Готовый перевод Bride at 18: The Earl's Flash Marriage Cute Wife / Невеста в 18 лет: милая жена для графа после молниеносного брака: Глава 198

Он закрыл глаза, глубоко вдохнул, пытаясь взять себя в руки, и снова открыл их. В его уставших, изборождённых годами глазах не осталось и тени прежней нежности.

Герцогиня Алран не могла поверить, что только что ударила Бэймина Чжаня — того самого мужчину, за которого клялась выйти замуж, даже зная, что он её не любит. Всё равно хотела стать его женой!

Когда-то именно она настояла на этом браке. Все эти годы они жили в уважении друг к другу: без любви, но в мире и согласии.

А теперь?

Она смотрела на свою руку, губы дрожали, и слов не находилось.

Бэймин Чжань отступил на два шага и спокойно посмотрел на неё:

— Этот пощёчина — расплата за твои слова. Но если ты ещё раз скажешь что-нибудь подобное, я не остановлюсь на этом.

С этими словами он развернулся и вышел из кабинета, оставляя за собой ледяной холод, от которого все инстинктивно сторонились.

— Бэймин Чжань, немедленно вернись! — закричала герцогиня Алран так отчаянно, что её услышали все слуги в герцогском доме Стерр.

Но никто даже не дрогнул — все продолжали заниматься своими делами, будто ничего не произошло.

Му Цзюньси увидела, как автомобиль Бэймина Чжаня выезжает из герцогского дома, и нахмурилась.

— Поздно ведь уже. Куда он собрался? — спросила она у тени рядом.

Цюань Чжичэ покачал головой:

— Кто его знает. Зато теперь мы можем проникнуть внутрь.

— Хорошо. Отвлеки охрану, а я возьму кровь, — тихо сказала Му Цзюньси.

Цюань Чжичэ исчез в темноте. Вскоре раздались торопливые шаги и команды внутри особняка. Му Цзюньси усмехнулась — всё получилось.

Она перелезла через заднюю стену герцогского дома Стерр и, следуя заранее полученной информации, уверенно направилась к заднему ряду комнат.

С помощью стальной проволоки она поднялась на третий этаж, ловко открыла окно снаружи и бесшумно скатилась внутрь.

В комнате царила полумгла, но из ванной доносился шум воды.

Оглядевшись, Му Цзюньси заметила на столе фотографию — Лун Юйтянь и Лун Сяосяо вместе.

«Фыр», — мысленно фыркнула она и направилась к ванной, чтобы оглушить Лун Сяосяо.

Но в этот момент дверь спальни внезапно распахнулась.

— Сяосяо, ты ещё не спишь?

Му Цзюньси замерла и мгновенно спряталась в шкаф для одежды рядом с ванной.

«Чёрт! Это же И Фэн!»

Ей меньше всего хотелось сталкиваться с кем-либо из окружения Бэймина Юя — ни с кем!

Если бы не необходимость получить ДНК Лун Юйтяня, она бы никогда не полезла в герцогский дом Стерр за кровью Лун Сяосяо!

— Кто там? — голос Лун Сяосяо дрожал.

— Это я. Ты одна в комнате?

— Конечно, одна! Или, может, ты думаешь, что здесь ещё кто-то есть? — ответила она резко и вышла из ванной в халате.

И Фэн, увидев её, будто свежесорванный цветок после дождя, невольно залюбовался. Ей всего шестнадцать, но уже настоящая красавица.

Красоту любят все.

— Просто мне показалось… — начал он, но вдруг нахмурился и посмотрел на окно. — Ты не закрывала окно?

Лун Сяосяо удивилась:

— Закрывала, точно помню… Ааа—!

И Фэн тоже почувствовал неладное. Он как раз направлялся к окну, когда услышал её крик и резко обернулся.

Перед ним стояла… та, кого он знал лучше всех на свете — его «маленькая невестка»!

Но…

Бах!

И Фэн без сознания рухнул на пол. Последней его мыслью было: «Маленькая невестка… за что ты меня ударила?»

Му Цзюньси бросила на него презрительный взгляд: «Пошляк».

Быстро сделав надрез на запястье Лун Сяосяо, она взяла кровь и даже аккуратно перевязала рану.

Глядя на тонкое, белоснежное запястье девушки, Му Цзюньси невольно взглянула на своё собственное левое запястье — там остался шрам. Она сознательно не убирала его, чтобы всегда помнить.

Тень исчезла. В комнате остались лишь двое без сознания. Ветер из окна развеял слабый запах крови, и так они пролежали до пробуждения…

В ту же ночь Му Цзюньси и Цюань Чжичэ должны были покинуть королевство Ротес. Но, к несчастью, в аэропорту она увидела герцога Стерра — Бэймина Чжаня, путешествующего инкогнито.

У выхода на посадку.

Му Цзюньси взглянула на Цюаня Чжичэ:

— Проходи первым. Я сейчас подойду.

— Хорошо.

Когда он ушёл, она посмотрела на часы — оставалось двадцать минут — и сказала:

— Вон там зал ожидания. Поговорим там.

Бэймин Чжань кивнул, отослал охранника и последовал за ней.

— Садись, — предложил он.

Но Му Цзюньси осталась стоять:

— Говори, что хотел. Я не хочу знать, как ты узнал, что я проникала в герцогский дом, или как ты оказался здесь. В общем, я больше не желаю иметь ничего общего с домом Бэймин!

Бэймин Чжань, видя её нетерпение, сразу перешёл к делу:

— Я знаю, что между нами возникло недопонимание. Всё случившееся тогда — моя вина: я не объяснил вовремя. И все эти годы я чувствовал вину. Я…

— Если ты не причастен к смерти моего отца, я не хочу слушать твои извинения. Даже если ты знаешь правду о тех событиях, но не хочешь говорить — не важно. Без тебя я всё равно всё выясню.

Её ледяной тон на мгновение оглушил Бэймина Чжаня.

— Тогда почему ты и Юй всё ещё…

— У меня больше нет никаких отношений с Бэймином Юем. Даже если мы ещё не подписали документы о разводе, для меня этот лист бумаги ничего не значит. Так что, пожалуйста, больше не думай, будто между нами что-то осталось.

Хотя она тысячу раз готовилась к этому разговору, сердце всё равно болезненно сжалось.

— Вы поссорились? Вы что, поругались? На самом деле Юй он…

— Хватит! — снова перебила она. Её холодный, пронзительный взгляд словно прошёл сквозь глаза Бэймина Чжаня, пытаясь увидеть кого-то другого. — Я уже сказала всё, что хотела. Если ты здесь ради Бэймина Юя, можешь не трудиться.

Перед таким отчуждением Бэймин Чжань не знал, что ответить. Он долго смотрел на её лицо, так напоминающее Цинъмяо, и тихо произнёс:

— Раз ты не хочешь слушать, я скажу лишь последнее: всё, что бы ни сделал Юй, он делал это ради тебя!

Пальцы Му Цзюньси дрогнули, взгляд изменился, но она лишь горько усмехнулась. Как такое возможно?

Разве такой гордый человек, как Бэймин Юй, может ещё думать о ней?

— Самолёт скоро взлетает. Я ухожу, — сказала она и быстро вышла из зала ожидания.

Она почти бежала — боялась, что ещё немного, и этот чужой, но заботливый мужчина снова заставит её поверить в иллюзии.

В глазах Бэймина Чжаня незаметно навернулись слёзы.

— Цинъмяо, твоя дочь действительно очень похожа на тебя, — прошептал он.

На борту самолёта Му Цзюньси замкнулась в себе.

Цюань Чжичэ не знал, о чём они говорили, но догадывался: наверняка речь шла о Бэймине Юе.

Он с таким трудом заставил её временно забыть о нём — нельзя допустить, чтобы хоть малейшая тень привязанности снова возникла в её сердце.

— О чём думаешь?

Му Цзюньси очнулась:

— Ни о чём.

Странно… Почему в голове снова и снова звучат слова Бэймина Чжаня? Что он имел в виду, говоря, что всё, что делает Юй, — ради неё? Она не понимала. Совсем не понимала.

— Всё прошло гладко с забором крови?

Му Цзюньси вспомнила об И Фэне и едва заметно поморщилась. Скрывая сложные эмоции, она ответила:

— Да, всё в порядке.

— Тогда можем переходить к отпечаткам пальцев, — сказал Цюань Чжичэ, внимательно глядя на неё.

Му Цзюньси была погружена в свои мысли и не заметила, насколько пристальным был его взгляд.

«Если она и дальше будет такой невнимательной, — подумал он, — придётся действовать самому. Нужно завоевать её сердце до того, как Бэймин Юй всё поймёт».

Он и не подозревал, что его «маленькая невестка» уже давно стала жертвой его собственных планов. Хотя его намерения были благими, он, движимый личными чувствами, вновь вёл её к гибели.

Но это уже другая история.

— Кстати, разве не ты говорил, что сам займёшься отпечатками? Как ты это организуешь?

Му Цзюньси внезапно очнулась и обернулась — прямо в глаза Цюаню Чжичэ, чей взгляд был полон сложных чувств.

— Ты чего так смотришь на меня?

Он кашлянул:

— Ничего. Просто ты сегодня какая-то странная. Цвет лица нехороший.

— Правда? — она потрогала щёки. — Ничего страшного.

— Всё просто: у Лун Юйтяня есть мой человек, — сказал Цюань Чжичэ.

Они находились в салоне первого класса, так что говорить можно было открыто.

Му Цзюньси удивилась:

— Правда? Никак не ожидала.

— Ещё давно заложил агента. Наша страна D — одна из ведущих держав Европы, а Лун Юйтянь — опасная фигура. Естественно, мы приняли меры.

Му Цзюньси кивнула:

— Логично. Значит, как только получим отпечатки и образец ДНК, сможем открыть сейф.

— Не «мы», а «я»! — поправил её Цюань Чжичэ.

— Как это? Разве мы не договорились, что я пойду за сейфом, а ты будешь прикрывать?

— Ты думаешь, я позволю тебе снова рисковать? Раньше я молчал, но это не значит, что я согласен.

— Но…

— Хватит. Ты и так слишком часто рискуешь. Я мужчина — неужели позволю тебе лезть в огонь? Не волнуйся, я всё сделаю сам и вернусь целым. Ты просто жди меня. Я тебе доверяю.

— Ладно… Тогда я пока свяжусь с кузеном, уточню ситуацию.

— Хорошо.

Бэймин Юй, получив сообщение от Бэймина Чжаня о том, что Му Цзюньси побывала в королевстве Ротес и даже проникла ночью в герцогский дом, немедленно вернулся.

Другой причиной его возвращения была ссора отца с герцогиней Алран.

http://bllate.org/book/2396/263637