× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод After the Rebellious Disciple Defiled the Deity, His Ascetic Master’s Eyes Turned Red / После святотатства ученика глаза сдержанного наставника покраснели: Глава 016. Маленький демон и правда… чтит учителя и соблюдает приличия

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Только когда Цзинь Юань немного согрелся у него на руках, Су Юньчэ убрал пальцы со лба маленького демона.


Ну и загоняет же он себя.


Никто с ним даже не соревнуется, а он уже настолько рвётся вперёд. Если поставить рядом кого-то для сравнения, во что же он тогда превратится?


Маленький демон так себя изматывает — одна головная боль!


Су Юньчэ отнёс его на кровать, укрыл одеялом и уже собирался уйти.


Но в тот миг, когда он повернулся, кто-то ухватил его за рукав. Су Юньчэ оглянулся и увидел маленького демона, свернувшегося под одеялом и дрожащего от холода. И без того бледное лицо стало белым, как бумага.


С таким напряжённым, суровым выражением, словно столкнулся со смертельным врагом, маленький демон наверняка видел кошмар.


Тело тряслось так сильно, а немного самодовольное лицо лишь упрямо хмурилось.


Не зря Повелитель демонов: даже во сне умеет не показывать радости и гнева.


Но если серьёзно, почему этот маленький демон так любит видеть сны?


Может, его преследует ночной кошмар?


Су Юньчэ подумал об этом и уже хотел, сложив пальцы в знак меча, коснуться его лба и войти в сон. Но внезапно вспомнил сцену, увиденную в прошлый раз, и словно обжёгшись отдёрнул руку.


Сны этого маленького демона — нечистые.


Серьёзно.


Даже после потери памяти ему всё равно снится одна непристойщина.


Хорошо хоть, проснувшись, он ничего не помнит. Иначе что бы он подумал о собственном шицзуне?


Су Юньчэ тяжело вздохнул и сел на край кровати.


Холодная рука Цзинь Юаня в панике шарила вокруг. Случайно нащупав рукав Су Юньчэ, он вцепился в него и прижал к груди, словно ухватился за спасительную соломинку.


Он же демон. Какой кошмар способен так его напугать?


Прирождённый полудемонический зародыш, с рождения унаследовавший от матери положение Повелителя демонов.


С таким статусом в мире демонов ему, наверное, жилось неплохо?


После того как Су Юньчэ обнаружил, что его обманули, дальнейший сюжет он вообще не читал — был слишком занят тем, что изливал негодование.


Во время прошлого перезапуска мира его эмоции были чрезмерно возбуждены, и до поздней части сюжета он тоже не добрался. Поэтому сейчас понятия не имел, что случится дальше.


И, пожалуй, это даже хорошо. Пусть всё идёт своим чередом.


Знать слишком много ему всё равно ни к чему.


Су Юньчэ успокоился и впервые отбросил предубеждение против маленького демона, опустив взгляд на Цзинь Юаня, который держался за его рукав.


Тот спал очень крепко, но был глубоко захвачен кошмаром, поэтому дыхание сбивалось.


То становилось ровным, то снова учащалось.


Су Юньчэ не решился снова лезть в его сон и, словно старый заботливый отец, протянул руку и мягко похлопал по спине.


Дрожавшее тело Цзинь Юаня едва заметно вздрогнуло в тот миг, когда ладонь шицзуня коснулась его спины, а пальцы, сжимавшие рукав, вцепились ещё крепче.


Ладонь шицзуня такая тёплая.


Су Юньчэ продолжал мягко похлопывать его по спине. И почему-то ему показалось…


После того как он начал убаюкивать его, маленький демон задрожал ещё сильнее.


Похоже… вышло наоборот.


Он уже собирался убрать руку, но дрожь Цзинь Юаня постепенно стихла.


Увидев, что дыхание стало ровнее, Су Юньчэ продолжил похлопывать его по спине.


Он собирался уйти, когда маленький демон окончательно уснёт, но неожиданно сам задремал.


Су Юньчэ полулежал на краю кровати, всё ещё сохраняя руку на спине Цзинь Юаня, и уснул.


Убедившись, что шицзунь спит, Цзинь Юань медленно открыл глаза и вместе с одеялом притянул его к себе.


Он смотрел на лицо, оказавшееся совсем близко. Всё его выражение было наполнено желанием, а взгляд, обращённый к шицзуню, горел почти обжигающим жаром.


Цзинь Юань осторожно приблизился и тёплыми губами легко накрыл губы шицзуня.


Он подавил желание прижать его за затылок и поцеловать глубже, боясь разбудить.


Стоит шицзуню проснуться — и он обязательно уйдёт.


Цзинь Юань не хотел отпускать.


Он медленно отстранился, целиком уткнулся лицом в шею шицзуня и, словно всё ещё ощущая вкус поцелуя, слегка облизнул губы.


Теперь в каждом вдохе был только запах шицзуня. Окутанный им со всех сторон, Цзинь Юань чувствовал необыкновенное спокойствие.


Ещё один день, когда хочется поскорее восстановить демоническую ци.


↓↓↓


На следующий день.


Су Юньчэ спал у края кровати и сам не заметил, когда умудрился обнять Цзинь Юаня. Проснувшись, он почувствовал, что половина тела затекла.


Он медленно открыл глаза — прямо перед ним оказалось всё ещё болезненно бледное лицо Цзинь Юаня.


Сонные глаза Су Юньчэ мгновенно расширились до размеров медных колокольчиков.


Маленький демон!


Чёрт.


Как маленький демон оказался у него на руках?


Что происходит?


Он же прекрасно помнит: прошлой ночью маленький демон мучился от кошмара, и Су Юньчэ его убаюкивал.


Как он убаюкал его так, что сам оказался на кровати?


Вот же напасть!


Хорошо хоть маленький демон сейчас потерял память и ни о чём таком не думает, иначе Су Юньчэ был бы обречён.


Он не смел слишком долго оставаться с ним в одной комнате и, проснувшись, тут же выскользнул наружу.


Тепло из объятий исчезло, и Цзинь Юань почти сразу проснулся, недовольно поджав губы.


Что сделать, чтобы шицзунь сам, по собственной воле захотел оставаться рядом с ним?


Каждый раз, когда он приближается, шицзунь только и думает, как сбежать.


Неужели придётся перерубить шицзуню обе ноги или приковать его Цепью бессмертных к себе, чтобы тот окончательно отказался от мысли уйти?


До отката времени шицзунь всё время бежал. Теперь, увидев его, тоже всячески убегает.


Если бы Цзинь Юань сам не лип к шицзуню, тот, наверное, держался бы от него на восемь чжанов.


Цзинь Юань не любил пространства без шицзуня. Пока его запах не успел рассеяться, он уже рано утром стоял у двери комнаты Су Юньчэ.


Су Юньчэ вернулся к себе и собирался ещё немного поспать, как услышал, что дверь соседней комнаты со скрипом открылась.


Маленький демон проснулся.


Так рано?


Вот же трудоголик!


Он ненавидит помешанных на соревновании.


Су Юньчэ откинул одеяло и забрался в постель. Вскоре за дверью послышались лёгкие шаги.


Они становились всё ближе и наконец остановились у его комнаты.


Су Юньчэ сел и посмотрел на дверь. Сквозь неё угадывался размытый силуэт, неподвижно ожидавший снаружи.


Чего ещё задумал этот маленький демон?


Сначала Су Юньчэ хотел просто проигнорировать его. Но маленький демон был упрям до невозможности: если не выйти, он способен молча простоять под дверью сколько угодно.


И тут у Су Юньчэ проснулась совесть.


Проклятая порядочность.


С такой совестью он не мог спокойно позволить ему ждать вечно.


Су Юньчэ отбросил одеяло и вышел посмотреть, что же Цзинь Юаню нужно.


Увидев шицзуня, Цзинь Юань тут же почтительно исполнил ученический поклон.


— Шицзунь, доброе утро.


Су Юньчэ застыл у двери, совершенно ошеломлённый.


Он проснулся и встал у его двери… только чтобы поклониться и поздороваться?


Су Юньчэ: …


Маленький демон и правда… чтит учителя и соблюдает приличия.


— На пике Цуйчжу только мы с тобой. Между учителем и учеником нет нужды в таких церемониях. Не стой каждое утро у моей двери, чтобы приветствовать меня. Расслабься немного. Считай это место своим домом.


Если не сказать прямо, маленький демон, похоже, будет каждое утро приходить к двери и ждать, чтобы поклониться.


Каждый день — кто такое выдержит?


— Угу.


Шицзуню не нравилось, когда он приходил приветствовать его. Но Цзинь Юань хотел, чтобы каждый день первым после пробуждения видел именно шицзуня.


Договорив, Су Юньчэ снова взглянул на маленького демона.


И увидел, как после слов, что утренние поклоны больше не нужны, радостное лицо Цзинь Юаня буквально на глазах поникло.


Он расстроился.


Хотя расстроился, всё равно послушно ответил «угу».


Глядя на болезненно бледное лицо маленького демона, теперь ещё и совершенно унылое, Су Юньчэ замолчал.


Маленький демон впервые стал настолько соблюдать правила. Нельзя разбивать ему сердце.


Подумаешь, придётся вставать пораньше. Справится.

http://bllate.org/book/24000/2921602

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода