Готовый переклад Quick Transmigration: Still Need to Conquer the Male Lead Today / Быстрые миры: Сьогодні снова покоряю главного героя: Розділ 19

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Тот самый... господин Шэнь, если больше ничего не нужно, я пойду, — Сяо Мобай чувствовал себя крайне неуютно, оставаясь с Шэнь Яоси наедине в одном помещении, и мечтал поскорее выбраться наружу.

— Постой, — окликнул его Шэнь Яоси. — В моем гостиничном номере из шкафа пропал костюм. Это ты его взял?

Услышав это, Сяо Мобай испугался, что его примут за вора, и поспешно начал оправдываться:

— Господин Шэнь, я очень спешил на работу, поэтому одолжил ваш костюм. Как только я его постираю, сразу же верну вам!

— Не нужно, — отрезал Шэнь Яоси. — Я не люблю носить одежду после других.

Сяо Мобай промолчал, подумав про себя, что тот слишком привередлив.

— Сделаем так, — немного подумав, добавил Шэнь Яоси. — Оставь этот костюм себе. Но в этом мире ничего не дается даром. Я подумаю, как ты сможешь мне отплатить, а пока — свободен, можешь идти.

Уголок рта Сяо Мобая дернулся. Он терпеть не мог эту манеру Шэнь Яоси. Подумаешь, костюм! Сам же не захотел его забирать обратно, а теперь еще и требует какой-то компенсации.

Однако тот был его начальником, поэтому Сяо Мобай мог лишь мысленно негодовать, а вслух покорно произнес:

— Хорошо, господин Шэнь!

Находиться рядом с этим человеком было просто невыносимо, хотелось сбежать от него как можно дальше. Развернувшись и направляясь к выходу из кабинета, Сяо Мобай не удержался и скривился от отвращения.

— Мобай, о чем ты беседовал с господином Шэнем?

— Да-да, Мобай, откуда вы знакомы? Выглядите так, будто очень близки!

— Неужели вы друзья? Может, он выкупил нашу компанию только ради тебя?

Стоило Сяо Мобаю вернуться к своему рабочему столу, как коллеги тут же окружили его с расспросами. В душе он лишь усмехнулся: какие еще друзья? Разве такой мелкий сошка, как он, может дружить с Шэнь Яоси? Он всего лишь жалкий, беспомощный бедолага, которого тот притесняет.

— Мы не близкие друзья, — твердо ответил Сяо Мобай. — С чего бы ему выкупать компанию ради меня? Перестаньте нести чепуху. Я обычный сотрудник, у нас не может быть никаких общих дел, и он уж точно не станет дружить с таким ничтожеством, как я.

— Пожалуй, ты прав, наверное, мы слишком много напридумывали, — коллеги согласились с его доводами, но любопытство взяло верх: — Так зачем он тебя вызывал?

— Ничего особенного, — Сяо Мобай не мог рассказать им правду, поэтому принялся выдумывать небылицы, не забыв при этом прихвастнуть: — Обсуждали рабочие моменты. Он похвалил меня за хорошие показатели и серьезное отношение к делу, сказал, что подумает о повышении зарплаты.

— Мое отношение к работе тоже серьезное, почему он меня не похвалил? Почему мне зарплату не повысил? — коллега почувствовал себя ущемленным. — Видимо, надо стараться еще больше, чтобы показать себя перед господином Шэнем. Может, тогда и нас ждет повышение!

— Хе-хе, удачи вам.

Больше не обращая внимания на коллег, Сяо Мобай погрузился в работу. День пролетел быстро, и настало время уходить. Когда все разошлись, Сяо Мобай остался последним, медленно собирая вещи. Он ждал Шэнь Яоси. В конце концов, ночевать ему было негде, а значит, нужно было ехать к нему домой и готовить ужин.

Прождав довольно долго, он так и не дождался, пока Шэнь Яоси выйдет из кабинета. Сяо Мобай подхватил пакет с одеждой и направился к двери, но не успел дойти, как Шэнь Яоси сам вышел навстречу и приказал:

— Выключи везде свет и пошли.

— Слушаюсь.

Сяо Мобай погасил свет в офисе и вместе с Шэнь Яоси спустился на лифте вниз. Фэн Шилан, ожидавший их снаружи, при виде выходящих вместе мужчин просиял.

http://bllate.org/book/23938/2734673

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу