Готовый перевод Farming in the Beast World with a Space / Фермерство в мире зверолюдей: своё пространство: Глава 002. Полузверолюди

Разобравшись в ситуации, Ху Го понемногу расслабился и направил способность стихии дерева на свои раны, медленно питая ткани энергией и приглушая боль. Одновременно он открыл глаза и посмотрел на младшего брата прежнего владельца тела — теперь уже своего брата, Ху Цао.

— А-Цао.

— Брат, ты проснулся! Как здорово! Я позову маму! — Ху Цао одним прыжком вскочил на ноги.

— Подожди. Помоги мне сесть. Вода есть? — поспешно остановил его Ху Го.

— Мама пошла за водой, скоро вернётся. — Ху Цао осторожно помог Ху Го приподняться и сесть.

— Брат, ты так долго не приходил в себя. Целых три восхода проспал. Мы ужасно волновались.

— Да, я знаю. Теперь с братом всё хорошо, больше в обморок не упаду.

Пока братья разговаривали, вернулась и мама Ху, держа каменную чашу. Увидев, что старший сын уже очнулся, она от волнения ускорила шаг.

— Го-го проснулся! Ещё болит? Пить хочешь? Мама воды принесла.

К удивлению Ху Го, вода в каменной чаше оказалась очень чистой, а после глотка на языке оставалась лёгкая сладость. Вероятно, это была вода из горного источника.

Окружающие заметили, что Ху Го наконец очнулся, но большинство осталось равнодушным. Лишь пожилой полузверолюд, сидевший неподалёку, медленно подошёл к нему и протянул красный плод.

— Наконец-то проснулся. Вот, съешь фрукт, набирайся сил.

— Спасибо, дядя Цю.

Ху Го принял плод, вместе с матерью поблагодарил старика и нашёл в памяти прежнего владельца сведения о нём. Это был полузверолюд из тигриного племени по имени Ху Цю. Его вместе с партнёром Ху Шанем тоже изгнали из тигриного племени, как и Цзина.

Да, полузверолюди отличались и от мужчин-зверолюдей, и от женщин. В этом мире мужчины-зверолюди могли свободно превращаться из человека в зверя и обратно и обладали огромной силой. Женщины же отличались высокой способностью к зачатию, вынашиванию и вскармливанию детей. Полузверолюди занимали промежуточное положение. Полностью превращаться из человека в зверя они не могли: тело у них было человеческим, но сохраняло признаки соответствующего зверя — например, уши и хвост. У Ху Цю, стоявшего сейчас перед ним, на голове были круглые тигриные ушки, а сзади — хвост.

По строению тела полузверолюди походили на мужчин-зверолюдей, но одновременно обладали женскими репродуктивными органами. Правда, плодовитость у них была очень низкой, и многие за всю жизнь так и не могли зачать ребёнка. По сути, они напоминали интерсекс-людей из прежнего мира Ху Го. Там, в развитую эпоху, медицина позволяла с помощью гормонов и операций выбрать один пол. Но в мире зверолюдей полузверолюду оставалось лишь быть промежуточным полом — не таким сильным, как зверолюд, и не таким плодовитым, как женщина.

Впрочем, полузверолюдей было немало. Континент зверолюдей был беден ресурсами, смертность среди всех полов оставалась высокой, а потому любого, кто мог трудиться, ценили. Полузверолюдей не дискриминировали. Напротив, многим зверолюдям нравилось брать в партнёры стройных, красивых и миловидных полузверолюдей.

Придя в себя после этой мысленной перестройки, Ху Го внезапно вспомнил, что и сам теперь полузверолюд, и оцепенел. Получается, у него сейчас тоже две лисьи ушки и огромный хвост? Прямо какой-то демон-лис?!

Он не удержался и протянул руку за спину, нащупывая хвост.

Ух ты! На ощупь просто великолепно. Любитель всего пушистого в Ху Го был полностью удовлетворён.

А что до вопроса, гомосексуален он теперь или нет… Когда даже выживание даётся с таким трудом, какой смысл забивать голову бесполезными вещами? Ху Го умел приспосабливаться.

Пока он заново осмысливал себя, к нему подошли ещё несколько женщин и полузверолюдей. Некоторые принесли немного овощей. Перекинувшись парой фраз с мамой Ху, они вернулись к своим спальным местам.

Да, именно спальным местам. По мнению Ху Го, эта пещера представляла собой одну огромную общую лежанку: больше двадцати человек семьями занимали каждый свой участок каменного настила.

Среди них было несколько покалеченных зверолюдей. Рядом жили их женщины или полузверолюди-партнёры, а у кого были дети — те тоже оставались с родителями. Самостоятельно охотиться эти зверолюди больше не могли, а родные племена не собирались кормить их партнёров и детей.

После всей этой напряжённой работы мозга Ху Го почувствовал, что ужасно голоден, и тихонько спросил у матери, когда будет еда.

— Скоро старший брат Цзин принесёт дяде Цю сегодняшнее мясо, и тот всё разделит. Если брат голоден, сначала съешь фрукт. Когда мясо раздадут, тебе дадут побольше, — услышал вопрос Ху Цао и тут же подошёл, взял Ху Го за руку и шёпотом стал утешать брата, у которого уже громко урчало в животе.

http://bllate.org/book/23979/2832943