×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Ten Thousand Ways to Abuse Scum / Десять тысяч способов отомстить негодяям: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ши Гуаньюй сидел на гостевом диване. На нем был безупречно сидящий черный костюм, лицо с тонкими чертами выражало крайнюю серьезность, когда он кивнул Му Хэ.

Му Хэ увидел, что Ши Гуаньюй сидит и не собирается начинать разговор, поэтому спросил:

— Господин Ши? Что-то случилось?

Ши Гуаньюй продолжал молчать, с тем же суровым видом глядя прямо в глаза Му Хэ.

Прошла минута.

Три минуты.

Пять минут...

Надзиратель Ши Гуаньюй всё так же молчал, лишь невозмутимо сверлил Му Хэ тяжелым взглядом.

Му Хэ уже не мог усидеть на месте и украдкой спросил Систему:

— Система, что это значит?

— Понятия не имею, мяу...

Молчание затянулось.

Му Хэ был в полном замешательстве. Ши Гуаньюй сидел в его кабинете, излучая такую мощную ауру, что Му Хэ едва выдерживал это давление.

С первого взгляда этот человек казался тем еще грозным демоном. Да-да, именно демоном, а не каким-нибудь принцем из сказки. Несмотря на приятную внешность, от него исходила такая энергия, словно он готов был проглотить собеседника живьем.

Лишь благодаря своему богатому опыту и умению разбираться в людях Му Хэ мог хоть как-то сопротивляться.

Впрочем, стоило подумать о том, что, несмотря на пугающий вид, внутри этот мужчина — простой и честный человек, как Му Хэ начал заниматься самовнушением: я не боюсь, я совсем не боюсь.

Система, заметив робость Хозяина, мило пропищала в утешение:

— Хозяин, не переживай, мяу. Это нормальная реакция на естественного врага. Кошки и собаки испокон веков так себя ведут, мяу.

Вот оно что... Му Хэ кивнул. Хотя сам он не был кошкой, но связь с кошачьей Системой все же накладывала свой отпечаток.

Ши Гуаньюй в это время лихорадочно соображал, как бы половчее изложить цель визита. На самом деле он просто хотел спросить, отправили ли уже лимитированную версию фрисби, но сказать об этом вслух было неимоверно сложно.

— Может, пообедаем вместе? — осторожно предложил Му Хэ. Он вспомнил, что в багажнике у него лежит фрисби и поводок, купленные в зоомагазине, и решил, что это отличный повод вручить подарок и заранее заработать очки симпатии.

В этот момент дверь кабинета отворилась, и вошла Гао Цяобэй с чашкой кофе:

— Директор, ваш любимый сорт кофе, я только что...

Она осеклась на полуслове. Ее шаги замерли. Взглянув на Ши Гуаньюя на диване, а затем на Му Хэ, она опешила: она ведь ушла всего десять минут назад, а тут уже...

Гао Цяобэй, держа кофе, посмотрела на Ши Гуаньюя, а потом вопросительно взглянула на Му Хэ, как бы спрашивая: Почему он здесь?

Му Хэ принял кофе, отпил глоток и ответил ей взглядом: Понятия не имею.

Гао Цяобэй снова перевела взгляд на Ши Гуаньюя и подмигнула Му Хэ, явно намекая: Действуй!

Их переглядывания не укрылись от глаз Ши Гуаньюя. Эти двое так откровенно пялились на него, что он почувствовал себя ужасно неловко.

— Кхм... — Ши Гуаньюй наконец не выдержал и кашлянул, давая понять, что он всё видит.

Му Хэ потер нос и, хитро прищурившись, взглянул на дату в телефоне. Среда.

Если память его не подводила, каждую среду в обед Хуан Линьхан ходил обедать с влиятельными акционерами, и У Жаня с собой никогда не брал.

Это означало, что сегодня У Жань свободен, а значит, в одиночестве обедать точно не будет. И каждую среду он неизменно посещал один конкретный ресторан западной кухни.

Му Хэ стало ужасно любопытно, с кем же обедает У Жань.

— Передай всем из проектной группы, что сегодня в обед господин Ши приглашает всех в ресторан Спринг, — Му Хэ расплылся в лучезарной улыбке, глядя на ошарашенного Ши Гуаньюя.

— Ого! Тот самый, дорогущий? Сейчас же всех оповещу! — Гао Цяобэй радостно сжала кулачки и выбежала из кабинета, восторженно крикнув: — Наконец-то я попробую стейк за две тысячи восемьсот восемьдесят восемь юаней!

Когда Гао Цяобэй скрылась, из офисной зоны донесся радостный гул.

Только Ши Гуаньюй оставался сидеть с озадаченным видом, словно вообще не понимал, что произошло.

Му Хэ грациозно опустился в свое кресло, сделал глоток кофе. Температура была идеальной, вкус — мягким и насыщенным. Сразу было ясно, что это свежемолотый кофе из отличных зерен.

Он довольно прищурился и произнес, обращаясь к растерянному Ши Гуаньюю:

— Не беспокойтесь, господин Надзиратель, хоть приглашаете вы, счет оплачу я!

Ши Гуаньюя волновал вовсе не вопрос оплаты. Главное было... зачем он вообще сюда пришел?

Что он там собирался сделать?

http://bllate.org/book/23937/2733696

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу