколько костюмов для свадьбы и сделать качественные фотографии. В их маленьком уезде фотоателье не было, а в городе были только черно-белые снимки. Он же не хотел черно-белых фотографий.

Это его первая свадьба, и он хотел, чтобы все было идеально, модно и современно, при этом не утомляя Тан Но.

— Фотографии — это хорошо, но сначала определитесь с датой. Мне нужно знать, когда заказывать мясо и овощи, — тетушка Чжоу, сверяясь со своими записями в блокноте, ворчала на Яо Цзиньняня. — Да и повара нужно найти заранее. Хотя с этим проще, Яо, попроси своих братьев…

Тетушка Чжоу знала толк в свадьбах и похоронах: она выдала замуж трех невесток, двух дочерей, женила внуков, и все родственники всегда звали её на помощь, потому что она всегда все устраивала как надо. За что, конечно, получала свое вознаграждение.

— О, кстати, с госпожой Ли, которая выбирает даты, я уже договорилась, пойдем к ней после обеда, — тетушка Чжоу все распланировала, учитывая график выходных Яо Цзиньняня.

Свадьба — это не шутки. Пусть сейчас не требуют соблюдения всех старинных обрядов, но кое-что сделать всё же стоит. Например, преподнести свадебный дар.

Тетушка Чжоу не стала читать нотаций о том, что они уже живут вместе, а лишь посоветовала Яо Цзиньняню привести в порядок его старый дом. Пусть он пока живет там, а когда придет время, он принесет выкуп в новый дом, и Тан Но выйдет оттуда как положено.

— Не забудьте принести данные о дате и времени рождения! — напоследок крикнула тетушка Чжоу и поспешила домой готовить обед.

Яо Цзиньнянь и Тан Но остались стоять в растерянности. Яо Цзиньнянь был ошеломлен обилием хлопот, а Тан Но — пьян от счастья, словно всё происходящее было прекрасным сном.

Хотя Яо Цзиньнянь и чувствовал, что дел невпроворот, он не испытывал раздражения. Чтобы ничего не упустить, он взял блокнот и начал записывать план действий. Старый дом был ветхим, но фундамент еще крепкий. Нужно все вычистить, придать праздничный вид, а для быстроты дела придется позвать помощников…

— Брат Нянь, что же делать, я не знаю своих данных рождения? — Тан Но внезапно осознал проблему. Оказывается, для этого нужно знать точное время, а у него была только дата из домовой книги, которая, к тому же, была неверной.

Скорее всего, он родился восьмого числа четвертого месяца по лунному календарю, а в документах записали восьмое апреля по солнечному.

http://bllate.org/book/24001/2750288