× Уважаемые пользователи! Страница пополнения баланса временно недоступна по техническим причинам. Работа сервиса возобновится в течение двух часов. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Busy Farming with My Husband at Home / Дом, муж и хлопоты на земле: Глава 007. Признаться в сверхспособности

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Эй, не плачь.


Цзян Цзыяо сразу растерялся. Он всю жизнь был один и никогда не сталкивался с такой ситуацией. Немного неловко поднял руку, собираясь вытереть Линь Цину слёзы.


Сам Линь Цин тоже не ожидал, что действительно расплачется, и тут же почувствовал себя неловко. Он быстро поднял руку и пару раз резко провёл рукавом по лицу.


Он тёр слишком сильно, и на щеках почти сразу появились красные полосы, особенно заметные на светлой коже.


— Я не плакал. Тебе показалось.


Глядя на такое почти детское упрямство, Цзян Цзыяо и смеяться хотел, и жалел его. Но сильнее всего согревало сердце то, что Линь Цин переживал об их общем будущем.


Он взял Линь Цина за руку и усадил рядом с собой на скамью в тени дерева.


Постепенно тот успокоился. Но стоило вспомнить, что только что он накричал на Цзян Цзыяо, да ещё и расплакался, как стало непонятно, за что именно больше стыдиться. Поэтому Линь Цин просто опустил голову и никак не хотел её поднимать.


А когда заметил, что его руку всё ещё держат, жар будто сразу ударил в голову. Линь Цин мгновенно выдернул ладонь. И даже спрятав обе руки в рукава, всё ещё словно чувствовал сухое тепло ладони Цзян Цзыяо.


Мягкая рука внезапно исчезла из его пальцев. Цзян Цзыяо слегка потёр подушечки пальцев друг о друга, немного жалея о потере. Но поскольку Линь Цин всё ещё смотрел вниз и выражения лица не было видно, он решил, что тот продолжает злиться из-за его расточительности, и поспешил объяснить.


— Я рассказал тебе о долгах потому, что считаю: ты должен знать положение семьи. Но я не говорил, что ради серебра нужно экономить на еде. Если плохо питаться и не получать достаточно сил, а потом ещё заболеть, выйдет только дороже.


— И насчёт долга не переживай. Когда я лежал без сознания, мне приснился старый бессмертный. Он сказал, что увидел мою сыновнюю почтительность и передал мне одно искусство. Если достаточно его освоить, я смогу свободно ходить по горам…


Цзян Цзыяо всё обдумал. Про современный мир и апокалипсис говорить не стоило, а вот про сверхспособность можно было рассказать упрощённо. Они теперь жили вместе, и скрывать силу дерева навсегда всё равно не получится. Если ничего не объяснить заранее, Линь Цин ещё решит, что он какой-нибудь дух или нечисть.


— Сам подумай: даже на ближайших холмах есть лекарственные травы и дикие плоды. В глубине гор хороших вещей наверняка больше. Если поискать внимательно, может, найдутся редкие лекарственные растения или что-нибудь ещё ценное.


— А даже если нет, просто дольше будем возвращать долг. С едой проблем точно не будет. Разве не так?


Пока он говорил, голос становился всё мягче, а в конце он уже почти уговаривал Линь Цина как ребёнка.


Линь Цин слушал-слушал и наконец не выдержал — поднял голову. Он был слишком потрясён словами Цзян Цзыяо и даже не заметил его тона. Покачав головой с ошеломлённым видом, переспросил:


— Что ты сказал? Старый бессмертный? Искусство?


Разве такое бывает не только в историях? Может, это он сам спит? Или… Цзян Цзыяо снова лихорадит и он несёт бессмыслицу?


С этой мыслью Линь Цин посмотрел на улыбающегося Цзян Цзыяо и с тревогой поднял руку к его лбу, бормоча:


— Вроде жара нет…


Цзян Цзыяо не знал, смеяться ему или плакать. Он опустил руку Линь Цина и заодно удержал её в своей, а другой рукой достал из корзины уже очищенный початок молодой кукурузы.


— Смотри внимательно.


С этими словами он направил силу дерева к основанию початка. Прямо на глазах незрелая кукуруза начала расти и наливаться, становясь всё крупнее, пока полностью не созрела.


Цзян Цзыяо поднял голову и встретился с потрясённым, полным восхищения взглядом Линь Цина.


Для самого Цзян Цзыяо это было ничтожным трюком. Когда способность полностью восстановится, он сможет одним движением довести от семян до зрелости всю кукурузу на двух му поля. Но сейчас он всё равно невольно немного возгордился.


— Теперь веришь? — с улыбкой спросил он, откладывая початок.


— Верю, верю.


Линь Цин не отрывал глаз. Он взял початок обеими руками, поднёс поближе и стал рассматривать со всех сторон, словно надеялся увидеть в нём цветок.


Это же настоящее чудо! Если бы не увидел собственными глазами, ни за что бы не поверил!


Рука, которую Цзян Цзыяо держал, снова ускользнула. Тот лишь с улыбкой напомнил:


— Только никому об этом не говори.


Он рассказал Линь Цину не только потому, что они были супругами. За время общения Цзян Цзыяо успел понять, что этому человеку можно доверять.


Даже в мире апокалипсиса Цзян Цзыяо всегда хорошо разбирался в людях. А если вдруг всё же ошибётся, он был уверен, что сможет справиться с последствиями.


— Не переживай. — Придя в себя, Линь Цин серьёзно кивнул. — Об этом будем знать только ты и я. Никому не скажу.


Цзян Цзыяо доверил ему настолько важный секрет, и Линь Цин, конечно, не собирался подводить его. Но любопытство всё же осталось:


— Это искусство только ускоряет рост растений? Тогда в горах всё равно опасно, разве нет?


Цзян Цзыяо слегка удивился. Человек впервые столкнулся с чем-то настолько невероятным, но так быстро успокоился и уже думал о практической стороне дела. Его супруг оказался очень сообразительным.


— Не только. Старый бессмертный сказал, что когда я освою искусство лучше, смогу управлять растениями в лесу. Тогда даже при встрече с диким зверем у меня будет время убежать.


Линь Цин просиял, а его глаза снова наполнились восхищением:


— Как здорово!


Цзян Цзыяо улыбнулся глазами и посмотрел на оставленную в стороне кукурузу:


— Значит, кукурузу на обед теперь можно?


Можно. Конечно можно!


Линь Цин не позволил ему ничего делать. В его глазах и без того высокий образ Цзян Цзыяо только что вырос ещё выше. Почему-то казалось, что заставлять такого человека заниматься столь земным делом, как варка еды, совсем не к месту.


Да и сам Линь Цин не мог же правда превратиться в лентяя, который ничего не делает и только ждёт, когда его накормят. В деревне Дахэ ещё не бывало такого новобрачного супруга.


Наблюдая за уверенными движениями Линь Цина, Цзян Цзыяо потёр нос и вспомнил, сколько сил потратил утром, пытаясь разжечь огонь. Поэтому спорить не стал.


По его мнению, готовить мог тот, кто хочет и у кого есть время. В современном мире он сам часто готовил и не разделял представления о том, что «благородному мужу следует держаться подальше от кухни».


Линь Цин быстро сварил кукурузу. За это время возбуждение от тайны чудесного искусства тоже постепенно улеглось.


Сладковатый аромат варёной кукурузы разнёсся из кухни по двору, и Цзян Цзыяо, который давно её не ел, тоже почувствовал голод.


Он сорвал всего десять початков, один использовал для демонстрации способности, поэтому сваренными на столе в тени лежали девять.


Цзян Цзыяо выбрал самый крупный золотистый початок и протянул Линь Цину:


— Попробуй.


Линь Цин взял его, а взамен протянул Цзян Цзыяо яйцо — одно из тех, что тот оставил ему утром:


— Это съешь ты. Мне утром одного яйца хватило. У тебя рана ещё не зажила, нужно хорошо восстанавливаться.


— Сам ешь. — Цзян Цзыяо вложил яйцо ему обратно в руку. — Что значит «одного хватило»? Они такие маленькие — на один укус. Ты вон какой худой, тебе тем более нужно лучше питаться. В будущем сколько я ем яиц, столько же ешь и ты. Не экономь, понял?


Линь Цин действительно считал одного яйца более чем достаточным. В родительском доме бывало, что за целый месяц он ни разу не ел варёного яйца. А вчера вечером был рис, сегодня утром — пшённая каша, яйцо и овощи. Уже роскошно.


Теперь на обед ещё и ароматная кукуруза. Линь Цин откусил кусочек: вкус был свежим и сладковатым, точно как говорил Цзян Цзыяо.


Линь Цину казалось, что лучше жизни у него ещё не было.

http://bllate.org/book/23930/2743612

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода