Готовый перевод Reincarnated Elf Loli Dreams of Changing Her Fated Captivity / Эльфийка-провидица в ловушке судьбы: Глава 2

Моника естественным образом проскользнула под одеяло к Бэйлиэр.

— Сегодня ночью я посплю с тобой, сестрёнка.

Вдыхая тонкий аромат Моники, Бэйлиэр довольно быстро провалилась в сон.

Моника смотрела на спящую в её объятиях малышку и невольно прижала её к себе покрепче, мечтая буквально слиться с ней воедино. Лишь когда Бэйлиэр нахмурилась и тихонько застонала, она наконец ослабила хватку.

— Бэйлиэр... моя маленькая Бэйлиэр...

Глава 3. Первое пророчество (часть 1)

Сон был на редкость глубоким.

Вокруг по-прежнему царил серый полумрак, рассвет, казалось, и не думал наступать.

Раз так, посплю ещё немного...

Стоп, а где это я?!

Бэйлиэр резко подскочила на кровати.

Тут же раздался лязг металла — её шею что-то намертво сдавило, перекрыв доступ к воздуху.

— Угх... хсс...

Боль мгновенно пронзила всё тело.

Хотя в комнате было темно, Бэйлиэр отчётливо разглядела на своей шее железный ошейник, прикованный цепью к изголовью кровати.

От резкого рывка на нежной коже образовалась рана, тёплая кровь закапала на воротник, быстро пропитывая ткань.

Оковами были скованы не только шея, но и руки, и ноги. Свобода движений была сведена к нулю — даже сесть оказалось непросто.

Теперь Бэйлиэр окончательно проснулась. Если это и был сон, то слишком уж реалистичный.

Одна только удушающая боль была такой силы, что в грёзах её ощутить невозможно.

Неужели... Моника поняла, что она — не та глупенькая сестрёнка, за которую себя выдаёт?

Подозрения Бэйлиэр пали на Монику. В конце концов, только у этой женщины был мотив для подобных действий.

Но как она догадалась?

Бэйлиэр пыталась вспомнить: вчера вечером она действительно рисковала, выведывая информацию, но вела себя строго в соответствии с воспоминаниями прежней владелицы тела. Ничего подозрительного.

Бесполезные раздумья не помогали, и Бэйлиэр принялась осматриваться.

Помещение было крошечным. Кроме странной кровати, здесь повсюду валялся всякий хлам. Скорее чулан, чем спальня.

Напротив кровати виднелась железная дверь. Она выглядела невероятно прочной, не пропуская снаружи ни лучика света.

Как же холодно...

Холодно...

Бэйлиэр плотнее закуталась в тонкое одеяло, но ледяной металл никак не хотел нагреваться от её тепла. Казалось, железные кольца — это клеймо, глубоко вонзившееся в плоть.

В этой звенящей тишине Бэйлиэр захлестнула тревога.

Она чувствовала себя человеком, тонущим в пучине океана: давление воды, мрак, безмолвие. Она пыталась выплыть на поверхность, но чьи-то невидимые руки тянули её за лодыжки всё глубже и глубже...

Бэйлиэр попыталась свернуться калачиком, ища хоть какой-то защиты, но одеяло соскользнуло на пол.

Она потянулась, чтобы подобрать его, но руки были прикованы слишком коротко. Ей оставалось лишь с тоской смотреть на упавшую ткань и беспомощно вздохнуть.

Неужели она так и сгинет здесь?

...

Сколько прошло времени? Час? Два?

Наконец, за дверью послышались шаги.

Тихие, но каждый звук отдавался в нервах Бэйлиэр.

Началось?

Сказать, что она не боялась, было бы ложью. От того, как она себя поведёт, зависела её свобода!

Хотя она до сих пор не понимала, что происходит, медлить было нельзя. Если остаться здесь, она сойдёт с ума.

Дверь отворилась, но снаружи не было света — лишь ещё более глубокая тьма.

Вошла Моника. В руках она держала поднос с едой и водой.

Фиолетовые волосы, фиолетовые глаза — точь-в-точь как в памяти Бэйлиэр. Но что-то было не так.

О! Её взгляд!

Помимо привычной нежности, в нём появилось нечто иное. Эта неуловимая перемена заставила сердце Бэйлиэр дрогнуть.

Это иллюзия, просто иллюзия!

Бэйлиэр заставила себя успокоиться. Моника подошла ближе.

— У-у... сестричка Моника, где я? Мне так страшно... — Бэйлиэр сжалась, подняв на неё полные слёз, умоляющие глаза.

Это была не просто актёрская игра — она действительно была напугана. Человек из мирного общества никогда не видел ничего подобного. Слёзы полились сами собой.

Однако Моника осталась непоколебима. Лишь когда прозвучало слово сестричка, она машинально отвела взгляд. Бэйлиэр это заметила.

— Ха-ха, моя маленькая лгунья, какую игру ты затеяла сегодня? Опять притворяешься дурочкой? За эти годы ты проделывала это столько раз, что номер уже не пройдёт.

Моника села на край кровати, её глаза горели неестественным огнём.

Бэйлиэр вздрогнула. Если бы не цепи, она бы точно скатилась с кровати.

Снова притворяюсь? За эти годы?

Бэйлиэр решительно ничего не понимала.

— Я... я не знаю, о чём ты говоришь...

Её уверенность испарилась, она даже забыла, что нужно прикидываться дурочкой.

— О, значит, новая тактика? Притворяешься, что потеряла память?

Моника придвинулась вплотную. Бэйлиэр некуда было деться, и ей пришлось терпеть близость этого тёплого тела. Но сейчас это не приносило никакого удовольствия. Она чувствовала себя человеком, замерзающим в Арктике — даже в объятиях белого медведя не станет теплее.

— Ха-ха, маленькая лгунья Бэйлиэр, раз ты потеряла память, может, угадаешь, кто я?

Моника улыбалась, явно наслаждаясь игрой.

— Ты моя сестра!

Бэйлиэр всё ещё пыталась воззвать к их родственным чувствам.

— Ошибаешься, — холодно ответила Моника. — Я твоя возлюбленная. Единственный человек, которому ты должна угождать и которого должна любить. Кроме меня, никто не имеет значения. Поняла?

— Я не понимаю! — Бэйлиэр яростно замотала головой.

Она думала, что её разоблачили, но что это вообще за бред? Как будто она перенеслась на несколько лет вперёд?

— Ха, тебя никто не спрашивает.

Моника не стала развивать тему. Она уже завладела телом Бэйлиэр, а сердце — лишь вопрос времени. Даже если не получится... какая разница? Маленькая Бэйлиэр принадлежит ей. Навсегда!

Моника зачерпнула ложку овощного супа и поднесла к губам Бэйлиэр.

— Пора есть, маленькая лгунья.

— Не буду! Не буду! Не буду!

Бэйлиэр вышла из себя. Эта женщина сошла с ума?! Она что, собирается держать её взаперти всю жизнь?

Моника по-прежнему смотрела нежно, но действовала грубо. Она попыталась насильно впихнуть ложку, но Бэйлиэр выплюнула еду.

Глава 4. Первое пророчество (часть 2)

Глядя на упрямый беловолосый комочек на кровати, Моника усмехнулась.

— О, и чего же ты хочешь?

Бэйлиэр отвернулась, демонстрируя готовность стоять на своём до конца.

— Я хочу мяса! Иди и принеси мне мяса!

Это была полная чушь — будучи эльфом, она не могла есть мясо. Бэйлиэр сказала это нарочно, чтобы разозлить эту невыносимую женщину. Она поняла: как бы она ни умоляла, её не отпустят. Раз так, лучше сопротивляться!

— О, маленькая лгунья захотела мяса? — Моника была абсолютно спокойна. В её глазах любое сопротивление Бэйлиэр выглядело как милое кокетство. — Это просто.

Моника отставила миску и медленно наклонилась к ней.

Бэйлиэр нахмурилась, почувствовав недоброе. А секунду спустя её глаза расширились. Она не могла произнести ни слова, лишь издавала жалобные звуки. Чем больше она пыталась вырваться, тем сильнее проигрывала.

Бэйлиэр попробовала сопротивляться, но Моника, казалось, не чувствовала её боли и продолжала гнуть свою линию.

Она задыхалась...

Через десять минут Моника наконец отстранилась.

Бэйлиэр безвольно лежала на кровати, тяжело дыша.

— Вот тебе и мясо. А теперь — ешь суп, будь паинькой.

Моника, словно ничего не произошло, снова взяла миску.

— Если не хочешь, я могу повторить...

Бэйлиэр, глядя на неё, безжизненно прошептала:

— Я буду! Я обожаю овощной суп!

Она никогда не думала, что такая красивая женщина может так над ней издеваться. Это должно было быть приятно, но Бэйлиэр чувствовала лишь глубокую боль.

Сжав опухшие губы, она послушно съела всю миску. Вскоре горячий суп согрел тело, но сердце осталось ледяным. Бэйлиэр чувствовала, что её будущее превратилось в беспросветный мрак. Теперь даже умереть было роскошью.

— Кажется, маленькая лгунья наелась. А вот я всё ещё голодна.

Моника сказала нечто совершенно непонятное.

— Голодна? Так поешь! — огрызнулась Бэйлиэр.

— Но я не хочу есть еду.

Моника снова пристально смотрела на неё, приближаясь всё ближе.

— А что ты тогда... будешь есть?

Шестое чувство Бэйлиэр вопило об опасности.

Моника ответила всего двумя словами:

— Тебя.

...

Бэйлиэр лежала без движения, её разноцветные глаза потускнели. Она чувствовала себя опустошённой.

Она больше не чиста...

Тело болело, её сломали. Она думала, что это просто место заточения, а оказалось — нечто куда более страшное. Что она сделала не так? Почему должна проходить через это?

Чем больше она думала, тем больнее было на душе. Бэйлиэр беззвучно плакала, впиваясь пальцами в простыню. Она не могла даже сопротивляться, только оставляла новые следы на своих запястьях и лодыжках.

Моника долго молчала, опустив голову, а затем нежно вытерла слёзы Бэйлиэр.

Бэйлиэр не шелохнулась, даже не взглянула на неё.

Моника прошептала:

— Это произошло только потому, что ты мне солгала. Ты сама во всём виновата. Прости... прости... Я просто слишком сильно люблю тебя... Бэйлиэр... Даже если ты умрёшь, ты умрёшь в моих объятиях...

...

После ухода Моники наступила тишина, длившаяся несколько часов. Бэйлиэр мутило. Ощущения в теле напоминали о случившемся.

Как страшно...

Как же это страшно...

Моника лишь брала, совершенно не заботясь о её чувствах. Одежда превратилась в лохмотья...

Ха-ха, а кого тут стыдиться? Есть ли у неё здесь хоть какие-то права? Она хуже дворового пса — у того хотя бы есть свобода передвижения...

...

Прошло много дней. Сцена повторялась почти ежедневно.

От яростного сопротивления до полного оцепенения — путь был коротким.

Сопротивление не имело смысла... Раны на запястьях, лодыжках и шее Моника исцеляла одним касанием, оставляя лишь бледные следы.

Только теперь Бэйлиэр поняла, сколько их было. Она была здесь уже давно. Прошлое сопротивление было бесполезным, нынешнее — тоже, и будущее не принесёт перемен...

Моника была непробиваема. Как бы Бэйлиэр ни умоляла, как бы ни рыдала — всё впустую. Она стала для неё инструментом... или чем-то большим?

Больше всего Бэйлиэр пугало то, что она начала привыкать.

Каждый день она ждала, что Моника придёт в эту тьму. Чтобы погладить её по голове, обнять. Даже то, что происходило потом... Бэйлиэр начала находить в этом извращённое удовольствие...

Нет! Она не должна пасть так низко!

Когда же этому придёт конец?

...

— Чёрт возьми!

Бэйлиэр резко села и машинально коснулась шеи.

Так, ошейника нет.

Кровать — та самая, знакомая.

В комнате светло, полно игрушек.

За окном щебечут птицы, а пёс лениво греется на солнце.

Бэйлиэр прижала руку к груди: сердце бешено колотилось.

Это был... кошмар?

Невозможно! Просто невозможно!

При мысли о той тёмной комнате её начинало бить дрожь, тело пронзала фантомная боль.

События тех дней были слишком яркими, чтобы быть просто сном!

Она поняла: всё, что она видела — это не просто кошмар, а вероятное будущее.

Неужели у неё открылся дар предвидения?

Но почему в такой извращённой форме?! Она вынуждена была пережить все страдания будущего прямо сейчас!

Как бы то ни было, Бэйлиэр была рада, что узнала правду. Если бы не эти дни, она бы никогда не прозрела. Если бы это было просто предсказание, она могла бы решить, что такая любовь — это наслаждение, и сама бы ждала этого будущего!

Это ужасно.

Глава 5. Пойдём погуляем?

— Что случилось? Милая маленькая Бэйлиэр, тебе приснился кошмар?

Моника вошла в комнату. Она была такой же нежной, в её глазах не было того безумия, что она видела в будущем.

Но Бэйлиэр не могла перестать дрожать и машинально сжала ноги.

Психологическая травма оказалась слишком глубокой.

— Всё хорошо, всё хорошо, сестрёнка рядом.

Моника, заметив её состояние, поспешила успокоить её.

Бэйлиэр отпрянула к краю кровати. Без цепей она случайно перевалилась через край и упала на пол.

— Ой!

— Маленькая Бэйлиэр!

Моника в испуге подхватила её и стала нежно гладить ушибленное место.

Боль быстро прошла.

Это была та самая ужасающая целительная магия... та самая магия, которая в будущем не давала ей умереть. Какие бы раны она себе ни нанесла, всё мгновенно заживало.

— Как же ты так неосторожна? Ещё не проснулась, маленькая Бэйлиэр?

В голосе Моники слышался укор, но больше — забота.

Ха, а почему в будущем ты так не заботилась обо мне?

Можно подумать, я убила твоего отца! Почему ты относилась ко мне как к злейшему врагу?

Бэйлиэр мысленно фыркнула, а затем задумалась.

Я... в какой-то момент... обманула её?

Об этом говорила Моника из будущего. Тогда Бэйлиэр не придала этому значения, но теперь это казалось важным. В чём именно она её обманула? Что вызвало такую перемену в отношении?

Она перебрала варианты: может, обнаружилось, что она заняла тело её сестры? Или что она притворялась дурочкой?

Кто же знал, что всё так обернётся! Если бы она не скрывала правду, её бы давно содрали кожу!

Чёрт возьми, у неё даже системы нет! Только этот дурацкий дар предвидения!

— Всё в порядке, сестрёнка, просто кошмар приснился, я испугалась, — Бэйлиэр глуповато улыбнулась.

— Кажется, маленькая Бэйлиэр действительно выросла, — вздохнула Моника. — Раньше, когда тебе снились кошмары, ты всегда писалась в постель и плакала, просясь на ручки.

Бэйлиэр потеряла дар речи.

Такое было?

Ну, сейчас писать в постель уже поздно, пришлось подыграть.

— Конечно! Бэйлиэр уже взрослая, как и ты! Я больше не писаюсь!

Бэйлиэр надула губки, а затем испуганно поджала губы.

В том будущем, если она надувала губки, Моника обязательно целовала её. Это было страшнее правил любой игры. Даже если не надувала — всё равно целовала!

— Хорошо, маленькая Бэйлиэр, пора вставать. М-м, какое платье сегодня выберем?

Моника открыла шкаф.

— Решай сама, сестрёнка, — без сил ответила Бэйлиэр.

Ещё пару дней назад эта игра в переодевание была бы для неё пыткой. В шкафу были только юбки и шорты, а все наряды были либо слишком милыми, либо откровенными. А самое главное — Моника всегда одевала её сама. Отказаться было нельзя, потому что прежняя Бэйлиэр не умела одеваться сама... если сопротивляться слишком активно, это вызвало бы подозрения.

Но после тех нечеловеческих мук, что она пережила в видениях, эта игра казалась сущим пустяком.

http://bllate.org/book/23994/2749895