×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: My System Husband / Мой системный муж в мирах быстрого прохождения: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Цзюцзю погрузилась в воспоминания.

Прежняя владелица этого тела всегда слишком сильно зависела от чужого мнения. Когда Му Нинчэнь признался ей в чувствах, она рассказала об этом соседке по комнате, Чжао Цзялин. Та была тайно влюблена в Инь Шэнчжэ и в ответ вылила на девушку ушат язвительных замечаний. Эти слова породили в душе героини глубокую неуверенность в себе, и она побоялась ответить взаимностью. Когда Му Нинчэнь признался во второй раз, она отвергла его в крайне резкой, жестокой форме, чем глубоко ранила его сердце. С тех пор и до самого окончания университета они больше не общались. Му Нинчэнь так и не понял, почему девушка, к которой он относился со всей искренностью, причинила ему столько боли.

Лишь выйдя замуж, она осознала, что живет свою жизнь для себя, а не для того, чтобы оглядываться на окружающих. И хотя позже ее жизнь сложилась вполне благополучно, в сердце навсегда осталась горечь сожаления.

Значит, характер героини нужно изменить, иначе финал будет таким же печальным.

— Му Нинчэнь, я ведь могу немного подкорректировать характер прежней владелицы тела? — спросила она.

— Можно.

Никаких строгих ограничений на этот счет не было, так что принципиально это разрешалось.

— Ну и славно.

Су Цзюцзю повернулась и взяла со стола телефон, чтобы проверить время.

Живот издал громкое урчание.

Уже половина одиннадцатого, она ужасно проголодалась! В конце концов, нет ничего важнее еды, а все остальные дела подождут, пока она не подкрепится.

Насытившись, Су Цзюцзю лениво полулежала на кровати, прищурив глаза и поглаживая живот, выражение ее лица было мученическим.

— Ик!

— Ик!

— Ик!

Эх, всё из-за того, что в столовой было так вкусно, она не удержалась и переела.

А ведь ей казалось, что она съела не так уж и много: порцию риса, овощи, мясо... Ну, потом еще добавила порцию риса, а по дороге купила стакан чая с молоком.

Она потерла живот, но легче не становилось. Су Цзюцзю, не в силах больше терпеть, встала с кровати и начала рыться в вещах на столе.

Шкафчик прежней хозяйки оказался на удивление пустым — там не нашлось даже элементарных лекарств. Неужели она никогда не болела? Взять хотя бы простуду или жар — разве это не частые гости в жизни любого человека? У самой Су Цзюцзю дома была целая аптечка: средства от простуды, жаропонижающие, сиропы от кашля, препараты от воспалений — словом, мини-аптека на все случаи жизни.

Су Цзюцзю попыталась вспомнить: кажется, прежняя владелица действительно никогда не болела.

А сейчас ей было так плохо!

Су Цзюцзю прильнула к столу и, подняв слабую руку, коснулась экрана телефона.

Уже почти половина двенадцатого, почему же ее соседки до сих пор не вернулись! Она помнила, что у ее подруги Ли Цянь были таблетки для пищеварения.

Ну и ну, оставили меня здесь одну страдать! Вот вернетесь — я вас всех, бунтарок, сошлю в холодный дворец! Да, и есть вам не дам! Будете смотреть, как я ем, и завидовать, ха-ха-ха!

Ой, больше не могу, спасите, помогите! Кто первый придет — щедро награжу!

Неужели она станет первой в истории, чей план провалился из-за того, что она объелась?

Может, позвонить кому-нибудь и попросить вернуться? Нет, не хочется никого беспокоить.

Может, самой дойти до университетской больницы за таблетками? Хм, нет, слишком далеко. Наверное, она выдохнется на полпути. Ни в коем случае.

А что, если посидеть в туалете? Глядишь, и полегчает.

Су Цзюцзю, опираясь на стену, медленно доплелась до уборной. Посидев там несколько минут, она наконец осознала всю абсурдность ситуации. Ей показалось, что над головой пролетела стая ворон.

Черт возьми, ну и дура! Как ей вообще пришло в голову, что это поможет? Еда не переваривается за пару минут. Куда делся ее высокий интеллект? Она же превращается в полную идиотку!

Придется просто походить.

Эх, великая печаль человеческой жизни!

Приведя себя в порядок, Су Цзюцзю вышла из туалета и около получаса мерила шагами комнату, пока боль наконец не утихла. И именно в этот момент вернулась Ли Цянь, которую она так ждала.

Ей уже стало лучше, а та только сейчас явилась. Неужели небо нарочно решило ее помучить?

Су Цзюцзю молча села на стул и вспомнила, что нужно посмотреть расписание. Она достала телефон и открыла нужный файл.

Героиня только на первом курсе, специальность — химическое образование. Предметы в этом семестре вполне терпимые. Кажется, химия не должна быть слишком сложной? В средней и старшей школе она была в ней лучшей.

После обеда у нее всего одна лекция — психология.

http://bllate.org/book/23943/2736339

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Quick Transmigration: My System Husband / Мой системный муж в мирах быстрого прохождения / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода