×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Fleeing the Famine: The Apocalypse Big Shot Dotes on His Husband / Бегство от голода: герой апокалипсиса балует своего мужа: Розділ 010. Признание Яньцина

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Яньцин смотрел на человека в своих объятиях с бесконечной нежностью.


— А-Сюань, раньше я не до конца понимал, что чувствую к тебе. Теперь понял. Ты мне нравишься. Будешь со мной?


— Да! — у Ци Яньсюаня на душе стало сладко, словно всё залили мёдом. Наконец-то у него появился любимый человек.


Раньше, глядя на счастливые пары, он тоже хотел парня, но так и не встретил никого, от кого ёкнуло бы сердце, а соглашаться на отношения без чувств не собирался. Теперь он встретил такого человека и обязательно защитит его. Даже если впереди апокалипсис, с его пространством Шэнь Яньцин никогда не будет знать нужды.


На следующий день.


Все встали очень рано, собрали вещи и отправились в путь. Сегодня они должны были выйти из пустыни, поэтому каждый шёл так быстро, будто к ногам прикрепили огненные колёса.


Эта пустыня слишком сильно всех напугала: сначала скорпионы, потом песчаная буря, затем зыбучие пески. Люди боялись встретить ещё какую-нибудь странную опасность и без лишних слов ускорили шаг.


Когда солнце начало клониться к закату, они наконец вышли из этой пожирающей людей пустыни.


Обернувшись, некоторые молча заплакали. Их родные навсегда остались там, даже могильного камня не будет. Все по-настоящему осознали, насколько тяжёлым оказался путь бегства от голода. Возможно, никто не знал, где упадёт сам, но жизнь продолжалась, и остановиться было нельзя…


***


Они разбили лагерь среди скал, после чего люди разошлись в поисках воды.


Староста ударил в гонг:


— Кроме тех, кто остаётся охранять лагерь, все остальные идут искать воду! Кто найдёт — возвращайтесь и сообщайте деревне!


— Отец, ты оставайся и отдохни. Мы с А-Сюанем пойдём искать воду, — сказал Шэнь Яньцин Шэнь Яньшаню.


— Хорошо, идите. Я здесь поставлю палатку, — Шэнь Яньшань махнул им рукой.


Ци Яньсюань и Шэнь Яньцин пришли в неровную каменистую местность. Повсюду были небольшие ямы. До засухи здесь, наверное, стояла вода, но дождя не было уже несколько месяцев, и всё давно пересохло.


— Старший брат Шэнь, хочешь, покажу тебе фокус? — Ци Яньсюань улыбнулся загадочно.


Шэнь Яньцин непонимающе посмотрел на него.


— Иди сюда! — Ци Яньсюань взял его за руку и подвёл к большой впадине.


Шэнь Яньцин ещё наслаждался тем, что Ци Яньсюань держит его за руку, когда увидел, как тот присел у ямы, вытянул правую ладонь вниз — и из неё непрерывным потоком полилась вода.


На самом деле Ци Яньсюань просто силой мысли направлял сюда воду из реки внутри пространства.


Шэнь Яньцин в полном потрясении смотрел на него. Он давно знал, что из того рюкзака постоянно появляются вещи, которых он никогда не видел, но не ожидал, что Ци Яньсюань способен создавать воду буквально из пустоты.


Когда первый шок прошёл, его тут же охватило беспокойство. Если об этой способности узнают недобрые люди, Ци Яньсюаня наверняка попытаются похитить.


В любое время вода и зерно остаются самым важным, а уж в годы бедствий — особенно.


Шэнь Яньцин не смел развивать эту мысль дальше. Он резко обнял Ци Яньсюаня, его руки слегка дрожали.


— Очень красивый фокус. Но больше никому его не показывай, хорошо? — мягко попросил он у самого уха.


— Хорошо! Буду показывать только тебе! — Ци Яньсюань почувствовал его тревогу и успокаивающе ответил.


Он понимал, что Шэнь Яньцин боится, что тайну раскроют и ему будет грозить опасность. Хотя, по мнению Ци Яньсюаня, тот слишком переживал: в этом мире не было человека, способного справиться с ним. Даже если придёт целая армия, он сможет свободно войти и выйти. Сверхспособность шестого уровня — не то, чему обычные люди способны противостоять.


Но забота всё равно тронула его. Раньше он всегда был один. Оказывается, так приятно, когда кто-то по-настоящему о тебе беспокоится!


Ци Яньсюань вышел из объятий. Чувства в его глазах словно переливались через край.


— Иди сообщи односельчанам, пусть приходят за водой. Я пока наполню ещё две ямы.


— Хорошо! Возьми мой бурдюк. Когда придёт много людей, сначала наполни его, — Шэнь Яньцин передал бурдюк, благоговейно поцеловал Ци Яньсюаня в лоб, словно касался бесценного сокровища, а затем повернулся и пошёл звать жителей.


Через время горения одной палочки благовония подошли больше тридцати человек. Оказалось, староста боялся, что если вся огромная колонна узнает о воде, начнётся драка, поэтому отправил лишь несколько десятков человек набрать её и потом распределить среди жителей. Надо признать, всё он продумал правильно.


— Яньсюань, вот вы с Яньцином молодцы! Мы все ходили и ничего не нашли, а вы вышли — и сразу нашли воду! — Шэнь Куй громко рассмеялся.


Юцин тоже полностью согласился:


— Точно! Яньсюаню всегда везёт. Благодаря ему мы ещё и пустыню прошли целыми. Иначе наша деревня потеряла бы не меньше людей, чем остальные!


Другие тоже согласно заговорили все разом и побежали набирать воду.


— А-Сюаню и правда всегда везло. Ещё в детстве все говорили, что он счастливчик. Когда я ходил к нему в гости, стоило нам выйти на улицу — он обязательно находил деньги, — с совершенно серьёзным видом объяснил Шэнь Яньцин.


Ци Яньсюань потёр нос и промолчал, думая: «А старший брат Шэнь, оказывается, неплохо умеет сочинять».


Когда все ёмкости наполнили, люди ушли. В каждой яме ещё оставалось примерно по половине воды, но Ци Яньсюань не стал её трогать. Кто найдёт — тому и повезёт.


Возвращение в лагерь.


Благодарные жители стали приносить Ци Яньсюаню продукты: кто горсть муки, кто немного солений. Вещей было немного, но это выражало их благодарность. Никому не хочется, чтобы его помощь воспринимали как должное.


Последние дни в пустыне люди боялись тратить воду на готовку и ели всё всухомятку. Теперь воды было достаточно, и все наконец принялись готовить горячую еду.


***


Пять дней спустя колонна вышла на большой тракт.


По дороге шли огромные массы беженцев. По обеим сторонам лежало множество трупов, над ними роились зелёные мухи, а по разлагающимся телам густо ползали личинки. (Картина слишком жуткая — представьте сами.)


— У-э-э…


— У-э-э…


— У-э-э…


Рвота раздавалась со всех сторон. От такого зрелища многие сгибались пополам и не могли выпрямиться.


Ци Яньсюань поспешно крикнул односельчанам:


— Быстро закройте нос и рот тканью! Не прикасайтесь к трупам! У кого есть раны — перевяжите их тканью, чтобы мухи не садились!


Сказав это, он сунул руку в рюкзак, достал из пространства три маски, передал Шэнь Яньцину и Шэнь Яньшаню и показал, как их надеть.


Остальные тоже закрыли лица тканью и перевязали раны.


— Что случилось? С этими телами что-то не так? — спросила одна женщина.


— Не знаю точно. Но столько трупов долго гниёт под открытым небом, кругом мухи и личинки, неизвестно, сколько они уже лежат. Я боюсь, что может начаться эпидемия. Лучше закрыться на всякий случай, — ответил Ци Яньсюань.


При слове «эпидемия» все сразу напряглись.


Староста, увидев, как люди разволновались, вышел вперёд и успокоил:


— Яньсюань сказал лишь, что такое возможно. Послушаем его: закроем нос и рот, перевяжем раны и быстро пройдём этот участок.


После слов старосты толпа постепенно успокоилась. Он повёл жителей дальше быстрым шагом.


Все ускорились и вскоре влились в огромную колонну впереди. Больше никто не решался смотреть на трупы по обочинам.

http://bllate.org/book/23929/2743577

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу