× Вроде все работает)

Готовый переклад The Sickly Young Dad Goes Viral Across the Internet on a Parenting Variety Show / Хрупкий папа-красавчик взорвал интернет на шоу с детьми: Розділ 040. Он пришёл

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Один за другим фанаты поднимались на сцену.


Кто-то любил Линь Хао, кто-то — Чжан Цянь, кто-то — Сун Вэйвэй.


Но больше всего всё-таки было поклонников Ло Сюня и Фу Чэнъяня.


Каждый фанат, поднявшийся на сцену, сначала здоровался с Ло Сюнем, а потом общался с Фу Чэнъянем.


Поначалу Фу Чэнъянь ещё оставался настороже, но постепенно расслабился.


Он понял, что все эти люди очень дружелюбны, любят папочку и хорошо относятся к нему самому.


Одна маленькая девочка поднялась на сцену с небольшим подарком в руках и протянула его Фу Чэнъяню.


— Сяоянь, это тебе.


Фу Чэнъянь растерялся, посмотрел на подарок, потом на Ло Сюня.


Ло Сюнь кивнул.


Фу Чэнъянь взял подарок и тихо сказал:


— Спасибо.


Девочка улыбнулась и достала ещё рисунок.


— А это я нарисовала вас!


На рисунке Ло Сюнь лежал на диване, а Фу Чэнъянь стоял рядом и подавал ему воду.


Хотя всё было нарисовано криво и неровно, понять, кто изображён, всё равно было можно.


Глаза Фу Чэнъяня загорелись.


— Папочка, смотри! Это мы!


Ло Сюнь взял рисунок, посмотрел и улыбнулся.


— Очень хорошо нарисовано.


От похвалы маленькая девочка вся покраснела и радостно подпрыгнула.


— Я всегда буду вас поддерживать!


Интерактивная часть проходила гладко, атмосфера была тёплой и оживлённой.


Но в зале были и те, чьи взгляды оставались недобрыми.


Несколько хейтеров затесались в толпу и ждали момента, чтобы раздуть скандал.


Они держали телефоны наготове, собираясь в любую секунду записать какой-нибудь «яркий момент», а потом выложить его в сеть и направить обсуждение в нужную им сторону.


— Как только этот болезненный начнёт кашлять, начинаем.


— Точно. Скажем, что он притворяется больным ради сочувствия.


— Лучше всего снять, как ему станет плохо, а потом заявить, что он всё разыгрывает.


Они переглянулись, глаза были полны злобы.


На сцене Ло Сюнь тихо кашлянул два раза.


У хейтеров загорелись глаза, они уже собирались действовать, как вдруг...


Освещение в зале слегка потускнело.


У входа появился высокий, стройный силуэт и неторопливо двинулся вперёд.


Все застыли.


Чёрный костюм индивидуального пошива, прямая осанка, холодные черты лица и давящее ощущение неприступности вокруг него.


Пришёл Фу Фэн.


Он просто вошёл и шаг за шагом направился вперёд — спокойно и уверенно.


Весь зал мгновенно стих.


Фанаты, которые ещё секунду назад шумели, теперь один за другим разинули рты, глядя на приближающуюся фигуру.


Журналисты бешено нажимали на затворы, вспышки вспыхивали одна за другой.


В прямой трансляции комментарии буквально взорвались.


【Чёрт-чёрт-чёрт! Это Фу Фэн?!】


【Директор Фу пришёл! Он правда пришёл!】


【А-а-а-а-а, я умер!】


【Эта аура... это нечто!】


【Я уже сама нервничаю!】


Хейтеры тоже оцепенели.


Фу Фэн?


Как он мог прийти?


Разве он не избегает таких мероприятий?


Несколько человек переглянулись и на мгновение не поняли, что им теперь делать.


Фу Фэн прошёл сквозь толпу, и его взгляд безошибочно остановился на человеке на сцене.


Ло Сюнь сидел на стуле, слегка опустив глаза.


Из-за толпы и душного воздуха его лицо стало ещё бледнее обычного, а губы почти совсем потеряли цвет.


Он чуть нахмурился, прикрыл губы рукой и тихо кашлянул два раза.


В таком виде он казался настолько хрупким, что у любого сжималось сердце.


Взгляд Фу Фэна мгновенно потемнел.


Он ускорил шаг и быстро направился к сцене.


Шаг за шагом — твёрдо и уверенно.


Все взгляды следовали за ним.


Что он собирается делать?


Публично оттолкнуть Ло Сюня и объявить, что тот всего лишь «замена»?


Или же...


Сун Вэйвэй сидела на сцене и, увидев приближающегося Фу Фэна, холодно усмехнулась.


Так и есть. Директор Фу пришёл.


Но совсем не так, как она представляла.


Она думала, Фу Фэн сядет в VIP-зоне и будет смотреть издалека.


Однако сейчас он шёл прямо на сцену.


В сердце Сун Вэйвэй вдруг зародилась тревога.


Люди из высшего общества тоже смотрели трансляцию, затаив дыхание.


Они спорили, что Фу Фэн не придёт.


Но он пришёл.


И пришёл настолько демонстративно.


Фу Фэн поднялся на сцену, прошёл мимо всех остальных гостей и направился прямо к Ло Сюню.


Линь Хао на секунду застыл и инстинктивно отступил в сторону.


Чжан Цянь тоже замерла и смотрела на Фу Фэна с нескрываемым удивлением.


Улыбка Сун Вэйвэй застыла на лице.


Фу Фэн остановился перед Ло Сюнем. Его взгляд упал на бледное лицо мужчины.


В нём не было ни холода, ни отчуждения, а было...


Беспокойство и боль за него.


Фу Чэнъянь вскочил, заслонил собой Ло Сюня и, подняв голову, посмотрел на Фу Фэна.


— Папа, ты пришёл!


Фу Фэн опустил взгляд на сына, и его глаза на миг смягчились.


— Да.


Затем он посмотрел на Ло Сюня.


Ло Сюнь тоже смотрел на него, немного ошеломлённый.


Почему он пришёл сюда?


Разве они не договорились, что он будет ждать за кулисами?


Фу Фэн всмотрелся в его лицо и слегка нахмурился.


— Плохо себя чувствуешь?


Ло Сюнь покачал головой.


— Нормально.


Фу Фэн промолчал секунду.


А затем, под потрясёнными взглядами всех присутствующих...


Медленно опустился на одно колено.


В зале воцарилась мёртвая тишина.


Больше тысячи фанатов стояли с открытыми ртами и смотрели на эту сцену.


Журналисты без остановки нажимали на камеры, вспышки слились в сплошное мерцание.


Комментарии в прямой трансляции окончательно сошли с ума.


【Он встал на колено! На одно колено!】


【Чёрт-чёрт-чёрт, что это за божественный сюжет?!】


【Что он делает? Предложение?!】


【А-а-а-а-а, я умерла, я умерла!】


【#ФуФэнНаОдномКолене# — гарантированный тренд!】


Остальные гости на сцене тоже застыли.


Линь Хао широко раскрыл рот, глаза его были полны изумления.


Чжан Цянь прикрыла рот ладонью; в глазах у неё сияло возбуждение человека, который наблюдает сенсацию с первого ряда.


Лицо Сун Вэйвэй побелело как бумага.


В высшем обществе воцарилась мёртвая тишина.


Те, кто только что ждал, когда Ло Сюнь опозорится, теперь позеленели лицами.


Фу Фэн встал на одно колено?


Перед этой «заменой»?


Они потёрли глаза, подозревая, что им померещилось.


Но нет. Фу Фэн действительно стоял на колене.


Перед Ло Сюнем.


Ло Сюнь тоже оцепенел.


Он смотрел на мужчину, опустившегося перед ним на одно колено, и в голове было совершенно пусто.


Он... что он делает?


Фу Фэн поднял голову и посмотрел на него.


В глубоких глазах было столько нежности и серьёзности.


Он протянул руку и осторожно взял Ло Сюня за ладонь.


Она была немного холодной.


Фу Фэн нахмурился и сжал её чуть крепче.


Потом заговорил.


Его низкий голос отчётливо разнёсся по всему залу.


— Не бойся.


— Я рядом.


Всего несколько простых слов — и сердце Ло Сюня пропустило удар. Сначала на площадке стояла тишина, а затем зал взорвался оглушительными криками. Комментарии в трансляции хлынули потоком, экран заполнили изумлённые возгласы и поздравления.


Глаза Ло Сюня слегка покраснели, в груди разлилось тепло. Он не ожидал, что Фу Фэн появится перед всеми именно так и открыто встанет на его сторону.


Сун Вэйвэй стиснула зубы; в её глазах были ревность и нежелание смириться, пальцы судорожно сжали край одежды. Хейтеры, которые хотели посмеяться над Ло Сюнем, теперь молчали тише воды и убрали телефоны.


Фу Фэн поднялся, потянул Ло Сюня на ноги и прикрыл собой. Он обвёл зал взглядом и громко сказал:


— Если кто-нибудь ещё посмеет обидеть его, пусть знает: он идёт против меня, Фу Фэна.


После этих слов зал снова закипел. Фу Чэнъянь от восторга подпрыгнул и, хлопая в ладоши, крикнул:


— Папа защищает папочку!


После этого мероприятие стало ещё оживлённее, но теперь Ло Сюня и Фу Фэна окружали только доброжелательность и поздравления.


Ло Сюнь опустил голову и тихо произнёс:


— Угу.


Фу Фэн смотрел на его опущенные ресницы, и сердце у него совсем размякло.


Он поднялся, но руки Ло Сюня не отпустил.


Затем повернулся лицом ко всему залу.


К журналистам, фанатам и тем, кто пришёл смотреть на чужое унижение.


Его взгляд стал холодным, а голос — низким и твёрдым.


— Ло Сюнь — мой человек.


— Он мне нравится. Он не «замена».


— Сегодня я здесь, перед всеми, скажу это ясно.


Он повернул голову и посмотрел на Ло Сюня.


Взгляд мгновенно стал мягким.


— Отныне я буду его защищать.


Три секунды весь зал молчал.


А затем разразился громоподобными аплодисментами и криками.


【А-а-а-а-а-а-а, я умерла!】


【Директор Фу слишком крутой!】


【Вот это настоящий властный гендиректор!】


【Ло Сюнь не «замена»! Он тот, кого держат у самого сердца!】


【Я зашипперила! Теперь окончательно!】


Комментариев было уже столько, что за ними невозможно было разглядеть экран.


Ло Сюнь стоял и слушал слова Фу Фэна. Глаза у него покраснели.


Он опустил голову, не желая, чтобы кто-нибудь заметил.


Но Фу Фэн заметил.


Он протянул руку и осторожно приподнял его лицо.


Ло Сюню пришлось поднять голову и встретиться с ним взглядом.


В тех глазах было столько нежности и боли за него.


Фу Фэн тихо сказал:


— Не плачь.


Ло Сюнь моргнул, удерживая слёзы.


— Я не плачу.


Уголки губ Фу Фэна чуть приподнялись.


— Да. Не плачешь.


Он протянул руку и бережно стёр блеснувшую у уголка глаза слезу.


Движение было таким нежным, будто он касался величайшей драгоценности.


Фу Чэнъянь стоял рядом и смотрел на них со сложным выражением лица.


Сегодня папа был очень крутым.


Но мальчик всё равно протиснулся между ними, поднял лицо и заявил:


— Папа, папочка мой. Ты не можешь его отобрать.


Фу Чэнъянь надулся. Фу Фэн беспомощно усмехнулся и погладил сына по голове.


— Сяоянь, хороший. Папа будет защищать папочку вместе с тобой.


Ло Сюнь тоже рассмеялся, увидев его выражение, присел и ущипнул мальчика за щёку.


— Сяоянь самый хороший. И папа, и папочка любят тебя больше всех.


В этот момент фанаты в зале снова закричали, скандируя имена всех троих. Журналисты тоже без остановки фотографировали, запечатлевая эту тёплую и сладкую сцену.


Ло Сюнь посмотрел на взрослого и ребёнка рядом, и сердце наполнилось теплом.


Он улыбнулся так широко, что глаза изогнулись полумесяцами.


После окончания встречи Фу Фэн отвёл Ло Сюня обратно в комнату отдыха.


Тот лёг на диван, устав настолько, что не хотел двигаться.


Фу Чэнъянь тоже устал. Он устроился рядом и прислонился маленькой головой к его плечу.


Фу Фэн сидел неподалёку и смотрел на них мягким взглядом.


Ло Сюнь открыл глаза и посмотрел на него.


— Ты сегодня... зачем так сделал?


Фу Фэн серьёзно спросил:


— Как?


Ло Сюнь покраснел и тихо сказал:


— Ну... встал на одно колено.


Уголки губ Фу Фэна приподнялись.


— Чтобы все знали, что ты мой человек.


Ло Сюнь опустил голову и пробормотал:


— Я вовсе не...


Фу Фэн перебил:


— Рано или поздно будешь.


После этих слов Ло Сюнь не нашёлся, что ответить, и только сердито посмотрел на него.


Улыбка в глазах Фу Фэна стала ещё заметнее.


Он протянул руку и мягко сжал ладонь Ло Сюня.


— В будущем я всегда буду тебя защищать.


Ло Сюнь посмотрел на него, ощущая, как в сердце поднимается тепло.


Он опустил голову и тихо ответил:


— Угу.


Фу Чэнъянь вдруг заговорил рядом:


— Папа, я тоже буду защищать папочку.


Фу Фэн посмотрел на него и кивнул.


— Вместе.


Фу Чэнъянь удовлетворённо улыбнулся и забрался в объятия Ло Сюня.


— Папочка, мы всегда будем вместе.


Ло Сюнь обнял его и нежно поцеловал в лоб.


— Хорошо. Всегда будем вместе.

http://bllate.org/book/23946/2744661

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу