×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Spoiled Blackened God / Быстрые миры: Укрощая падшего бога: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Когда это ты успела ухитриться обучиться штукам из Мира Людей за моей спиной!

Лотосовый фонарь в ее духовном сознании звучал обиженно. Стоило ему всего лишь на мгновение разозлиться на эту вредную девчонку, как она — бац-бац-бац! — уже освоила подобные высокие технологии!

— Разве это не элементарно?

Девочка ответила с видом полной естественности, вмиг едва не доведя Лотосовый фонарь до белого каления.

— Невозможно! Подумать только, в свое время я скиталась по Миру Людей сотни лет, пытаясь отыскать подходящий фитиль!

— М? И что потом?

Заметив, что Лотосовый фонарь умолк, девочка с любопытством переспросила.

Лотосовый фонарь тихонько хмыкнула, ее вид стал несколько смущенным. Она ни за что не признается этой вредной девчонке, что она, духовнейшая из всех существующих в мире буддийских лотосов, оказалась не в силах даже сдать экзамен в университет…

Разумеется, дело тут вовсе не в ней, просто творения человеческих рук до того примитивны, что она даже не удостаивала их своим вниманием!

Поразмыслив над этим, Лотосовый — даже университет сдать не способный — фонарь решила немного покрасоваться.

— Хм, боюсь, если я назову тебе свои результаты, ты впадешь в комплекс неполноценности!

Ло Сюэянь кивнула в знак понимания: в конце концов, раз Лотосовый фонарь обладает таким духовным началом, человеческие премудрости и впрямь не могли составить для нее труда.

— Сяо Хуа наверняка самая сильная.

Лотосовый фонарь с чистой совестью приняла похвалу.

— Еще бы!

Вспомнив человека, который только что заблокировал ее после занятий и казался настроенным крайне враждебно — притом что прежняя владелица тела даже не была знакома с Налань Цзин, — Ло Сюэянь слегка озадачилась.

— Сяо Хуа, что за история с этой Налань Цзин?

Лотосовый фонарь, польщенная похвалой, преисполненная прекрасного настроения, пояснила:

— Ты про нее? Вообще-то они с Су Фэйэр были близкими подругами, но Су Фэйэр увела у нее мужчину, а ты к тому же ее сестра, вот она и переносит на тебя свою враждебность.

Вот оно что, выходит, она пострадала из-за Су Фэйэр по касательной.

Тем временем в Корпорации Су из-за нехватки гигантской суммы денег вся цепочка финансирования оказалась на грани паралича.

— Да кто же это! — Су Чэнъи помрачнел лицом, смял в комок лежавший перед ним счет и со злостью швырнул на пол.

Находившаяся рядом молодая и ослепительная секретарша, увидев это, тут же поспешила его успокоить.

— Директор, не гневайтесь. Раз кто-то посмел провернуть подобное, значит, он неизбежно оставил улики.

— Верно. Секретарь Чэнь, распорядитесь, чтобы финансовый отдел немедленно проверил движение этих средств.

Су Чэнъи испытывал сильнейшую головную боль, совершенно не представляя, кто мог посягнуть на эти деньги.

Вскоре из финансового отдела поступили новости.

— Директор, движение тех средств отслежено: ровно час назад вся сумма была переведена на один-единственный счет.

С этими словами финансовый директор передал Су Чэнъи распечатку с данными счета.

—……

Су Чэнъи уставился на знакомые реквизиты, и его темные змеиные глаза слегка сузились.

Средняя школа Пуюань —

Младший брат послушно стоял у ворот школы, то и дело вглядываясь в толпу в ожидании, когда сестра приедет за ним.

Неподалеку несколько девчонок толкали друг друга локтями, но ни одна не решалась подойти и заговорить с парнишкой, изящным словно фарфоровая кукла.

Наконец, две из них шагнули вперед вместе.

— Привет, меня зовут Ши Муму. Ты ведь Су Юй, мы можем подружиться?

— А я Налань Ань, я… я тоже хочу с тобой подружиться.

Подросток стоял неподвижно, окинул их взглядом и ледяным тоном бросил:

— Нет. Проваливайте.

—……

Обе школьницы явно не ожидали услышать от парня такое. Разгневанно топнув ножкой, они несолоно хлебавши удалились.

Внезапно в глазах подростка мелькнул свет: заметив знакомый автомобиль, он быстрым шагом направился к нему.

— Сестра.

Ло Сюэянь тихонько угукнула, заботливо пристегнула брата ремнем безопасности, потрепала его по щеке и лишь тогда с чувством выполненного долга отпустила.

— Поедем, сестра накормит тебя чем-нибудь вкусненьким.Лоюй Дунфан — это элитный ресторан, специализирующийся на блюдах восточной кухни. Припарковав машину, Ло Сюэянь вошла в заведение вместе с юношей и прямо у входа столкнулась с назойливой Су Фэйэр.

— Сестрица! Вы с А-Юем тоже приехали сюда пообедать? Какая неожиданность, — с горделивым, заносчивым донельзя видом представила своего спутника Су Фэйэр, слегка похваляясь. — Кстати, это мой парень, единственный сын корпорации Шиюй, Ши Цинь.

Губы Ло Сюэянь изогнулись в усмешке:

— Я знаю. Тот самый, которого ты увела у Налань Цзин.

Услышав это, стоявший рядом Ши Цинь прищурился и внимательно окинул взглядом стоявшую перед ним девушку.Её внешность была изнеженной и утонченной, особенно глаза, полные живого блеска. Белое платье на бретельках еще сильнее подчеркивало белизну кожи. Пышные волосы были собраны высоко в конский хвост, а на ногах красовались туфли на высоком каблуке в тон, открывая взору узкие, белоснежные щиколотки.

Стоило признать: при первом же взгляде на Ло Сюэянь у него возникло непреодолимое желание оставить такую девушку подле себя. Для него подобная девушка была несомненно прекрасна и полна соблазна.

В сравнении с ней Су Фэйэр, стоявшая рядом, казалась совершенно заурядной.

Взгляд мужчины стал еще темнее, а в зрачках промелькнул огонек неподдельного интереса.

Заметив скрытые желания и собственнические нотки в поведении Ши Циня, юноша едва заметно нахмурился.

Ло Сюэянь тоже почувствовала себя неловко под этим взглядом. Ее лицо мгновенно похолодело, и, больше не обращая внимания на Су Фэйэр, она вместе с юношей направилась в заранее забронированный отдельный кабинет.

С самого появления Ши Циня юноша чувствовал себя тревожно и не на месте.И происхождение, и внешность Ши Циня были безупречны, к тому же в нем чувствовалась солидность, которой ему самому недоставало. Юноша очень боялся, что старшая сестра увлечется Ши Цинем. Стоило ему только подумать о такой возможности, как его охватывало раздражение и непреодолимое желание прижать Ши Циня к земле и хорошенько избить.

Сидя на стуле, юноша немного подумал и все же, слегка испытывая почву, негромко спросил:

— Сестра, как тебе Ши Цинь?

Ло Сюэянь, которая как раз выбирала блюда, замерла. Видя, как юноша напрягся, испытывая легкую тревогу, но при этом изо всех сил старается казаться невозмутимым, ее сердце смягчилось. Она погладила его мягкие волосы и ответила:

— Он не так хорош, как А-Юй.

И уж тем более он ее не достоин.

Услышав это, юноша чуть заметно дрогнул длинными ресцами, потер слегка покрасневшие кончики ушей и с напускным спокойствием хмыкнул.

Вскоре все блюда были поданы. Судя по внешнему виду и вкусу, еда здесь была просто великолепной, и юноша усердно накладывал еду в тарелку Ло Сюэянь и чистил для нее креветки.

Наслаждаясь заботой юноши, Ло Сюэянь расслабленно прищурилась.— Сестрица, у Ши Циня ужасная репутация. Он играет с чужими чувствами, меняет девушек быстрее, чем перчатки, и даже крутил романы со многими знаменитостями. Бывало, к нему заявлялись и беременные женщины.

Юноша немного переживал, поэтому, не задумываясь, принялся излагать факты.

— Не переживай, А-Ю, сестрица вовсе не любит Ши Циня. Она любит только тебя.

Услышав столь внезапное признание, юноша смущенно покраснел, но постарался сделать вид, что сохраняет полное спокойствие, и продолжил подкладывать еду в тарелку Ло Сюэянь.

Ши Цинь: Да чушь собачья! Этот господин хоть и прошел сквозь тысячи цветов, но ни один лепесток к нему не прилип!

Находясь в соседней кабинке, Ши Цинь громко чихнул и озадаченно пробормотал:

— С чего бы это? Неужто кто-то меня костерит?

Пообедав, Ло Сюэянь и Су Юй вернулись в семью Ло немного позже Су Фэйэр. В этот момент в просторной гостиной семьи царила необычайно суровая атмосфера.

http://bllate.org/book/23955/2739588

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода