× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Even If He’s Allergic, the CEO Still Can’t Leave Me / Даже с аллергией босс не может без меня: Глава 012. Годовая зарплата вдвое выше

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юань Чэнь и Юань Хао действительно оба были очень красивы. Если внешность Юань Чэня можно было назвать классически правильной и благородной, то Юань Хао отличался острым взглядом и более модной, эффектной привлекательностью. И в отличие от спокойного и рационального Юань Чэня, Юань Хао был импульсивным и часто поступал под влиянием момента.


Совершенно по-разному они вели и рабочие дела, и проекты. Образ жизни и подавно отличался, а вкусы у них были буквально противоположными.


Хотя оба происходили из семьи Юань и оба были Альфами, у Юань Хао по отношению к Юань Чэню давно сформировался тяжёлый комплекс.


Он страшно завидовал тому, что Юань Чэнь, который был на два года младше, носил титул Альфы S-класса. В работе Юань Хао тоже раз за разом оказывался позади. Чтобы заслужить признание деда, он изо всех сил собирал сторонников внутри компании.


Но даже так, несмотря на сравнительно близкие должности, по влиянию в компании Юань Хао всё равно немного уступал. Такое чувство неполноценности не исчезает само по себе. Внутри него постоянно сидело желание превзойти Юань Чэня, и при любой возможности он ломал голову над новыми интригами.


Именно поэтому он и распустил эти слухи: хотел выставить Юань Чэня в смешном свете и запятнать репутацию этого недосягаемого Альфы S-класса.


Но неожиданно Юань Чэнь совершенно не поддался.


Он по-прежнему оставался спокойным и уверенным в себе, а его поведение ничуть не изменилось.


В итоге первым потерял самообладание именно Юань Хао, который эти слухи и запустил.


Он изо всех сил сдерживал гнев, стиснув коренные зубы.


— Хватит притворяться. Ты же не можешь всерьёз прикасаться к Омеге.


— Почему же? После встреч мы делали всё, что полагается.


Юань Чэнь закончил просматривать последний документ, подписал его и повернул кресло к Юань Хао. Он неторопливо закинул ногу на ногу, а уголки губ изогнулись в едва заметной насмешке.


— Верно, секретарь Шэнь?


Юань Хао резко обернулся и свирепо уставился на стоящего в углу Шэнь И.


Взгляд был настолько злым, будто собирался его съесть. Это же семейная разборка — что тут вообще делать постороннему? Шэнь И не изменился в лице и просто молча стоял на месте.


— Пока я ещё могу разговаривать нормально, расстанься с ним.


— С какой стати вы решаете за меня?


— Ты же всё равно не всерьёз! Все знают, что ты специально это устроил напоказ мне!


— А разве для отношений обязательно быть искренне влюблённым?


Да твою мать! Юань Хао не удержался и выругался. Как же этот ублюдок умудряется одним разговором довести человека до бешенства!


— Ты обязательно должен всё у меня отбирать? Обязательно именно его?


— Брат вдруг заговорил со мной о морали. Неожиданно. — Кресло тихо скрипнуло, когда Юань Чэнь откинулся назад.


Поза оставалась расслабленной, а улыбка на лице становилась всё холоднее.


— Если не был готов к такому, зачем вообще решил со мной связываться?


Юань Хао едва не взорвался. Не выдержав, он поднял правую ногу и со всей силы пнул стол.


— Я первый его заметил!


— Если кто-то это услышит, получится анекдот века. Он ведь от одного имени брата дрожит.


Юань Хао моментально замолчал. Методы у него были низкие, но Оуян Кэкэ ему действительно нравился. Последняя фраза попала прямо в больное место. Нижняя челюсть Юань Хао дёрнулась, словно у заклинившего механизма.


Юань Чэнь тихо рассмеялся и взял телефон, будто собираясь набрать номер.


— Не верите? Могу прямо сейчас позвонить Кэкэ и уточнить.


— Блядь! Кто разрешил тебе называть его Кэкэ?!


Юань Хао ударил кулаком по столу и почти взревел. Омегу, о котором он так долго мечтал, увёл такой тип — от этого Юань Хао буквально сходил с ума.


В этот момент офисный очиститель воздуха внезапно заработал на полной мощности. На фоне ссоры невидимое противостояние феромонов двух Альф, похоже, перешло на новый уровень.


Шэнь И посмотрел на стремительно растущие показатели на экране, молча подошёл и открыл окно. Небо сегодня было совершенно ясным.


Какая хорошая погода. Он посмотрел на чистую голубизну и постарался ни о чём не думать.


В конце концов, война феромонов между Альфами ему, Бете, не вредила.


— Эй! Встань!


Юань Хао не выдержал и рванулся к Юань Чэню. Шэнь И, до этого наблюдавший за развитием ситуации, тут же шагнул вперёд и перегородил дорогу.


— Вице-президент Юань, пожалуйста, успокойтесь!


— Отойди!


— Пожалуйста, остановитесь!


— Не надо давить на меня корпоративными правилами! Все знают, какие у нас с этим ублюдком отношения!


Шэнь И всем телом перекрывал ему путь. Юань Хао толкнул его так, что заболела грудь, а размахивающая рука ещё и задела лицо.


Вообще, если Альфа действительно хотел бы применить силу, Бета физически не смог бы его удержать. Раз Шэнь И всё ещё удавалось мешать ему, значит, у Юань Хао оставалась хотя бы крупица разума.


— Сначала выйдите отсюда. Об Оуян Кэкэ мы можем поговорить отдельно, — попытался убедить его Шэнь И.


— Секретарь Шэнь, у вас слишком много свободного времени? Не тратьте его на такую ерунду, — спокойно раздался сзади голос Юань Чэня. Это было чистое масло в огонь.


И правда: ноздри Юань Хао сразу раздулись, и он шумно задышал.


— Сегодня я тебя точно не отпущу! Я ещё покажу тебе!


— Вот же… вице-президент Юань.


Юань Хао бросился вперёд, как взбешённый зверь. Шэнь И изо всех сил обхватил его за талию, упёрся ногами в пол и потянул назад.


Почему у Альф с фамилией Юань у всех такой отвратительный характер? Когда большие начальники дерутся, страдает всегда простой работяга!


После долгих уговоров и борьбы Шэнь И наконец удалось вытащить Юань Хао из кабинета. Сообразительные коллеги давно спрятались в комнате отдыха — вокруг не было видно ни души.


Но и теперь Юань Хао не остыл. Он тяжело дышал, даже галстук сбился набок. Шэнь И тоже вытер пот со лба.


— Такие скандалы вредят и вашему собственному имиджу, разве нет?


— Я сейчас похож на человека, которому это важно?


— Но провокацию начали вы.


Если разбирать причины по порядку, всё это началось именно с слухов, которые распустил Юань Хао.


— Я спрошу только одно. Они двое… правда встречаются?


— На личные вопросы я отвечать не могу.


— Конечно. Ты же до мозга костей человек Юань Чэня. Не стоило ждать от тебя другого ответа.


Юань Хао долго выдохнул и прищуренными глазами окинул стоящего перед ним Шэнь И.


Это был специальный помощник, которого лично выбрал придирчивый Юань Чэнь. Тот никого не подпускал близко, но секретарь Шэнь был единственным исключением. Именно поэтому и преданность этого секретаря была совершенно особенной.


Такие отношения между секретарём и начальником Юань Хао, привыкшему без раздумий менять подчинённых, понять было трудно.


Что в Шэнь И такого особенного? Он и сам не смог бы объяснить. Но всё, чем обладал Юань Чэнь, неизменно вызывало у него зависть. Юань Хао автоматически предполагал, что вещь должна быть чем-то выдающейся. Даже секретарь Шэнь, на которого раньше он почти не обращал внимания, теперь стал казаться иным.


— Секретарь Шэнь, сколько он вам платит?


— Что?


— Сколько Юань Чэнь даёт вам в год? Я предложу вдвое больше.


Шэнь И медленно моргнул.


— А?


Лишь через несколько секунд мозг наконец обработал услышанное: его только что пытались переманить. Но ещё до того, как Шэнь И успел ответить, на губах по рефлексу появилась стандартная профессиональная улыбка.


— Господин Юань ко мне щедр.


— Я примерно представляю, сколько может получать секретарь. Секретарь Шэнь, не будьте таким упрямым.


Юань Хао похлопал его по плечу и с силой сжал сустав.


— Работать под началом этого Юань Чэня — наверняка сплошной нервный износ, да? Идите ко мне. Я со своими людьми, как всем известно, очень покладистый начальник.


— …


— …Почему молчите? Что у вас с лицом?


Только теперь Шэнь И понял, что уголки его губ опустились. Вот позор — он даже мышцы лица не сумел удержать.


Похоже, только что у него слегка показались верхние зубы, а уголки губ ушли вниз, и всё выражение лица буквально кричало: «Фу».


— Н-нет, ничего такого.


Он быстро сжал губы и вернул привычную улыбку, но Юань Хао уже всё прекрасно заметил.


Его узкие глаза чуть прищурились.


— Похоже, предложение вам совсем не понравилось?


— Просто оно было настолько неожиданным, что я растерялся.


— Ладно, я всё равно сказал это между прочим.


Юань Хао скривил губы. Сегодня его самолюбие буквально растирали по земле.


— Вы с Юань Чэнем одинаковые! Оба, блядь, бесите!


«Лучше бы вы оба исчезли!» — бросив напоследок эту угрозу, Юань Хао ушёл. С такой детской и эмоциональной манерой поведения он совсем не походил на взрослого мужчину за тридцать.


Эх. Шэнь И тяжело вздохнул и пожал плечами. Пойти секретарём к Юань Хао? Даже от одной мысли становилось страшно.


Приведя лицо в порядок, он снова вошёл в кабинет. Юань Чэнь, словно ничего не случилось, уже сосредоточенно работал.


Шэнь И посмотрел на вернувшийся к нормальному режиму очиститель воздуха и закрыл окно. Как обычно, он проверил кабинет, убеждаясь, что ничего не упущено. Повернувшись, заметил, что Юань Чэнь смотрит прямо на него.


Похоже, хотел что-то сказать. Шэнь И подошёл к столу. Юань Чэнь положил ручку и повернул кресло к стоящему перед ним секретарю.


— Юань Хао ушёл?


— Похоже, слухам о романе он поверил и, кажется, уже смирился.


Юань Чэнь ничего не ответил. Он сцепил пальцы: длинные, изящные пальцы спокойно переплелись, руки легли на живот, а сам он задумался.


— Сколько ещё действует договор об отношениях?


— Через две недели заканчивается. Связаться с журналистами? — Оуян Кэкэ вскоре собирался выходить на зарубежный рынок, и это давало идеальный повод для расставания. Отношения можно было завершить стандартной формулировкой о том, что «из-за напряжённых графиков они отдалились друг от друга».


— Действуйте по плану. Релиз о расставании отправьте через три дня.


— Хорошо, господин Юань.


Через пятнадцать минут была назначена встреча с руководителем Хуан Чэнъи из группы развития нового бизнеса. Шэнь И посмотрел на часы и напомнил об этом.


— Перенесите встречу на час.


— Есть более важное дело?


— Есть. — Юань Чэнь коротко добавил: — Сначала решим вопрос с продлением вашего контракта.


Тон был таким, будто сегодня вопрос обязательно должен получить окончательный ответ. Для Юань Чэня продление контракта Шэнь И внезапно стало важнее всех остальных пунктов расписания — задачей высшего приоритета.


— Годовую зарплату можно удвоить. Не вижу причин, почему я не могу предложить условия, которые способен дать Юань Хао.


Когда он успел это услышать? Шэнь И посмотрел на абсолютно решительный вид Юань Чэня и беспомощно улыбнулся.


Похоже, пока он сегодня не подпишет новый контракт, уйти с работы ему не позволят.

http://bllate.org/book/23996/2921243

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода