×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Interstellar Super Hunter / Звёздный суперхантер: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тот, кто приближался с оружием наготове, никак не ожидал, что один-единственный выдох противника обернется столь сокрушительным ударом!

Струя ледяного воздуха с легкостью рассекла его винтовку, превратив ее в две бесполезные железки.

— Черт! Огонь! — скомандовал он.

По его приказу люди за спиной открыли шквальный огонь, изрыгая свинцовый дождь.

Ся Фэн даже не потрудился защититься. Пули, попадая в него, разлетались, словно сухой горох, не причиняя ни малейшего вреда.

Способности Ся Фэна были просты, даже примитивны. Его тело обладало прочностью, превосходящей сталь, а тот самый ледяной поток — всего лишь результат работы его легких. Он делал глубокий вдох и резко выталкивал воздух, используя мощное сжатие, превращая воздушную струю в пробивной бур! Холод же возникал из-за колоссальной скорости потока, который мгновенно поглощал тепло из окружающей среды.

Что касается пуль, то это было просто смешно. В лучшем случае эти люди использовали обедненный уран, который был бессилен против его плоти. Напротив, радиоактивность таких снарядов лишь придавала ему сил.

— Похоже, вы плохо себя ведете. Пора вас проучить, — Ся Фэн легко подпрыгнул, зависнув в воздухе, и с размаху ударил ногой в стену рядом с собой.

Толстая стальная переборка мгновенно прогнулась внутрь. От этого удара содрогнулась вся космическая станция! Люди с оружием в руках потеряли равновесие, и их выстрелы ушли в молоко.

— Некогда мне с вами возиться, ухожу! — бросил Ся Фэн и устремился вперед.

Ао Сюэ молчал, а значит, нужно следовать плану и искать Хань И. Из четырех братьев трое уже на свободе, нет причин полагать, что четвертый погиб!

Люди Сотелы не могли остановить Ся Фэна, ведь его метод поиска Хань И был до крайности прост. Он пробил несколько палуб, вырвал внешний люк и вылетел прямо в открытый космос. Верно, он мог существовать и перемещаться в вакууме. В конце концов, он тоже был из тех, кого невозможно убить.

Ся Фэн поднялся к верхним ярусам станции. Он не владел телепатией Ао Сюэ, но у него были свои способы найти Хань И. Ся Фэн моргнул, и его взгляд пронзил стены всей станции насквозь. Реакция Хань И в его глазах сильно отличалась от остальных.

— Наконец-то нашел! Жди меня! — Ся Фэн поспешил к нему.

Пролетая мимо одного из отсеков, он заметил, как двое волокут третьего, чтобы бросить его в камеру, полную людей. Сейчас ему было не до чужих проблем, и он не хотел знать, зачем они держат в заточении своих же товарищей. Однако сами комнаты показались ему смутно знакомыми.

— Разве это не тот отсек, где Ао Сюэ собирался спрятать данные еще до начала всех этих событий? Неужели этот мерзавец еще тогда предвидел такое развитие ситуации?

Ся Фэн понял: раз Ао Сюэ оставил там данные, значит, людей в этой комнате держат не просто так — это свои. Придется спасать их позже.

Тем временем Ло Хэна втащили в комнату и бросили на пол. К счастью, остальные были здесь. Увидев, что Ло Хэна привели, Ли Чжай и Уэбстер поспешили помочь ему подняться.

— Босс, ты в порядке? — спросил Ли Чжа.

— Все нормально, но что здесь, черт возьми, происходит? — Ло Хэн был в недоумении.

— Сам не знаю, но здесь, похоже, есть кое-что, что нам следует увидеть.

Ли Чжа достал планшет с данными. Ло Хэн не знал, что и сказать. Ли Чжа был прирожденным хакером. С таким устройством, напоминающим миниатюрный компьютер, он мог бы взять под контроль всю станцию. Какая-то дверь не могла их удержать!

— Они что, не отобрали у тебя компьютер? — спросил Ло Хэн.

— Отобрали, конечно. Но он оказался в этой же комнате. Кто-то заранее знал, что нас запрут здесь, и подготовил этот планшет, — Ли Чжа был озадачен.

Данные были исчерпывающими, но спрятаны в самом неприметном месте. Похоже, тюремщики использовали эту комнату как склад и даже не удосужились проверить углы. Ло Хэн просматривал материалы и чувствовал, что это дело рук кого-то, кто действовал намеренно. В документах была детально расписана информация о каждом из них четверых.

— Скорее всего, мы столкнулись вот с этим, — Ли Чжа протянул Ло Хэну планшет.

Ло Хэн взял его и прочитал: Ао Сюэ, проект Призрачное оружие, кодовое имя Белый Призрак. Данный подопытный — один из близнецов, обладает врожденной способностью к душевному резонансу, то есть может чувствовать колебания душ других людей. К сожалению, его брат не обладает подобным даром, что позволяет сделать вывод: появление этой способности не связано с обычной ДНК и относится к способностям Третьей цепи.

— Третья цепь? — Ло Хэн был солдатом и не понимал этих терминов.

— Сейчас объясню, — Ли Чжа взял свой планшет. — Так называемая Третья цепь — это, по сути, третья генетическая нить человека. В норме у людей двойная спираль, но исследования давно подтвердили существование людей с тройной спиралью. Это исследование как раз о том, что Ао Сюэ и его брат-близнец отличаются наличием этой самой нити.

— Ладно, ты в этом разбираешься, — вздохнул Ло Хэн и продолжил чтение.

Способности Белого Призрака делятся на две категории. Первая — душевный резонанс. Он накладывает свои душевные колебания на колебания цели, создавая иллюзии. Мозг цели воспринимает их как нечто реальное. На данный момент влияние распространяется на зрение, слух, осязание, обоняние, восприятие времени и пространства. Однако пока что он способен лишь на резонанс, а не на создание чего-то из ниоткуда. То есть он может заставить человека увидеть то, чего тот никогда не видел, только извлекая образы из глубин его собственного сознания.

Вторая категория — психокинез, способность, которая появилась у него внезапно после того, как цель совершила квантовое самоубийство. Сначала он мог легко гнуть ложки, а позже начал генерировать особые энергетические частицы, воздействующие на окружающую среду. Но так как это не влияет на Чёрного Призрака, можно сделать вывод, что это внешнее силовое воздействие, а не чистая галлюцинация.

— И что это значит? — спросил Ло Хэн.

— Что именно тебе объяснить? Концепцию психокинеза, сгибающего ложки, или понятие квантового самоубийства?

— Объясни всё, — отозвался Ло Хэн, у которого от этих терминов уже начинала болеть голова.

http://bllate.org/book/23935/2732318

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода