Готовый перевод Reincarnated Elf Loli Dreams of Changing Her Fated Captivity / Эльфийка-провидица в ловушке судьбы: Глава 3

В любом случае — ни вреда, ни пользы.

— Раз так, сегодня надень это белое платье принцессы, — решила Моника.

Она извлекла из шкафа богато украшенный наряд и, внимательно осмотрев его, довольно кивнула. Глядя на это, Бэйлиэр имела все основания подозревать, что сама ни разу не надевала это платье. Одежды в шкафу было так много, и вся она была такой разноцветной, что можно было несколько месяцев ходить в обновках, ни разу не повторившись.

Что тут скажешь? Не зря она мудрец Империи Творения и маг эпического ранга — богатство позволяет любые причуды!

Впрочем, Бэйлиэр все же была удивлена. Судя по воспоминаниям прежней хозяйки тела, Монике больше нравилось видеть её в коротких юбках и шортах. Чтобы Бэйлиэр разгуливала перед ней с голыми ногами или в белых шелковых чулках. Прежняя владелица тела не понимала, зачем это нужно, но разве Бэйлиэр могла не догадаться?

Да просто чтобы в любой момент услаждать взор...

Прежняя хозяйка тоже предпочитала короткие юбки и шорты — так было удобнее бегать по двору. Платье принцессы было явно слишком длинным и тяжелым, оно мешало свободно двигаться. Наблюдая за тем, как Моника помогает ей одеться, Бэйлиэр чувствовала себя в замешательстве. Но в одном она была уверена: нынешняя Моника относится к ней вовсе не как к младшей сестре!

Вчера она мыслила слишком наивно. Если бы та действительно считала её родной сестрой или домашним питомцем, в будущем не случилось бы никакого заточения и принудительной любви. Возможно, сейчас в сердце Моники зарыто лишь семя искаженного чувства, которое еще не успело прорасти... Шанс всё изменить еще есть!

— Кажется, маленькая Бэйлиэр снова поправилась!

Моника внезапно ущипнула Бэйлиэр за бочок.

— Ничего подобного! Хм, не буду с тобой разговаривать! — Бэйлиэр скрестила руки на груди и отвернулась.

Эта бесстыжая женщина готова на всё, лишь бы полапать! Мало того, что ущипнула, так еще и руку не убирает! Бэйлиэр осмеливалась жаловаться лишь про себя.

— Ну хорошо-хорошо, молчу. А я ведь хотела взять маленькую Бэйлиэр с собой погулять, ну да ладно, придется идти одной, — Моника притворно вздохнула, изображая великую печаль.

Погулять? Внимание Бэйлиэр мгновенно переключилось. Эта проклятая женщина возьмет её с собой? В любом случае, упускать такую возможность нельзя.

— Сестренка, милая сестренка, я хочу гулять! — она поспешно ухватилась за руку Моники и легонько затрясла её.

Фу! Бэйлиэр чувствовала, что её гордость давно испарилась.

— Ну ладно, как я могу тебя не взять? Маленькая Бэйлиэр такая прилипчивая, — Моника явно наслаждалась моментом, хотя и делала вид, что у неё нет другого выбора.

Прилипчивая?! Да чтоб тебя! Сама же радуешься, извращенка, еще и спасибо не скажешь, а аппетиты только растут, да?

Бэйлиэр заметила, что её внутренний голос становится всё более ядовитым. За прошедшие дни будущее успело неплохо её перевоспитать, превратив в мастера сарказма. Конечно, она осмеливалась ругаться только в мыслях. Если бы она произнесла это вслух, Моника наверняка устроила бы ей внеочередной воспитательный урок в темной комнате.

Закончив с платьем, Моника надела на неё подходящие туфли и украшение для волос. Поскольку Бэйлиэр была немного не в себе, обувь была не на неудобных каблуках, а белые кеды. Украшение тоже было легким, без острых углов — всё ради безопасности.

Приходилось признать: у Моники были задатки прекрасной старшей сестры, да что там — даже матери. Забота её всегда была дотошной, она редко упускала детали. Жаль только, что она хотела быть не доброй сестрой, а возлюбленной! Честно говоря, кто разберет, заботится ли она о младшей сестре или проходит игру по воспитанию персонажа?

— Готово, как ты себя чувствуешь, маленькая Бэйлиэр? — Моника подвела её к зеркалу.

— Вроде нормально...

Увидев себя в отражении, Бэйлиэр невольно покраснела. Отчасти от стыда, отчасти потому, что сама попалась на крючок собственной милоты. Ого, а я ведь и правда хороша! Любовь к красоте — это природа, и Бэйлиэр имела полное право собой любоваться! Она приподняла подол и крутанулась. Если бы она предстала в таком виде на Земле, разве не смогла бы вертеть своими дружками как собаками? Упс... Бэйлиэр представила, как эти «дружки» называют её мамочкой... по коже пробежали мурашки.

Но это были лишь мысли, она всё еще тосковала по своему мужскому телу. А сейчас она — хрупкая, нежная, легкая добыча. Мозгов маловато, слезные железы работают отлично, и любой так и норовит обидеть. Красота — не прокормит! Особенно когда на тебя положила глаз такая извращенка, Бэйлиэр всё чаще казалось, что эта внешность принесет ей бесконечные проблемы.

Моника в стороне прикрыла рот рукой, тихо посмеиваясь. Хотя смеялась она красиво — словно лед таял и всё вокруг оживало — Бэйлиэр это ничуть не трогало. Она лишь думала, что эта бесстыдница насмехается над ней.

Смейся, смейся! Бэйлиэр недовольно покосилась на Монику. Терпеть! Еще не время показывать истинные чувства! Нельзя позволить Монике заподозрить неладное!

...

Разве такой недовольный взгляд мог ускользнуть от Моники? Впрочем, она лишь нашла свою маленькую Бэйлиэр еще более очаровательной. В последнее время ей казалось, что мимика малышки стала богаче, она всё лучше выражала свои мысли. И правда, её Бэйлиэр вовсе не дурочка, просто развивается медленнее остальных! Со временем она обязательно поумнеет.

Глядя на беловолосую кроху, упершую руки в бока, Моника невольно сглотнула. Она подалась вперед, желая коснуться щеки Бэйлиэр. Но та вдруг слегка дрогнула ресницами и закрыла глаза, словно отдаваясь на милость победителя.

Эта реакция ошарашила Монику. Она не знала, стоит ли поддаться порыву и поцеловать её или сделать вид, что ничего не произошло. Нет! Кто её этому научил?! Кто её так выдрессировал?! При этой мысли лицо Моники помрачнело, и она погрузилась в раздумья.

...

Когда Бэйлиэр увидела, что Моника приближается, она машинально закрыла глаза и приподняла подбородок. Осознав, что делает, она медленно открыла глаза и увидела, что Моника смотрит на неё так, будто увидела призрака.

Э-э... разве это её вина? Это всё будущая Моника, которая требовала от неё идеального послушания, угрожая удвоить наказание. После сотен повторений у Бэйлиэр выработался условный рефлекс.

— Сестренка Моника... ты так внезапно подошла, я испугалась, — сухо объяснила Бэйлиэр.

К её удивлению, Моника поверила мгновенно.

— Вот оно что. Прости, сестренка была неосторожна и напугала тебя.

Лицо Моники прояснилось, она выглядела так, словно с её плеч упал тяжелый груз. Верно, её маленькая Бэйлиэр с детства почти не покидала её поля зрения и не общалась с другими людьми, кто мог бы научить её всяким глупостям? Должно быть, она сама себя накрутила. Но... если бы она тогда действительно поцеловала её...

Моника замолчала. Чувствуя, что атмосфера становится всё более странной, Бэйлиэр поспешно сменила тему, чтобы прервать дурные мысли сестры. Сейчас Бэйлиэр должна была сделать всё возможное, чтобы предотвратить любые изменения в их отношениях. Если бы Моника сейчас прозрела и решила перейти к делу, Бэйлиэр оставалось бы только плакать и говорить, что всё идет как надо. Иначе разница была бы лишь в том, где именно это случится — в гостиной или в темной комнате.

— Сестренка Моника, а куда мы едем гулять? — Бэйлиэр мягко взяла Монику под руку, изображая идеальную послушную сестру.

Моника пришла в себя, внутренне коря себя за грязные мысли. Но внешне она оставалась спокойной, лишь взяла расческу и начала расчесывать волосы Бэйлиэр.

— В город Ваньюэ, на праздник основания города.

Увидев недоумение на лице Бэйлиэр, Моника пояснила:

— Ходят легенды, что каждый город был основан лишь с дозволения Создателя. Поэтому, чтобы выразить свою веру, раз в пять лет устраивают грандиозную церемонию в знак благоговения перед божеством. Обычно мне это неинтересно. Лорд Ваньюэ — всего лишь граф, он не достоин моего внимания. Но в этот раз Святой Престол Творения почему-то отправил Святую Деву возглавить церемонию. Согласно статусу, Святая Дева стоит выше мудрецов. Если я не приду, это будет выглядеть как неуважение. К тому же, она моя ученица, так что по всем правилам я должна её навестить.

...

Пф. Ну и пафос. Бэйлиэр терпеть не могла людей, которые любят пускать пыль в глаза, но, к сожалению, Моника говорила правду, и придраться было не к чему. Конечно, она обратила внимание на упоминание ученицы — Святой Девы. В памяти всплывали смутные образы, но их было совсем немного.

— Ого, ученица сестренки — Святая Дева! Звучит очень круто, — Бэйлиэр прикрыла рот ладошкой, изображая удивление.

Моника улыбнулась:

— Разве маленькая Бэйлиэр забыла? В детстве вы играли вместе.

Бэйлиэр тут же представила сцену из детства, когда приходилось посещать родственников. Толпа незнакомых людей окружает её, и каждый раз она больше всего боялась услышать фразу: Ты меня не помнишь? Я же тебя на руках носил!

Сейчас было еще сложнее — Бэйлиэр еще не успела переварить все воспоминания прежней хозяйки, откуда ей было знать ученицу Моники?

— Я не помню... — честно призналась Бэйлиэр.

В конце концов, разве не естественно для дурочки иметь плохую память? Напротив, если бы она помнила всё слишком четко, это не соответствовало бы её нынешнему образу.

— Её зовут Карен, она почти твоего возраста. Около десяти лет назад, когда она была одной из кандидаток в Святые Девы, по рекомендации моего старого друга она стала моей ученицей и изучала магию исцеления. Но у неё не было к этому таланта. Мы прожили вместе около двух лет, а потом из-за семейных обстоятельств она уехала. Я и не ожидала, что она сможет обойти всех остальных кандидаток и стать самой молодой Святой Девой в истории Престола Творения.

После этих слов в сознании Бэйлиэр возник образ маленькой девочки. Серебристые волосы, голубые глаза, очень милая. Хм... это и есть Карен? Похоже, у прежней хозяйки были с ней неплохие отношения.

Бэйлиэр покачала головой. Не стоит забивать голову пустяками — ученица Моники, Святая Дева, какая ей разница? Думая о своем положении, Бэйлиэр чувствовала лишь головную боль. Главная переменная — дар предвидения, источник которого она не знала. И условия его активации тоже были туманны. Она видит будущее только во сне? Или через определенные промежутки времени? Или предсказания приходят, когда будущее меняется? Это всё требовало изучения.

Во-вторых, нужно было учитывать перемены в поведении Моники. Сейчас она, кажется, всё еще воспринимает её как сестру. Возможно, внутри неё что-то и шевелится, но она старается себя сдерживать. Но любой понимает, что долго так продолжаться не может. Лучший способ решить проблему — устранить её источник. Но Бэйлиэр не думала, что способна справиться с тем, кого называют мудрецом Империи. Так что побег — тоже неплохой вариант. Эта поездка могла стать отличным шансом. Бэйлиэр понимала, что сейчас Моника не слишком осторожна с ней. Но если побег провалится, последствия будут невыносимы.

http://bllate.org/book/23994/2749896