— Сестрица Юань, ты ведь не всерьез запала на одного из этих симпатичных полицейских?
Молодой человек по имени Чэнь И был младшим техническим руководителем в компании Юань Шэнь. Они знали друг друга еще со школы, и с тех пор он следовал за ней повсюду.
Через полгода после окончания школы оба родителя Юань Шэнь погибли в автомобильной аварии. Из мелкой хулиганки она в одночасье превратилась в наследницу семейной компании. Поначалу дела шли нестабильно, но постепенно все наладилось. Старые сотрудники один за другим ушли, и ей ничего не оставалось, кроме как позвать на работу бывших школьных приятелей — уличных хулиганов и бунтарок, чтобы заполнить вакансии.
Больших денег они не зарабатывали, но, по крайней мере, всем хватало на жизнь.
Именно поэтому прежняя хозяйка без колебаний согласилась предоставить свое тело А-Шэнь. Помимо условий, которые предложила А-Шэнь, у нее было лишь одно требование: никого из сотрудников не увольнять. Впрочем, в компании работали лишь чуть больше десяти человек.
Услышав встревоженный вопрос Чэнь И, А-Шэнь затушила сигарету и, подражая манере прежней хозяйки тела, щелкнула окурком в его сторону. Чэнь И поспешно поймал его, собираясь выбросить позже: вокруг повсюду камеры. Попасться полицейским на том, что мусоришь, было бы весьма неловко.
— Нет.
Едва А-Шэнь ответила, как молодые люди вокруг посмотрели на нее с одинаковым недоверием. Ну да, конечно! Кого еще она может так долго ждать, если не молодого красавца?
А-Шэнь не стала ничего объяснять. Она продолжала смотреть на вход в полицейский участок. Прежняя Юань Шэнь и правда приходила сюда поглазеть на нового симпатичного полицейского.
Но А-Шэнь была здесь совсем по другой причине. Она ждала, когда выйдет Линь Сыя.
Когда-то Линь Сыя была богатой наследницей, но ее трагическая история началась с одного гуляки по имени Гу Янь.
Всю эту запутанную историю можно было описать тремя словами: «девушка на замену».
Вот только Линь Сыя заменой не была.
Гу Янь происходил из богатой и влиятельной семьи. Он был обаятельным, ветреным и пользовался популярностью. Встретив Линь Сыя, он пустил в ход все свое обаяние и в конце концов добился расположения богини своей мечты.
Разумеется, заполучив девушку, он возгордился. Однажды вечером не смог удержаться и отправился с приятелями выпить и повеселиться с «девушками по вызову». Изменять он не собирался — Линь Сыя ему действительно нравилась.
Но сама Линь Сыя восприняла его поступок как предательство. В ярости она уехала за границу.
Лишь после ее отъезда Гу Янь понял, насколько сильно она ему дорога. Пытаясь вернуть любимую, он порвал с прежней компанией друзей и решил взяться за ум. В этот период он познакомился с другой девушкой — Цзянь Цзя, которая удивительно походила на Линь Сыя.
Возможно, не сумев добиться прощения Линь Сыя, Гу Янь ухватился за это сходство. Когда у семьи Цзянь Цзя начались финансовые трудности, он предложил ей материальную поддержку. Отчаянно нуждаясь в деньгах, девушка нехотя согласилась.
Поначалу Цзянь Цзя была готова пожертвовать собой ради денег, но вскоре поняла, что всего лишь заменяет другую женщину. Каждый раз, когда Гу Янь называл ее чужим именем, сердце девушки сжималось от боли.
И все же, сама того не желая, она постепенно влюбилась в этого мужчину, который никак не мог забыть прежнюю любовь.
А потом однажды ночью Гу Янь напился и принял Цзянь Цзя за Линь Сыя. Они провели ночь вместе.
Проснувшись, он пришел в ужас от случившегося, сунул девушке целую пачку денег и велел исчезнуть.
Вскоре Линь Сыя вернулась. Она призналась, что всего лишь испытывала Гу Яня, и, узнав, что за три года он не стал искать себе другую женщину, решила дать ему еще один шанс.
От счастья Гу Янь забыл обо всем на свете. Он совершенно позабыл о Цзянь Цзя и вскоре сделал Линь Сыя предложение.
Но в день свадьбы на церемонию ворвалась худенькая, изможденная женщина. Упав перед ним на колени, она стала умолять спасти ее сына.
Тогда-то правда и раскрылась: ребенок был от Гу Яня, он родился после той самой пьяной ночи. Мальчик был болен, и спасти его мог только родной отец.
Когда все выяснилось, Линь Сыя не смогла принять случившееся.
Хуже того, Гу Янь начал проявлять заботу о Цзянь Цзя и ее ребенке. Из-за них он постоянно ссорился с Линь Сыя.
Гордая и вспыльчивая Линь Сыя не могла смириться с предательством, тем более с таким публичным унижением. Сцена на свадьбе растоптала ее гордость, а последующее поведение Гу Яня окончательно охладило ее сердце.
Она начала мстить. Снова и снова пыталась прогнать Цзянь Цзя, но Гу Янь неизменно вставал на ее защиту, и его привязанность к ней становилась только сильнее.
В конце концов он понял, что влюбился в Цзянь Цзя. Женитьба на Линь Сыя была всего лишь ошибкой, порожденной заблуждением.
И как же хорошо, что Цзянь Цзя появилась в тот день! Иначе он так и продолжал бы жить во лжи.
Ребенок Цзянь Цзя оказался необычайно умным. Каждый раз, когда Линь Сыя пыталась отомстить, все почему-то оборачивалось против нее.
В итоге Гу Янь обрушил на Линь Сыя всю свою ярость. Он уничтожил ее репутацию и лишил финансовой опоры, а семья Линь, боясь испортить отношения с семьей Гу, и вовсе отреклась от нее.
Оставшись без поддержки и опозоренная, Линь Сыя перебралась в старую квартиру, которая все еще принадлежала ей.
Поначалу она еще пыталась сопротивляться, но каждая попытка дать отпор заканчивалась жалким провалом. В конце концов Линь Сыя сдалась. Она заперлась в квартире и порой не выходила оттуда по десять-пятнадцать дней.
А-Шэнь ждала у полицейского участка потому, что соседи пожаловались на ужасный запах, доносившийся из квартиры Линь Сыя. Они заподозрили, что там произошло убийство.
Полицейские поспешили на место, но никакого преступления не обнаружили. Только горы коробок из-под еды навынос и мусора, который никто не выбрасывал.
Саму Линь Сыя нашли посреди этого беспорядка — в пижаме, среди грязи и хлама. Ее доставили в участок и провели с ней «воспитательную беседу».
— Мисс Линь, — добродушно сказал ей полицейский у входа, — постарайтесь смотреть на жизнь позитивнее. Что бы ни случилось, не опускайте руки. Соберитесь с силами и начните все сначала.
Линь Сыя безучастно кивнула и спустилась по ступенькам.
Когда-то прекрасное лицо стало болезненно бледным и осунувшимся, а ясные глаза словно застилал серый туман. Она нетвердой походкой прошла мимо А-Шэнь, даже не остановившись.
— И что такого, если я живу в собственной квартире и не убираю мусор?!
А-Шэнь наблюдала, как растрепанная женщина снова и снова пинает стоящую рядом колонну, рыдая в истерике. Она закурила еще одну сигарету и непринужденно прислонилась к стене, выпуская дым в прохладный воздух.
— Сестрица Юань, что такого интересного в этой чокнутой? — Чэнь И помедлил, а потом нахмурился. — Погоди, она вроде из нашего района? Я слышал, она неделями не выходит из квартиры, но люди говорят, что каждую ночь слышат, как открывается ее дверь.
Для Линь Сыя весь мир погрузился во тьму.
Она никак не могла понять: как Гу Янь, который когда-то так сильно ее любил, вдруг смог влюбиться в другую? Да еще и в такую заурядную женщину?
Ее семья, боясь потерять деловые связи, отказалась от нее.
Люди, которые прежде заискивали перед ней, теперь называли ее злой и жестокой, утверждая, что она даже на ребенка покушалась.
Но ведь она ничего не сделала этому мальчишке! Это он издевался над ней, пользуясь любовью Гу Яня и превращая ее жизнь в сущий кошмар.
Никто ей не верил. Ни единая душа.
Все от нее отвернулись.
Немного поплакав, Линь Сыя оттолкнулась от колонны и безучастно уставилась на дорогу внизу. Потом ее взгляд скользнул к пешеходному мосту.
Шаркая тапочками, она медленно поднялась по ступенькам.
Оказавшись на мосту, Линь Сыя посмотрела вниз, закрыла глаза и крепко ухватилась за перила, собираясь прыгнуть.
— Если ты умрешь, это твое дело. Но бедному водителю внизу от этого не поздоровится.
Неожиданный голос заставил ее вздрогнуть. Линь Сыя повернула голову, и в ее потухших глазах мелькнула искра жизни.
Перед ней стояла молодая женщина довольно вульгарного вида. С яркими винно-красными волосами, завитыми в пышную мелкую химическую завивку, густым макияжем и обтягивающей кожаной одеждой, украшенной безвкусными цепочками.
Она небрежно прислонилась к перилам, держа сигарету между тонкими бледными пальцами.
Затянувшись, женщина выпустила прямо в лицо Линь Сыя идеальное дымное колечко, отчего та закашлялась.
— Тебе, может, и надоела жизнь, но ты подумала о том, сколько хлопот доставишь другим?
Линь Сыя застыла.
«Мне теперь даже умереть нельзя?»
В ее взгляде появилось раздражение. Какая нелепая женщина! И что это за неформальный прикид в наше-то время? Серьезно?
— Тебе-то какое дело?
— Я, как добропорядочная гражданка, вносящая свой вклад в поддержание общественного порядка в этом городе, предпочла бы не видеть, как наши улицы загрязняют, — невозмутимо ответила А-Шэнь. — Если ты прыгнешь, повсюду будут кровь и мозги. Водителю, который тебя собьет, придется за это отвечать. Дорогу перекроют. Полицейским придется тратить время на разбирательства. Когда твое тело увезут, уборщикам придется отмывать все это безобразие. А свидетели, включая меня, наверняка получат психологическую травму.
Она сделала небольшую паузу и продолжила:
— А подумай о детях, которые могут это увидеть. Им потом будут сниться кошмары, они станут плакать по ночам, а их родители не смогут выспаться. На следующий день эти родители придут на работу уставшими и не смогут нормально трудиться, что скажется на результатах их компаний. Одна компания связана с другой, и не успеешь оглянуться, как из-за твоей смерти начнется цепная реакция, которая нарушит жизнь всего города.
А-Шэнь говорила спокойно, с какой-то меланхоличной интонацией, но ее слова почему-то звучали на удивление убедительно. Линь Сыя могла лишь молча смотреть на нее, не находя слов. Что несет эта великовозрастная девчонка-неформалка?
И все же… слова женщины задели ее за живое.
Даже ее смерть доставит всем столько хлопот?
А-Шэнь шагнула вперед, затушила сигарету и бросила окурок в сторону ошарашенного Чэнь И, после чего достала пачку салфеток. Вытащив одну, она протянула ее Линь Сыя с легкой улыбкой.
— Держи. Вытри лицо.
Линь Сыя машинально взяла салфетку и вытерла слезы.
— Значит, пока я жива, зря трачу кислород, а если умру — зря потрачу рабочую силу? — горько пробормотала она.
Улыбка А-Шэнь стала шире.
— Насчет кислорода ничего не скажу. Но смерть точно потребует лишних человеческих ресурсов и доставит массу хлопот. К тому же ты испортишь красоту нашего города.
Линь Сыя больше не могла сдерживаться. Она окончательно разрыдалась, слезы хлынули потоком, словно вместе с ними она пыталась выплакать все накопившееся горе.
Ей было плевать, что над ней насмехается эта безвкусно одетая представительница какой-то субкультуры. Она просто… чертовски устала.
Оказывается, даже умереть не так-то просто.
http://bllate.org/book/23941/4614061
Готово:
