×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: Cold Female Lead's Counterattack / Быстрое перемещение: Холодная злодейка переписывает судьбу: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Голова Цзинь Яо отозвалась резкой болью, и из глубин памяти начали всплывать обрывки воспоминаний.

Мальчик в роскошных одеждах, прижатый убийцами к самому краю пруда. В тот же миг мелькнула алая тень, и нападавшие рухнули на землю. Девочка в красном стояла, поставив ногу на труп. Ее лицо, прежде размытое, стало отчетливым: черты лица еще по-детски нежные, но уже проглядывала ослепительная красота. Это была... юная Его Высочество!

Похоже, Его Высочество и впрямь его благодетельница, спасла его целых два раза.

— Брат Цзинь Яо, поселяйся в домике рядом с покоями Его Высочества, — тихо усмехнулся Цзюнь Нань. — Кто ближе к воде, тот первым видит луну.

— Ваше Высочество Регент.

К ним подошел юноша в белых одеждах. Его лицо было изящным, а улыбка — теплой, словно весенний ветерок.

— Кто это? — спросила Цзюнь Яоюэ у Цзюнь Наня.

— Главный герой Гу Юань, тот самый, чей отец — фаворит...

— Что тебе нужно? — холодно глядя на него, спросила Цзюнь Яоюэ.

Гу Юаня пронзил этот ледяной взгляд. Подавив горечь в сердце, он тихо произнес:

— А-Юаню уже восемнадцать, я совершеннолетний. Можете ли вы взять меня в супруги? Если не хотите делать главной женой, А-Юань... согласен и на роль побочной.

— Ищи себе другого, старший господин Гу. Ты мне неинтересен, — Цзюнь Яоюэ нахмурилась, испытывая неприязнь к подобному поведению.

— Ваше Высочество, в вашем сердце по-прежнему лишь младший брат? — голос Гу Юаня дрогнул.

Цзинь Яо, подошедший следом, как раз услышал эти слова.

— Пожалуй, — холодно ответила Цзюнь Яоюэ. — В этой жизни я буду любить лишь одну Гу Яо.

Гу Юань застыл на месте. Слезы медленно катились по его щекам, но он заставил себя улыбнуться:

— Это были лишь пустые мечты Гу Юаня. Я удаляюсь.

Неужели, что бы он ни делал, в сердце Нин Яоюэ для него не найдется ни капли места, и она не удостоит его даже взглядом? Раз так, — Гу Юань закрыл глаза, — значит, я стану таким же величественным, как Его Высочество Регент, чтобы ты, стоящая на вершине, наконец заметила меня.

Тогда... возможно, я смогу стать как...

Гу Юань отбросил все мысли и решительно направился к императорскому дворцу — золотой клетке, что погубила бесчисленное множество людей.

— Ох! — раздался болезненный вскрик.

Сердце Нин Цзиньлань дрогнуло, она подхватила его:

— Красавец, как тебя зовут?

Юноша выглядел очень застенчивым:

— Ваш слуга Гу Юань.

Гу Юань опустил голову, пряча отвращение в глазах.

Нин Цзиньлань не ожидала, что во время обычной прогулки встретит столь ослепительного юношу, да еще и старшего сына премьер-министра, того самого Гу Юаня, которого называли благородным мужем, подобным нефриту.

Эта вылазка оказалась не напрасной.

— Ваше Высочество.

Сзади раздался низкий, хрипловатый голос, в котором сквозило едва уловимое очарование, заставлявшее сердце трепетать. Цзюнь Яоюэ спокойно обернулась.

Юноша в красном, от природы наделенный магическим обаянием, смотрел на нее своими лисьими глазами, в которых читался явный соблазн. Увидев, что она повернулась, он бросился ей в объятия.

Цзюнь Яоюэ застыла. Она машинально хотела оттолкнуть его, но почувствовала тонкий аромат персикового цвета. Она замерла, а затем обняла его в ответ. Она была на полголовы ниже, поэтому, слегка наклонившись, прижалась лицом к его подбородку, жадно вдыхая знакомый запах.

Цзинь Яо был ошеломлен этим внезапным жестом.

— Хозяйка, что случилось? — Цзюнь Нань тоже был поражен. Из данных он знал, что Цзюнь Яоюэ терпеть не может физических контактов с другими. Она обнимала лишь Цзюнь Яоюя, а те объятия с Цзинь Яо были лишь вынужденной мерой.

Что же означал этот неожиданный поступок?

Цзюнь Яоюэ не ответила.

— Ваше Высочество, что с вами? — нерешительно спросил Цзинь Яо.

Цзюнь Яоюэ подняла голову:

— У тебя приятные благовония.

— Благовония? — Цзинь Яо нахмурился. — Я никогда ими не пользуюсь.

— Понятно. — Значит, это естественный аромат его тела?

http://bllate.org/book/23948/2737230

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода