×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Mad Host Is Fierce and Wild Again / Быстрые миры: Безумный хозяин — дикий и опасный: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

【Значение истязания тела +10%.】

【Хост, это твое тело фактически уничтожено.】

Хэ Минцю: Чего бояться, главное — не умер.

Система посмотрела на тело, у которого из четырех конечностей целой осталась лишь одна рука, и умолкла.

Она недооценила жестокость хоста по отношению к самому себе.

Нос щемил от резкого запаха дезинфицирующего средства.

Хэ Минцю впервые очнулся в больнице, он моргнул, сгоняя влажную пелену с глаз; ослепительно-белый потолок двоился в расплывчатых силуэтах, а правый верхний угол поля зрения словно был чем-то закрыт.

Правая рука казалась совершенно пустой и невесомой. Стоило ему шевельнуться, как густая, сплошная боль тысячами игл вонзилась в плоть.

Даже после укола анестезии, даже после введения обезболивающего было по-прежнему невыносимо больно.

В голове стоял легкий туман. Почему он вообще в больнице?

Разве он не шел встречать младшую сестру из начальной школы?

Он спас маленького мальчика, когда переходил дорогу... неужели его сбили?

Значит, ему ампутировали конечности?

Хэ Минцю попытался приподнять левую руку, но движение оказалось слишком резким, и это потревожило зажатую в бинтах плоть.

Шик, левая рука тоже жутко болела.

Теперь он не сможет заботиться о сестренке. К счастью, есть папа и мама.

Тихий всхлип вывел из оцепенения сидевшего на полу осунувшегося мужчину. Тот в панике вскочил на ноги, встретившись взглядом с затуманенными, подернутыми влагой глазами Хэ Минцю.

Глядя на живого человека перед собой, Шэнь Сы хотел заплакать, но за эти дни слезы иссякли; уголки его глаз покраснели, а потрескавшаяся кожа на веках время от времени дергалась от боли.

Он пересматривал запись с камер видеонаблюдения за ту ночь, и как же сильно он хотел поймать то хрупкое, беспомощное тело, избавить Минцю хотя бы от части мук.

Ему не стоило уходить.

Хэ Минцю с недоумением посмотрел на взволнованного мужчину рядом.

Мужчина выглядел неопрятно, длинные пряди закрывали глаза, вид был растрепанным и заброшенным, а красивую линию подбородка портила густая щетина.

Минцю, я... прости. — Шэнь Сы говорил запинаясь, и слова вертелись на языке, но он не знал, как их произнести.

Хэ Минцю тихонько кашлянул, сглотнул слюну и только после этого смог выдавить из себя голос: — Господин, я, кажется, попал в аварию. Это вы меня спасли?

Голос юноши был хриплым и звучал растерянно.

Шэнь Сы замер. Сердце сжалось от боли, когда он увидел, как незнакомо Хэ Минцю смотрит на него.

Заметив свои отросшие пряди, закрывающие обзор, он внезапно пришел в себя.

Да, это же он столько дней не приводил себя в порядок, вот Минцю и не узнал его.

Шэнь Сы бросился в ванную и наскоро вымыл голову. Длинные пряди со лба зачесались назад, чистая вода беспрестанно заливала покрасневшие глаза, но он, казалось, не чувствовал боли.

Глядя на свое опустившееся отражение в зеркале, Шэнь Сы постарался взять себя в руки.

Он вернулся к Хэ Минцю, натянув на лицо улыбку, которая выглядела хуже слез.

Минцю, это я, Чэн Му.

Кто такой Чэн Му?

Улыбка мгновенно застыла на лице, во рту Шэнь Сы отчетливо заалел привкус крови. — Минцю, перестань, такие шутки — это не смешно.

Но я правда вас не знаю. — Хэ Минцю моргнул, не понимая, почему этот мужчина упорно утверждает, что шутит.

Шэнь Сы... ты помнишь Шэнь Сы?

Хэ Минцю чуть заметно покачал головой и тихо пробормотал: — Господин, хоть я и не понимаю, откуда вы знаете мое имя, я действительно не знаю тех двоих, о ком вы говорите.

В душе Шэнь Сы внезапно поднялась волна полной беспомощности. В прошлый раз, когда Минцю очнулся, он звал его Чэн Му, а проснувшись теперь, назвал господином.

Казалось, он лишился даже права быть чьим-то двойником.

Его юноши больше нет с ним.

Ничего страшного, что не помнит, так даже лучше, так лучше, они все — плохие люди. — Шэнь Сы механически шевелил губами.

Хэ Минцю осторожно придвинулся, стараясь получше разглядеть мужчину перед собой.

— Господин, сколько я уже нахожусь в больнице?

— Половину месяца.

В этот раз Минцю проспал так долго. Так долго, что Шэнь Сы уже начал думать, будто он не придет в себя.

Так долго!

Хэ Минцю испуганно ахнул, моргнул, словно о чем-то вспомнив, и умоляющим голосом произнес:

— Я пропал на столько времени, папа с мамой, наверное, безумно волнуются. Могу ли я одолжить у вас телефон, господин? Я хочу сообщить им, что со мной всё в порядке.

Шэнь Сы качнуло от этих слов. Память Минцю откатилась назад, хотя его папа и мама давным-давно...

В горле пересохло от жгучей горечи. — Я... уходил слишком спешно и не взял телефон.

Услышав это, Хэ Минцю слегка погрустнел, но всё же выдавил из себя доброжелательную улыбку: — Ничего страшного, господин, я просто переживаю, как бы родные не места себе не находили.

— Минцю помнит, кем работают его папа и мама? — Шэнь Сы старался говорить как можно спокойнее.

— Я и сам точно не знаю, папа и мама вечно казались очень занятыми и часто совсем не успевали уделять время мне и сестренке. — Хэ Минцю прикусил нижнюю губу, и на его мертвенно-бледных губах проступил слабый намек на краску.

Шэнь Сы отчаянно хотел вывалить эту жестокую правду: его родители — мерзкие отбросы общества, разрушившие чужие жизни.

Но он не мог. Он не смел снова травмировать Минцю.

Пусть все те неприятные воспоминания, что принесли боль Минцю, исчезнут навсегда.

А будущее он поможет ему построить заново. Разве не так?

http://bllate.org/book/23956/2740244

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу