Готовый перевод Reborn as a Queen's Prerequisites / Перерождение: Инструкция по выживанию с высокомерной королевой: Глава 14

Домовой в обличье юноши

Ради собственного престижа и достоинства классного руководителя Цзин Сю выложился по полной и приготовил целый стол блюд, почти не уступающий знаменитому банкету из маньчжурских и ханьских блюд.

Малыш Цю Юйчэнь от удивления даже глаза вытаращил. Он впервые в жизни столкнулся с подобным отношением и ел с невероятным удовольствием.

Самое главное — его восхищение учителем Цзином поднялось на новую высоту. Пожалуй, в этом классе, помимо ученицы Янь Жаньжань, ученик Цю Юйчэнь стал вторым преданным фанатом учителя Цзина.

Упокоив животы после ужина, в роли крайне ответственной полуняньки Цзин Сю помог маленькому Цю Юйчэню набрать ванну, искупал его до ароматного скрипа и уложил в постель спать.

Перед тем как уснуть, Цю Юйчэнь смущенно потянул учителя Цзина за рукав:

— Ум-м… послушайте…

Цзин Сю с забавным видом посмотрел на Цю Юйчэня:

— Что такое? Наелся до такой степени, что и рот не открывается? Есть что сказать — так говори.

— А можно… чтобы учитель каждый день приходил ко мне домой? — Если бы за спиной у Цю Юйчэня сейчас находился маленький хвостик, он бы, наверное, уже вовсю им вилял.

— Я тебе похож на повара? — произнес Цзин Сю и протянул руку, чтобы ущипнуть Цю Юйчэня за мягкие щечки.

Цю Юйчэнь не смел сопротивляться грозной Царице Цзину, поэтому мог лишь терпеть, пока ему тянут за щеки, и с заминкой пробормотал:

— Неа… Просто хочется, чтобы учитель был со мной.

— Могу ли я расценивать такие слова как ухаживания за мной? — Ничего не поделаешь, стоило Цзин Сю увидеть застенчивый вид Цю Юйчэня, как у него тут же возникало желание того подразнить.

Цю Юйчэнь мгновенно покраснел, быстро вскарабкался на свою маленькую кроватку, плотно зажмурил глаза, надул губы, отставил в сторону маленькую попку и притворился спящим.

Цзин Сю тихонько усмехнулся, легко вышел из комнаты и прикрыл за собой дверь.

Цю Юйчэнь украдкой приоткрыл глаза, посмотрел в сторону двери, прикрыл ладошкой ротик, а его глаза счастливо сузились.

Успокоив Цю Юйчэня, Цзин Сю принялся расплачиваться за содеянное.

Ничего не поделаешь, раз уж ты из тщеславия приготовил целый стол, то и убирать, конечно же, должен сам.

Подобно стоическому Асиню, Цзин Сю смирился со своей участью, подпоясался фартуком и принялся наводить порядок на кухне.

Обычно те, кто любит готовить, не испытывают особого страха перед мытьем посуды и кастрюль.

Для такого человека, как Цзин Сю, который регулярно стряпает, появление на кухне равносильно выходу на домашнюю арену. Пусть у него и не было магии Гарри Поттера, но кастрюли, миски, тарелки и ложки слушались его ничуть не хуже.

Цзин Сю мыл посуду, тихонько напевая под нос веселый мотивчик.

Стоило Цю Ции переступить порог дома, как перед его глазами предстала именно такая картина.

На столе стояло шесть или семь тарелок. Хотя он еще ничего не попробовал на вкус, но, втягивая витающий в воздухе легкий аромат и глядя на разнообразные блюда, он почему-то подумал, что еда должна быть очень вкусной.

На кухне стоял молодой человек в цветастом фартуке, который, слегка покачиваясь и напевая себе под нос песню, мыл посуду.

Зрелище выглядело несколько комичным, но в то же время от него веяло странным, уютным теплом.

Цю Ции вдруг подумалось, что возвращаться домой и знать, что кто-то приготовил еду и ждет тебя — это на самом деле огромное счастье.

Он не стал разрушать этот момент, на цыпочках вошел на кухню и прислонился к косяку двери, наблюдая за тем, как Цзин Сю моет посуду.

Цзин Сю, обернувшись, обнаружил на кухне высокого мужчину, что до смерти его испугало; крик подступил к самому горлу, но он с трудом подавил его.

Вспомнив, как он только что бессмысленно распевал песни, Цзин Сю взвыл про себя: «Черт побери! Мой имидж!»

Он тут же принял горделивый и неприступный вид и бросил на Цю Ции презрительный косой взгляд:

— Ты что, кошка? У тебя на лапах подушечки?

Цю Ции нашел Цзин Сю невероятно забавным и одновременно понял, что тот вот-вот взорвется от смущения. С трудом сдержав улыбку, он кашлянул пару раз и вежливо произнес:

— Не знал, что учитель Цзин сегодня придет, это определенно моя недоработка.

— Я просто провожал Цю Юйчэня домой, хотя у меня действительно есть к тебе дело. — Цзин Сю убрал тарелку обратно в шкаф, не забыв при этом высокомерно вскинуть свою маленькую головку.

— Чэнь-чэнь натворил что-то в школе? — Первым делом Цю Ции подумал именно об этом.

Цзин Сю поднял голову и взглянул на часы: было уже за восемь.

— Ты так поздно возвращаешься с работы?

Цзин Сю мысленно вздохнул: быть главой компании вовсе не просто, это даже утомительнее, чем его собственный труд.

— Компания только что переехала сюда, накопилось столько работы, которую нужно разгрести, и конца краю нет всяким деловым встречам, — сказал Цю Ции и переносицу, на его лице проступила тень усталости.

— Ты ужинал? — спросил его Цзин Сю.

— Нет еще, вечером было слишком много дел, и я забыл.

— Свое имя ты тоже забываешь? Все-таки нужно соблюдать режим дня, иначе ребенок, о котором ты заботишься, тоже перестанет вовремя есть. — Цзин Сю был слегка недоволен. — Ладно, я оставил тебе еды, садись сначала поешь.

Цю Ции с улыбкой посмотрел на Цзин Сю:

— Всё это приготовил учитель Цзин?

Цзин Сю холодно хмыкнул:

— А то как же? У тебя в доме завелся домовой?

Цю Ции ничего не ответил, подумав про себя: насчет домового не знаю, а вот домашний юноша-помощник, пожалуй, объявился.

Они сели за обеденный стол вместе.

Стоило Цю Ции сделать лишь один кусочек, как его глаза засияли. Он-то думал, что еда самого обычного качества, но, попробовав ее, понял, что вкус у блюд поистине отменный:

— У учителя Цзина просто золотые руки, очень вкусно.

Цзин Сю с натянутой улыбкой произнес:

— Верно. На самом деле моя основная работа — шеф-повар уровня государственных банкетов, а обучение детей плохому — это так, хобби.

Цю Ции проглотил пару ложек, но с сожалением заставил себя остановиться:

— Учитель еще не сказал, не из-за того ли Чэнь-чэнь доставляет хлопоты в школе, что вы пришли?

— Нет, что вы, Цю Юйчэнь очень послушный. Просто через пару дней в школе намечается весенняя поездка на природу.

— О? Вот как, Чэнь-чэнь мне ничего не говорил. — Цю Ции опешил.

— Не то чтобы он тебе не говорил, у него просто не было возможности. — Вообще-то изначально Цзин Сю шел сюда с намерением как следует отчитать этого отца, у которого вечно нет времени на ребенка.

— Учитель Цзин пришел ко мне именно из-за этого? — Только теперь Цю Ции понял истинную цель визита Цзин Сю.

— Изначально — да. — Однако, увидев, как Цю Ции за работой даже забывает поесть, Цзин Сю передумал и больше ничего не хотел говорить.

Да, родители должны уделять больше времени общению с детьми. Но мать Цю Юйчэня не рядом с ними, не может же отец бросить абсолютно всё и возиться с ребенком целыми днями? Если Цю Ции будет постоянно находиться при Цю Юйчэне, откуда тогда возьмутся средства к существованию для этой семьи?

Цзин Сю не принадлежал к числу людей, которые любят рассуждать о чужих проблемах, сидя в стороне, поэтому он изменил свое мнение и решил проявить понимание к этому отцу-одиночке, разрывающемуся между всеми делами: в конце концов, супергероев на свете не бывает.

— Изначально — да? — Цю Ции приподнял брови.

Цзин Сю поднялся с места и развязал фартуки:

— Ладно, больше вопросов нет. Что касается поездки на природу, пускай ребенок едет, а подготовкой всего необходимого займусь я, раз уж вы у нас такой занятой человек.

Цю Ции не успевал за столь резкими скачками мысли Цзин Сю:

— Учитель Цзин уходит?

— Ну да, не оставаться же у вас ночевать. — Произнеся это, Цзин Сю направился к выходу.

— Спасибо, что побывали сегодня с Чэнь-чэнем. — Цю Ции тоже отложил палочки и последовал за ним.

— Всё, не нужно меня провожать, я дорогу знаю. — Сделав еще пару шагов, Цзин Сю неожиданно обернулся и вернулся назад. — Да, кстати, это касается не только детей, но и взрослых: если питаться не вовремя, можно превратиться в высохшую мумию.

С этими словами он махнул Цю Ции рукой.

Цю Ции глянул вслед удаляющемуся Цзин Сю и с улыбкой покачал головой.

Цю Юйчэнь спал тревожным сном, чувствуя, как кто-то поправляет у него одеяло. Потерев глаза, он пробормотал:

— Папа, ты вернулся.

— Да, папа вернулся. Последнее время я совсем не уделял тебе времени, папа был неправ. Давай в мой выходной съездим в парк развлечений, хорошо? — Цю Ции обнял своего милого младшего сына.

— Угу, ничего страшного, папа очень занят. — Цю Юйчэнь на мгновение замолк, а затем добавил: — У меня же есть учитель Цзин.

Цю Ции мягко поинтересовался:

— Тебе ведь нравится учитель Цзин?

— Угу, учитель Цзин очень вкусно готовит. — Цю Юйчэнь высунул розовый язычок и облизал губы.

— Маленький любитель поесть, — раздался низкий смешок Цю Ции.

— Папа, а учитель Цзин может стать моей мамой? — неожиданно спросил Цю Юйчэнь.

— Мамой может быть только женщина, учитель Цзин может быть только папой, — слегка щелкнул Цю Юйчэнь по носу мальчика Цю Ции.

Цю Юйчэнь с унылым видом опустил головку:

— Ой, вот как…

— Но если Чэнь-чэнь будет послушным, возможно, папа приведет учителя Цзина домой, чтобы он стал твоим вторым папой, — неожиданно прищурившись, произнес Цю Ции.

— Э? Разве может быть два папы? — Цю Юйчэнь широко распахнул глаза.

— Раз папа сказал, значит, может. — Цю Ции с улыбкой чмокнул сына в лобик, и отец со смехом прижались друг к другу.

http://bllate.org/book/23997/2750068