Готовый перевод Farming in the Beast World with a Space / Фермерство в мире зверолюдей: своё пространство: Глава 008. Способности Цзина

Цзин подошёл к Ху Го и протянул ему светло-зелёный предмет, похожий на сложенный лист бумаги.

— Посмотри.

Ху Го с сомнением взял его и развернул. Оказалось, это мягкая зелёная сеточка с приятным ароматом.

— Подойдёт? Я проверил: вода через неё медленно проходит.

— Это лист? — удивился Ху Го. Он внезапно вспомнил, как в школе делал прозрачный скелетированный лист магнолии. Здесь был тот же принцип! Только этот лист оказался намного крупнее и эластичнее. Интересно, где Цзин его нашёл?

— Да. Я стёр с поверхности толстую мякоть, и осталось то, что очень похоже на сетку, которую ты описывал. Проверь. Если не подходит, придумаю что-нибудь ещё.

— Цзин, ты невероятный! Как ты вообще догадался взять лист? Ты такой умный!

— Э-э… сначала попробуй? — От похвалы Цзин даже немного смутился. К тому же боялся: вдруг не сработает и маленький полузверолюд расстроится.

Но он ещё не договорил, а Ху Го уже схватил скорлупу и побежал зачерпывать морскую воду.

Он расправил листовой фильтр поверх пустой кокосовой скорлупы и медленно вылил на него немного воды. Теперь оставалось посмотреть, насколько хорошо она очистится.

Тем временем Цзин вытачивал каменный котёл. Полузверолюд просил сделать его широким, с плоским дном и сравнительно тонкими стенками. А ещё попросил второй, маленький: вечером обещал приготовить в нём мясо, тушённое с фруктами.

Цзин только закончил маленькую плоскую каменную кастрюлю, как со стороны Ху Го донёсся восторженный крик:

— Подходит! Всё хорошо, можно использовать!

Решив проблему с фильтром, Ху Го страшно обрадовался, будто уже видел перед собой белоснежные горы соли. Правда, при получении морской соли требовалось несколько раз проводить кристаллизацию и очистку, а затем хорошо прокаливать продукт, чтобы лишние примеси не навредили здоровью.

Тем временем солнце начало клониться к закату. На мелководье появилось множество небольших крабов. Глядя на их упитанные тельца, Ху Го чуть не истекал слюной. Он схватил мешок из шкуры и наловил целую кучу. Закончив с котлом, Цзин подошёл и помог поднять набитый крабами мешок.

— Это тоже можно есть? Панцирь такой толстый и твёрдый.

— Конечно. Просто сварить — и уже можно. Раскалываешь панцирь, а внутри очень вкусное мясо.

Цзин неопределённо кивнул.

Когда они вернулись к каменной пещере, большой котёл уже был вымыт пресной водой. Он тоже имел широкое плоское дно, но был очень высоким — примерно в треть роста Ху Го. Сам Ху Го точно не смог бы таскать такую тяжесть. Только вот никакой ёмкости с пресной водой рядом не было. Откуда же Цзин взял воду, чтобы отмыть котёл?

Пока Ху Го ломал голову, Цзин уже занялся дикими кроликами и курами. Они весь день были на ногах и проголодались — пора готовить.

Ху Го не смог ничего придумать и решил пока забыть. Он свободно расстелил фильтр поверх большого каменного котла и закрепил его гибкой водной травой, которую нашёл раньше. Теперь можно было по-настоящему начинать фильтровать морскую воду.

Когда Ху Го оставался один, он тайком развёл у входа огонь зажигалкой. Ничего не поделаешь: пару дней назад при добывании огня трением он натёр ладони до боли и даже содрал кожу до крови. Раз уж теперь можно сделать всё быстро и удобно, незачем снова мучиться.

Ху Го обернулся. Цзин всё ещё мыл кур и кроликов у воды, и он решил пойти помочь. Но едва подошёл ближе, как застыл, увидев непрерывную струю воды, бьющую прямо из руки Цзина.

— Водная сверхспособность?

— Это называется сверхспособностью? — Цзин оглянулся на него и спокойно спросил.

А вот Ху Го почувствовал, будто увидел что-то совершенно фантастическое.

— У тебя тоже есть сверхспособность? В мире зверолюдей тоже есть одарённые? — возбуждённо спросил он.

— А ты не знал? Ты ведь жрец, посланный Богом Зверей, — медленно произнёс Цзин, глядя прямо на него.

Ху Го словно окатило холодом.

Этого зверолюда так просто не обманешь.

http://bllate.org/book/23979/2832949